Sendung auf Deutsch

Резултати : nach Autor Joan Kolev

Der Weise, der den Himmel für einen langweiligen Ort hielt

Im Januar dieses Jahres hat sich in Bulgarien kaum jemand daran erinnert, dass zehn Jahre seit jenem Tag verstrichen sind, an dem die Seele des Schriftstellers und Weisen Jordan Raditschkow in den Himmel fuhr – den Ort, den er bei Lebzeiten als „sicher..

24.10.14 15:58 |

Jordan Radiçkov – i urti i cili e konsideronte parajsën një vend të mërzitshëm

Gjatë janarit të këtij viti pak ishin ata, që kujtuan, se kaluan 10 vjet që kur shkrimtari i mençur Jordan Radiçkov u nda nga jeta dhe shpirti i tij iu drejtua parajsës, për të cilën që kur ishte gjallë thoshte, se “me siguri është një vend i..

24.10.14 14:37 |

Shkrimtari Trifon Kunev – kundërshtari i përjetshëm i pushtetit

Le të kthehemi në të kaluarën jo aq të largët, që të kujtojmë “rebelin dhe shkrimtarin me pendë origjinale” Trifon Kunev. Ju ofrojmë disa radha nga teksti i tij i kushtuar periudhës pas grusht shtetit komunist në Bullgari më 9 shtator të vitit 1944:..

19.10.14 11:10 |

Trifon Kunew, der Mann der spitzen Feder

In diesem Jahr jährt sich zum 60. Mal der Tod des Dichters und Schriftstellers Trifon Kunew, der für seine spitze Feder und politisches Engagement von allen bulgarischen Regierung vor und nach 1944 verfolgt wurde. Trifon Kunew wurde im Dorf Aglen..

17.10.14 16:08 |
Kolazh: Vergil Mitev

1953-ta – Aleksandër Zhendov dhe kulti i personalitetit

Në vitin 1953 Aleksandër Zhendov – grafik dhe piktor, një prej “të etërve” të karikaturës bullgare, autor i shumë tregimeve satirike dhe fejtoneve, vdiq nga kanceri. Megjithë autoritetin e tij të padyshimtë ndër kolegët-piktorë, shumë pak njerëz guxuan..

12.10.14 10:10 |
Fotocollage: Wergil Mitew

1953: Alexander Schendow und der Personenkult

Im Jahr 1953 starb der hervorragende Graphiker und Maler, einer der „Väter“ der bulgarischen Karikatur, Autor von zahlreichen satyrischen Geschichten und Publizistik Alexander Schendow an Krebs. Schendow hatte schon in früher Jugend kommunistische..

11.10.14 10:35 |

Viti 1952 – U ndamë me legjendën e skenës bullgare Krëstjo Sarafov

Mjeshtëri i madh i teatrit Krëstjo Sarafov ishte jo vetëm mësues i disa brezave të artistëve bullgarë. Ai prezantoi në skenë personazhe të paharrueshme të pjesëve të shkrimtarëve të mëdhenj si Shekspir, Gogol, Çehov, Molier, Griboedov, Shiler, Petko..

05.10.14 07:15 |
Krastjo Sarafow in der Rolle von Famusow in Gribojedows Gesellschaftskomödie

1952: Bulgarien nimmt Abschied von Krastjo Sarafow

Im Jahre 1952 ging Krastjo Sarafow, einer der größten bulgarischen Schauspieler und Theaterregisseure, für immer vom bulgarischen Publikum. Der Lehrer für mehrere Generationen bulgarischer Akteure stellte viele zentrale Männerrollen von Shakespeare..

04.10.14 10:05 |

„Das goldene Herz Sofias“ – ein Film über ein gefährdetes Symbol der Hauptstadt

Die Patriarchenkathedrale „Heiliger Alexander Newski“ gehört zu den Wahrzeichen der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Diese Kirche hat eine reiche Geschichte, auch wenn sie nicht zu den ältesten Kirchen der Stadt gehört. Der Beschluss zu ihrem Bau..

22.09.14 12:15 |
Fotocollage: Wergil Mitew

1950: Die Säuberung im Tonarchiv des BNR

Das Jahr 1950 ist für den Bulgarischen Nationalen Rundfunk mit einem besonderen Ereignis verbunden: sein Tonarchiv wurde „gesäubert“ und „unpassende“ Aufnahmen entfernt. Aus dem Archiv wurden Nazi-Lieder und Militärmärsche sowie andere..

20.09.14 11:35 |