Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Lied des Tages

„Hoch“ – ein Evergreen der Gruppe FSB

FSB bei Aufnahmen 1983
Foto: Facebook/fsb.bg

Das Ende eines jeden Jahres ist wohl die beste Zeit für eine Bilanz. 2022 war ein Jahr, in dem uns viele Prüfungen auferlegt wurden, die uns aber auch dazu bewogen, die wahren Werte im Leben zu erkennen und uns vor Augen führten, wie wichtig es ist, hoch über den Dingen zu stehen.  „Hoch“ ist der Titel einer der beliebtesten Songs der Gruppe FSB. Mitte der 70-er Jahre des vergangenen Jahrhunderts war sie als „Formation Studio Balkanton“ von Rumen Boyadzhiev, Konstantin Tsekov und Alexander Baharov gegründet worden. Zu ihr gehörten in verschiedenen Zeiten auch Peter Slavov und Ivan Lechev, später Ivaylo Kraychovski. Die Gruppe etablierte sich als eine der erfolgreichsten in Bulgarien und gewann etliche Preise. Darunter sind ein Grammy für das Arrangement und die Produktion des Songs „Cielito Lindo“, enthalten im Album „I'm Never Gonna Change“ von Jose Feliciano (1990); ferner wurde sie 1989 zur Gruppe des Jahres ausgerufen und erhielt 2000 einen Preis für ihren Gesamtbeitrag zur Entwicklung der bulgarischen Kultur; 2010 wurde die FSB mit dem Orden „Goldenes Jahrhundert“ für ihre herausragenden Verdienste innerhalb der bulgarischen Kultur ausgezeichnet.

Die Gruppe hat seit ihrer Gründung einen großen Wert auf die Qualität, vor allem der Texte, gelegt. Der überaus große Erfolg des Liedes „Hoch“, komponiert von Rumen Boyadzhiev und Konstantin Tsekov, lässt sich auch auf die Poesie von Evtim Evtimov zurückführen.

Im Text heißt es u.a.:

Hoch, hoch, hoch
Hoch über den Dingen stehen
Über Neid und Schmähung
Über dem kleinlichen Klatsch
Hoch, hoch, hoch
Über Bosheit und Groll
Hoch, hoch, hoch
Hoch sollst du stehen.

Musikredakteurin: Diljana Tratschewa
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die Musiker von X-R@Y sind bereit mit ihrem neuen Song

Die Band X-R@Y, die für ihre unkonventionellen Klangexplorationen mit Gadulkas bekannt ist, hat einen neuen Song im Gepäck - „ Komm zurück zu mir“. Er ist der Erinnerung an sommerliche Gefühle und der Suche nach dem Sommer und der Liebe im Inneren..

veröffentlicht am 13.03.24 um 11:10

125. Geburtstag des Komponisten Pantscho Wladigerow

Am 13. März 1899 wurde der große bulgarische Komponist, Musiker, Dirigent und Pädagoge Pantcho Wladigerow in Zürich geboren. Er spielte Klavier und komponierte von klein auf.  Pantscho Wladigerow schrieb zahlreiche Werke in verschiedenen Genres -..

veröffentlicht am 13.03.24 um 08:00

„Vorwärts“ – das Rock-Comeback von Toma Sdrawkow

Nach einer Reihe interessanter Erfahrungen in verschiedenen Genres und auf verschiedenen Bühnen war es für Toma Sdrawkow eine Frage der Zeit, mit einem neuen Song zum reinen Rocksound zurückzukehren. Wie auch der Titel „Vorwärts“ sagt, entwickelt..

veröffentlicht am 12.03.24 um 11:08