Sendung auf Deutsch

author: Miglena Iwanowa

Im Finale der Klasse bis 54 Kilogramm setzte sich Stanimira Petrowa gegen die fünffache USA-Meisterin Christina Cruz durch.

66. Boxturnier "Strandscha": Die Damen haben diesmal den Herren die Show gestohlen

Das traditionelle Boxturnier "Strandscha" ist zum 66. Mal in Folge erneut unter großer Aufmerksamkeit des Publikums ausgetragen worden. In diesem Jahr bot das Turnier den Amateurboxern die Möglichkeit eines letzten Tests vor den Europaspielen im Juni..

04.03.15 11:46 |

Neuer Verband der Fußballtrainer soll den heimischen Fußball aus der Sackgasse führen

Dieser Tage wurde in Sofia ein Verband der Fußballtrainer in Bulgarien gegründet. Zu den Gründungsvätern gehören namhafte Trainer, die bedauert haben, dass sie bisher keinen eigenen Verband hatten. " Die Fußballtrainer in Bulgarien sind heute auf..

02.03.15 11:45 |

Wladimir Welitschkow – der beste bulgarische Biathlet aller Zeiten

"Ich würde mich sehr freuen, wenn meine Erfolge übertroffen werden, denn das würde bedeuten, dass wir uns weiterentwickeln." Das sagte Wladimir Weltischkow in einem Interview für Radio Bulgarien. Heute ist sein Name für viele kein Begriff. Die..

17.02.15 10:29 |

Bulgaren füllen weiße Flecken auf der Weltkarte

Dieser Tage ist die erste Gruppe der 23. bulgarischen Antarktis- Expedition in die Heimat zurückgekehrt. Expeditionsleiter ist der Wissenschaftler, Polarforscher und Direktor des Bulgarischen antarktischen Instituts Prof. Christo Pimpirew. Diesmal haben..

06.02.15 16:21 |

Elena Dimitrowa: Das Gute muss sich gegen das Böse erheben

Elena Dimitrowa ist für ihre Dokumentarfilme und Bücher bekannt, die wichtigen Ereignissen und Persönlichkeiten aus der bulgarischen Geschichte gewidmet sind, darunter dem Leben und Werk der Brüder Kyrill und Method, den Bogomilen und der Geschichte des..

30.01.15 16:40 |
Die Rennversion von SIN R1

SIN R1 – das bulgarische Projekt für die europäischen GT4 Serien

Bei der Ausstellung "Autosport International" in Großbritannien wurde dieser Tage mit großem Interesse der Rennwagen SIN R1 aufgenommen, der das Ergebnis eines bulgarisch-britischen Projekts ist. Konstrukteur und Eigentümer des Autos ist Rossen..

21.01.15 16:07 |
In Tunesien

Mit Wjatscheslaw Stojanow auf zwei Rädern durch die Welt

Sie träumen davon, die Welt zu bereisen, müssen jedoch erst ihre Ausbildung beenden oder sich einen gewissen Wohlstand verschaffen? Oder warten, bis die Kinder groß sind? Eigentlich gibt es immer einen Grund, der uns davon abhält, unsere Träume zu..

14.01.15 15:30 |

Bulgarische Sportgrößen: Turnerlegende Jordan Jowtschew

Erschöpft und enttäuscht von der langen Transformation zur Demokratie braucht das Bulgarien von heute mehr denn je markante Persönlichkeiten, die dazu beitragen, das Land dem Schatten von mangelnder Individualität und Apathie zu entreißen. Der Turner..

19.12.14 14:47 |

Stanimira Petrowa: „Jedes Mal stieg ich in den Ring, als wäre es das Finale“

Mit dem Weltmeistertitel für Kubrat Pulew gegen Wladimir Klitschko hat`s nicht geklappt, und so mussten wieder die Frauen ran – die neue Box-Weltmeisterin im Bantamgewicht heißt Stanimira Petrowa und kommt aus Bulgarien. Die charmante Bulgarin sicherte..

08.12.14 16:26 |

AIDS bekämpft man mit Wissen und nicht mit Angst

Am 1. Dezember vermerken wir den Welt-AIDS-Tag. Zum ersten mal hat man in Bulgarien von HIV-Virus Mitte der 1980er Jahre gesprochen. Obwohl die Nachricht erschreckend genug war, hat man sie aber nicht als eine konkrete Gefahr wahrgenommen. Man hat Witze..

01.12.14 15:07 |