Sendung auf Deutsch
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2022 Alle Rechte vorbehalten

Italienische Gemeinde Celle di Bulgheria - Ehrengast des Festivals „Petrovska Kitka“ in Weliki Preslaw

Celle di Bulgheria
Foto: Gemeinde Celle di Bulgheria

Die Gemeinde Celle di Bulgheria wird Ehrengast des Folklorefestivals „Petrovska Kitka“ sein, das in der ostbulgarischen Stadt Weliki Preslaw veranstaltet wird. Das Folkloreforum wird vom 24. bis 26. Juni stattfinden und an ihm werden sich Künstlern aus ganz Europa, einschließlich aus Italien beteiligen, berichtet die italienische Ausgabe „Giornale del Cilento“.

„Wir haben die Einladung persönlich vom Bürgermeister von Weliki Preslaw, Janko Jordanow, erhalten“, sagte der Bürgermeister von Celle di Bulgheria, Gino Marotta, gegenüber dem „Giornale del Cilento“. Die Einladung von bulgarischer Seite kommt nicht von ungefähr. Die Einwohner dieser italienischen Gemeinde bewahren die Erinnerung an ihre entfernten Vorfahren, die sich vor mehr als 14 Jahrhunderten, angeführt vom urbulgarischen Khan Alzek, im südlichen Teil der Apenninenhalbinsel ansiedelten. Heute unterhält die italienische Gemeinde durch eine Reihe gemeinsamer Initiativen enge Kontakte zu Bulgarien.

Peppe Cirillo

Speziell für das Festival wird der italienische Sänger und Songwriter Peppe Cirillo zusammen mit seiner Band „Antiqua Saxa“ nach Weliki Preslaw reisen. Sie präsentieren zeitgenössische Arrangements traditioneller mediterraner Musik aus der Region Cilento. Die italienische Ausgabe erinnert auch daran, dass die Gemeinde Celle di Bulgheria im Jahre 2016 eine Städtepartnerschaft mit der mittelalterlichen bulgarischen Reichshauptstadt Weliki Preslaw Veliki Preslav geknüpft hat. Gino Marotta sagte dazu:

Unsere Städtepartnerschaft steht nicht nur auf dem Papier; uns bedeutet sie viel mehr. Wir haben einen wichtigen touristischen und kulturellen Austausch mit Bulgarien. Jedes Jahr wählen viele bulgarische Touristen unsere Gemeinde für ihren Sommerurlaub.“

Die Delegation der italienischen Gemeinde, die nach Weliki Preslaw kommt, wird von Angelo Carelli, Gemeinderat von Celle di Bulgheria, geleitet. „Das ist eine Chance, für unsere Region zu werben. Und unsere Partnerschaft mit Weliki Preslaw ist eine Gelegenheit für eine breitere Öffnung unserer Gemeinde nach Europa“, sagte Carelli dem „Giornale del Cilento“.

Zusammengestellt: Weneta Nikolowa
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow
Fotos: Gemeinde Celle di Bulgheria, Facebook / Peppe Cirillo


mehr aus dieser Rubrik…

Iwan Miluschew und Yasharali Tahir mit einer gemeinsamen Ausstellung in Sofia

Die Kunst als verbindendes Element zwischen verschiedenen Kulturen, Ethik und Empathie thematisieren Iwan Miluschew und Yasharali Tahir in ihrer gemeinsamen Ausstellung „Nähe“. Sie ist in der Galerie „Mission“ des Außenministeriums eingerichtet und..

veröffentlicht am 04.09.22 um 11:15

Jubiläumsausgabe von Bulgakon 2022

Das jährliche Treffen der Liebhaber des Fantasy-Genres in Bulgarien, Bulgakon, das traditionell in den ersten Septembertagen stattfindet, feiert sein zwanzigjähriges Bestehen. Organisator und Gastgeber der diesjährigen Ausgabe vom 3.-6. September ist..

veröffentlicht am 02.09.22 um 16:10

„Die Flüsse von Sofia“ inspiriert kulturellen Dialog über die Zukunft

Jede große Veränderung beginnt mit dem ersten kleinen Schritt und dem großen Glauben an eine bessere Zukunft. Martin Jankow ist der lebende Beweis dafür. Er ist einer dieser jungen Bulgaren, die wissen, dass die Veränderung möglich ist und sie bei ihnen..

veröffentlicht am 02.09.22 um 08:10