4
Tonnen von Schlamm und Abfall wurden aus den vier Seen bei Simeonowo entfernt und haben diesen Ort am Fuße des Witoscha-Gebirges in einen angenehmen Flecken verwandelt, der im Hochsommer für Entspannung und Abkühlung sorgt. Die Seen, eines der Wahrzeichen des Sofioter Wohnviertels Simeonowo, wurden von der städtischen Stiftung „Sofia - Europäische Sporthauptstadt“ und der Verwaltung des Witoscha-Naturparks gereinigt, teilte die Sofioter Oberbürgermeisterin Jordanka Fandakowa mit.
Die künstlich angelegten Teiche, die auch als „die Augen von Witoscha“ bekannt sind, reflektieren die Sonnenstrahlen und die umliegenden Bäume. Sie sind vom Zentrum Simeonowos aus nach etwa 40 Minuten Fußmarsch leicht zu erreichen und der höchste von ihnen befindet sich auf einer Höhe von 1.045 Metern.
Redaktion: Gergana Mantschewa
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Fotos: BGNES
Siebzehn Rothirsche und 96 Damhirsche wurden diesen Winter in den östlichen Rhodopen ausgewildert, teilte die Stiftung „Wilde Rhodopen“ mit. Die Tiere stehen unter ständiger Beobachtung und dürfen in den nächsten 5 Jahren nicht gejagt werden. In..
Madan – eine Kleinstadt im Rhodopen-Gebirge, rund 30 Kilometer südöstlich vom regionalen Zentrum Smoljan entfernt, ist als Bergbaustadt bekannt. Und wie es sich für eine Stadt mit langen Bergbautraditionen gehört – schließlich wurden hier Bleierze..
Steven Proctor stammt aus Newbourne, einer Kleinstadt im Süden Großbritanniens. Von Beruf ist er Maschinenbauingenieur und wohnt derzeit im Dorf Stoikite im Rhodopengebirge. Der 47-jährige Engländer hat sich vor drei Jahren zusammen mit seiner..
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner
aufgelockerte Bewölkung
teilweise wolkig, möglicher Schauer
meist wolkig
heiter