Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Den Sternen ein Stück näher – das Planetarium in Smoljan

Wenn man in den Himmel schaut, der mit Milliarden an blinkernden Sternen übersät ist, kommen einem häufig Gedanken in den Sinn, wie Vergänglichkeit und Einsamkeit. Wir sind häufig vertieft in die Müßigkeit unseres Alltags und wissen doch so wenig..

02.07.14 11:07 |
Desi Tabakowa in ihrem Souvenirladen

Miniflakons mit Rosenöl, Keramik aus Trojan, Hagebuttenkonfitüre und Schaffiguren aus Schurwolle...

Oft ärgern sich die Reiseleiter, wenn ihre Gruppen chaotisch auf Souvenirjagd gehen und sich für das Umherstreifen zwischen den Ständen viel Zeit lassen, während man eigentlich schon bei der nächsten Sehenswürdigkeit sein müsste. So ist das eben! Der..

12.06.14 12:12 |

Aussichten für Tourismusbranche im Sommer – heiter oder bewölkt?

Eine der wichtigsten Branchen in Bulgarien ist der Tourismus. Die jüngsten Ereignisse in der Ukraine haben in vielen Reiseveranstaltern, Hoteliers und Gaststättenbesitzern Ängste geweckt, dass die ansonsten in Scharen kommenden Touristen aus Russland..

09.06.14 13:32 |

Der Tourismus gewinnt als Wirtschaftszweig immer mehr an Bedeutung

Die moderne Welt hat zwei mächtige Entwicklungen miterlebt - die Revolution der Mobilkommunikationen und die der Tourismusbranche. Davon ist Taleb Rifai, Generalsekretär der Welt Tourismusorganisation der UNO (UNWTO) überzeugt. Er befindet sich in..

02.06.14 15:27 |

Relax bis Gehtnichtmehr während der Feiertage

Immer kann man einen Grund finden, um sich über die eigene finanzielle Lage zu beschweren, doch sobald sich mehrere arbeitsfreie Tage anbahnen, macht man doch noch den Geldbeutel locker, um sich zu erholen. Davon legt die Statistik über die..

08.05.14 14:43 |

Like Bulgarien, damit es auch magst!

Egal wie schwer uns fällt es zuzugeben, es ist eine Tatsache - die Bulgaren schaffen es nicht, sich in einer positiven Art der Welt zu präsentieren! Daher soll es uns auch nicht zu sehr wundern, dass wenn die Ausländer wenn überhaupt von unserem..

07.05.14 14:14 |

Tourismuschampion Weliko Tarnowo

Im Vorjahr zählte Weliko Tarnowo über eine Million Touristen, womit unsere altehrwürdige Reichhauptstadt die Rangliste der meist besuchten bulgarischen Städte anführt. Im Gegensatz zu anderen Tourismuszentren im Lande, wo es in der kalten..

24.04.14 13:31 |

Gabrowo glänzt mit neuem multimedialem Industriemuseum

Die berühmte bulgarische Stadt Gabrowo hat neuerdings eine neue touristische Sehenswürdigkeit. Das als Stadt des Humors und der Satire bekannte Gabrowo besitzt ein interaktives Museum der Industrie nach einem Projekt für das kultur-historische Erbe und..

22.04.14 14:00 |

Polnische Ärztin mit bulgarischen Wurzeln besingt unsere Schönheiten

"Dort, wo Orfeus geboren wurde" ist der Titel des Buches der bulgarischstämmigen polnischen Ärztin Albena Grabowska. Es ist sehr populär bei vielen Polen, die das andere Gesicht Bulgariens kennen lernen wollen. Und es hat nichts mit den zubetonierten..

15.04.14 13:32 |
Hissarja

Reise entlang der „Via Traiana Balkanica”

Eine Fahrt auf einer antiken römischen Straße, ein Besuch von Mineralquellen und der Überreste einstiger Festungen. All das inmitten der Schönheit des Balkangebirges bietet das neueste Reiseangebot. Das entsprechende Projekt zielt auf eine nachhaltige..

14.04.14 13:36 |