Die Festung „Trajans-Pforte“ freute sich am Wochenende und dem darauffolgenden Feiertag über zahlreiche Besucher.
Die in die Liste der „100 nationalen touristischen Objekte“ Bulgariens aufgenommene Festung befindet sich im Sredna-Gora-Gebirge, ca. 60 Kilometer südlich von Sofia, entlang des Trassenverlaufs der Thrakia-Autobahn.
Sie war Teil eines ausgedehnten Festungssystems, das den Zugang zu Konstantinopel und dem Bosporus Jahrhunderte lang geschützt hatte.
Der Ort wird jährlich von Tausenden Bulgaren besucht, weil sie mit einem der glänzendsten Siege in der bulgarischen Geschichte in Verbindung steht – dem Triumph von Zar Samuil über den byzantinischen Kaiser Basileios II. am 17. August 986.
Fotos: BGNES
Der Spaziergang entlang der verschneiten Wanderwege im Hausberg der bulgarischen Hauptstadt Sofia - Witoscha ist für viele Einwohner und Gäste der Stadt ein beliebtes Vergnügen in dieser Jahreszeit. Es dauert nur eine halbe Stunde, um die Gegend..
Dieser Winter hat mit einem ungewöhnlich warmem Wetter begonnen. Obwohl es in den niedrigeren Landesteilen noch keinen Schnee gibt, ist die Skisaison in den Bergen offiziell eröffnet - zur Freude der Wintersportler.Sofias Hausberg, das..
Auch die Weihnachtsmärkte tragen zur festlichen Stimmung in unserer Hauptstadt bei Fotos: Krassimir Martinow Übersеtzung: Rossiza Radulowa
dicht bewölkt mit Regen
wolkig
meist wolkig