Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Liebe als Ort der Erholung, Hoffnung und Aussicht

Foto: destinationdryanovo

„Die Liebe ist den Menschen angeboren – sie ist wie der Hunger oder der Durst...“, sagte in einer vor einigen Jahren durchgeführten Umfrage zum Valentinstag ein zufälliger Passant auf den Straßen Sofia.

Die menschliche Nähe, eine herzliche Umarmung, das Händeschütteln und ein lieber Kuss – dass sind alles Dinge, die uns das Jahr 2020 im Namen der Gesundheit und des Lebens genommen hat, deren Bedeutung uns jedoch mehr denn je vor Augen geführt wurde.

Wenn Sie zu jenen Menschen gehören, die den Emotionen, festgehalten in den Erinnerungen, den Vorzug vor kitschigen Plüschherzchen oder Valentinbonbons geben, wollen wir Sie an einen unserer Beiträge erinnern, in dem es um die „Bank der Verliebten“ bei Drjanowo geht. Sie steht an einem paradiesischen Ort, am Rande eines dichten Waldes, der sich im Sommer in ein tiefes „grünes Meer“ verwandelt, gleichzeitig aber auch einen Blick auf das altehrwürdige Kloster von Drjanowo gewährt, das sich in einem malerischen Tal befindet, durch das sich der Drjanowska-Fluss schlängelt.

Die „Bank der Verliebten“ ist nicht nur in Ort für Menschen mit starken Zuneigungen füreinander, sondern auch für jene, die nicht minder stark die Natur lieben. Der Weg dorthin ist gut ausgeschildert und bei der Bank liegt auch ein Besucherbuch aus, in das sich bereits Touristen aus Frankreich, Litauen, Russland und sogar Kenia eingetragen haben.

Den Archivbeitrag über die „Bank der Verliebten“ finden Sie hier.

Redaktion: Wessela Krastewa

Übersetzung: Wladimir Wladimirow




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Das Gebäude von Radio Sofia

Als der BNR Polnisch sprach

Das Auslandsprogramm des Bulgarischen Nationalen Rundfunks (BNR), Radio Bulgarien, umfasst heute 11 Sprachredaktionen. Im Laufe seines Bestehens sind einige Redaktionen hinzugekommen, andere wurden aus dem Programm gestrichen. Dieses Schicksal ereilte..

aktualisiert am 16.02.24 um 11:55
Tschawdar Arnaudow

Tschawdar Arnaudow: Bei Radio Bulgarien hatte ich das große Glück, mit den besten Übersetzern zusammenzuarbeiten

Radio Bulgarien wurde ein Jahr und einen Monat nach der Gründung des Bulgarischen Rundfunks, damals noch Radio Sofia, ins Leben gerufen. Von Anfang an präsentierte Radio Bulgarien ein anderes und glaubwürdiges Bild unseres Landes, wobei die Übersetzer in..

veröffentlicht am 25.01.24 um 10:25

Heute begehen wir den Geburtstag des emblematischen bulgarischen Dudelsackspielers Dafo Trendafilow

Am heutigen Tag, dem 17. Januar, feiern wir den 105. Geburtstag des legendären Dudelsackspielers Dafo Trendafilow.  1919 im Rhodopendorf Gela geboren, blieb sein ganzes Leben mit dieser magischen Region verbunden. Bereits im Alter von 14 Jahren..

veröffentlicht am 17.01.24 um 15:34