Sendung auf Deutsch

Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2022 Alle Rechte vorbehalten

Bewohner des Dorfes Tiptschenitza verschönern Trinkbrunnen

Foto: Sergej Zekow

Ein kleines Dorf in Nordwestbulgarien und seine Bewohner haben allen gezeigt, wie man die Sachen anpacken muss, um sein Umfeld zu verbessern. Sie krempelten die Ärmel hoch und es entstanden drei reizvolle Unterstände, die die Umgebung des Dorfbrunnens von Tiptschenitza verschönern. Hinzu kamen Bänke, ein Tisch und eine Grillstelle.

Die Ausführung geschah unter der Leitung des Tischlers Sergej Zekow; die Anfertigung der einzelnen Teile und die Montage nahmen rund einen Monat in Anspruch. Mittel für die Verwirklichung des Vorhabens stiftete der ortsansässige Iwan Iwanow – ganz nach dem Vorbild der Stifterpersönlichkeiten aus der Vergangenheit Bulgariens. Die Dorfbewohner hoffen, dass die in der Nähe in Bau befindliche neue Europastraße E79 das Interesse an ihrem Dorf erhöhen und es ein besserer Ort zum Leben wird.

Sie planen bereits nächste Schritte zur Verschönerung des Dorfes. Etliche Objekte verdienen es. Erneuert wurde bereits die Dorfkirche aus dem Jahre 1830, in der noch vor der Neugründung des bulgarischen Staates eine Zellenschule untergebracht war. Die 200 Jahre alten Ikonen sind dank eins Priesters des Nachbardorfes erhalten geblieben, der sie aus dem verfallenden Gotteshaus rettete. Die einstige Gemeindeschule wurde mittlerweile in ein gemütliches Hotel mit Restaurant umgestaltet, das über einen eigenen Weinkeller verfügt, in dem örtliche Weiß- und Rotweine lagern.

Zusammengestellt: Wessela Krastewa

Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow


mehr aus dieser Rubrik…

Blickpunkt Balkan

Es wird gegen Mönche auf Athos ermittelt, die gegen Impfung predigen Die Staatsanwaltschaft in Thessaloniki ermittelt gegen Mönche auf dem Berg Athos wegen Agitation gegen die Covid-19-Impfung. Das   berichtete die BNR-Korrespondentin in..

veröffentlicht am 21.01.22 um 17:20

Bulgarische Banitsa weltweit als Leckerei anerkannt

„Die Banitsa ist ein traditionelles bulgarisches Gericht, das aus geschichteten feinen, eingebutterten Teigblättern und einer Mischung aus Eiern, Joghurt und Weißkäse besteht. Sie kann mit unzähligen anderen salzigen oder süßen Füllungen zubereitet..

veröffentlicht am 21.01.22 um 11:29

Immer mehr Ortschaften bleiben im Dunkeln

Die gestiegenen Preise für Strom, Kraftstoffe und alle Energieträger führen in immer mehr bulgarischen Gemeinden zu Problemen mit der Straßenbeleuchtung und dem öffentlichen Verkehr, warnen Bürgermeister. Vertreter von..

veröffentlicht am 20.01.22 um 14:29
Подкасти от БНР