Sendung auf Deutsch

Резултати : nach Autor Weneta Nikolowa

Kulturhistorische Pfade in Haskowo und Umgebung

Haskowo gilt als das Tor zu den östlichen Rhodopen mit seinen zahlreichen informativen Routen, die den Spuren der Vergangenheit folgen. Bevor Sie sich in die Umgebung begeben, empfehlen wir einen Spaziergang durch die Stadt selbst, die stolz auf..

09.07.22 11:45 |

Ein „auf den Kopf gestelltes“ Haus ist in diesem Sommer der Hit der südlichen Schwarzmeerküste

Wer in diesem Sommer die alte Straße zwischen Tschernomorez und Sozopol entlangfährt, wird ein seltsames Bild sehen: ein auf den Kopf gestelltes Haus, auf dessen Dach ein kleiner gelber VW-Käfer geparkt ist. Das ist die neueste Attraktion an..

07.07.22 16:18 |

Reisen, glauben, lieben – das unglaubliche Schicksal von Elena Kraptschewa

Ihr Leben ist wie ein Film ... oder eine Version von „Eat Pray Love", aber auf Bulgarisch. Und das Fazit lautet: Glaube an dich selbst und umarme die Freiheit, denn das Schicksal liebt die Beherzten. „Vielleicht ist das, was ich in all den Jahren..

03.07.22 13:15 |

Nicht Jurassic, sondern Burgassik Park

Dinosaurier sind die Haupthelden der diesjährigen Ausgabe des Festivals der Sandfiguren in Burgas. Der Grund? „Alle lieben die einstigen Herrscher unseres Planeten, die vor 65 Millionen Jahren auf mysteriöse Weise verschwunden sind“, heißt es in..

01.07.22 12:50 |

Im Urlaub ins Gebirge statt ans Meer

Im Mai verbuchte die Gemeinde Trojan eine starke Touristenpräsenz. Nach den vorläufigen Reservierungen zu urteilen, wird in den kommenden Monaten im Gebiet des Trojan-Balkans ein noch größerer Zustrom erwartet, erfahren wir von Daria Saritschinowa..

16.06.22 17:24 |
Dimitar Ganew

Bulgarien schrumpft aufgrund niedriger Einkommen und ineffektiver Gesetzgebung

Den Angaben des Nationalen Statistikamts aus der letzten Volkszählung im Land Ende 2021 zufolge sei Bulgarien in den letzten zehn Jahren um etwa eineinhalb Millionen Menschen geschrumpft. Sollten die Trends bei der Sterblichkeit, der Geburtenrate..

14.06.22 14:16 |

Michele Crescentini und seine Eselfarm im Rilagebirge

Die Liebe eines Italieners zu den Tieren und der wunderschönen Natur des Rilagebirges haben aus einem bulgarischen Dorf ein wahres Paradies für Jung und Alt geschaffen. In Madzhare am Fuße des Rila, unweit vom bekannten Ferienort Borowez, lebt eine..

06.06.22 16:29 |

Sonnenstrand startet die Sommersaison mit gemäßigtem Optimismus

Offiziell wird die Sommersaison in unserem größten Schwarzmeerresort am 1. Juni eröffnet . Doch schon seit Anfang Mai seien die ersten ungeduldigen Gäste aus Großbritannien, Polen und Deutschland eingereist, erfahren wir von Teodor Pastarmazhdiew,..

30.05.22 12:32 |

Bresniza – das kleine Wirtschaftswunder im bulgarischen Südwesten

Bresniza wurde als "das Dorf der Millionäre" bekannt wegen der schönen Häuser mit Luxusfahrzeugen davor, florierenden Unternehmen und dem für bulgarische Verhältnisse ungewöhnlich hohen Lebensstandard der dortigen Bevölkerung. „Dass wir Millionäre..

26.05.22 13:04 |

7 Eigenheiten der Bulgaren, die bei Ausländern für Befremdung sorgen

Bulgarien ist ein schönes, ruhiges und sicheres Land und die Bulgaren - ein freundliches und würdevolles Volk, stets bereit, sich der Welt von seiner besten Seite zu zeigen. Aber es gibt ein paar typisch bulgarische Besonderheiten, die für den..

12.05.22 14:39 |