Sendung auf Deutsch

Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2022 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarien ehrt die heilige Barbara – Beschützerin der Kinder

Die Bulgarische Orthodoxe Kirche ehrt alljährlich am 4. Dezember die heilige Barbara. In den Gottesdiensten erklingen spezielle Gesänge, in denen ihre Taten gelobt werden. In einem Troparion heißt es: „Ehren wir die heilige Barbara. Mit der Macht der Kreuzes ist sie wie ein Vogel den feindlichen Häschern entronnen.“

Das Fest der heiligen Barbara bildet einen festen Bestandteil des bulgarischen Folklorekalenders. Die Heilige wird als Beschützerin der Kinder vor Krankheiten, insbesondere vor Pocken, angesehen. Sie sorge sich auch um die Seelen plötzlich verstorbener Menschen. Laut einer Überlieferung sei die heilige Barbara in Bulgarien, und zwar im Dorf Eleschnitza, in der Antike Ilioupolis, geboren worden. Vielleicht erklärt das in gewisser Weise die Popularität dieser Heiligen und die vielen Bräuche im Zusammenhang mit ihr.

In den darauffolgenden zwei Tagen werden der heilige Sabas (5. Dezember) und der heilige Nikolaus (6. Dezember) geehrt. Laut Volksglauben sind alle drei Heiligen Geschwister. In den Vorstellungen unserer Vorfahren haben sich hierbei heidnische und christliche Vorstellungen vermischt. Mehr darüber erfahren Sie aus einem unserer Archivbeiträge, den Sie hier finden können.

Redaktion: Albena Besowska

Übersetzung: Wladimir Wladimirow

mehr aus dieser Rubrik…

Die Gottesmutter liegt in den Wehen – vom Ignatius-Tag bis Weihnachten

Am Ignatius-Tag sollen keine Hausarbeiten verrichtet werden. Es soll sogar nicht gut sein, das Haus zu verlassen. Diese Vorschriften können die meisten von uns natürlich nicht einhalten, aber es gibt weitere, die sich leichter umsetzen lassen,wie..

veröffentlicht am 20.12.21 um 12:34

Hoher Gesang aus Dolen und Satowtscha als Weltkulturerbe anerkannt

Der für die Dörfer Dolen und Satowtscha bei Blagoewgrad typische hohe Gesang wurde von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt. Die Entscheidung fiel auf der 16. Sitzung des Zwischenstaatlichen Komitees zur Erhaltung des..

veröffentlicht am 16.12.21 um 12:48
Rossen Genkow und das Volksmusikorchester des BNR

Fiedelspieler Rossen Genkow – ein Volksmusiker aus Berufung

Der Fiedelspieler Rossen Genkow gehört zu den bemerkenswertesten zeitgenössischen Musikern, die sich der bulgarischen Folklore verschrieben haben. Er wurde in Sofia geboren und bereits als Kind begann er, sich mit den Feinheiten der örtlichen..

veröffentlicht am 10.12.21 um 11:28
Подкасти от БНР