Sendung auf Deutsch

author: Joan Kolev

Die berühmte 1. Kavallerie-Division von General Iwan Kolew, der im Ersten Weltkrieg wegen seiner Schlüsselrolle bei der Rückgewinnung des von Rumänien 1913 annektierten historischen Gebiets Dobrudscha „der Befreier von Dobrudscha“ genannt wird.

Jahrhunderte Kampfesruhm der Bulgaren mit neuem Buch gewürdigt

In der Nationalbibliothek „Heilige Brüder Kyrill und Method“ in Sofia wurde ein neues historisches Buch vorgestellt, das dem Kampfesruhm der Bulgaren vom Mittelalter bis zum Zweiten Weltkrieg gewidmet ist. Die Autoren sind drei junge Männer – ein..

31.12.17 12:05 |

Der Jurist Martin Petrow will Kindern bei ihrer Entwicklung helfen

In den letzten Jahren kehren immer mehr Bulgaren in ihre Heimat zurück. Doch in den meisten Fällen bleiben sie in der Statistik als Zahl Eingereister, die auf einem der bulgarischen Flughäfen gelandet sind. Nicht wenige von ihnen haben aber ein..

25.12.17 14:45 |

Daniel Bogdanski: „Eine gute Tat jeden Tag verändert die Welt um uns“

Die Bulgaren, die ihre Heimat verlassen haben, sind mehr als zwei Millionen. Jeder von ihnen hat ein eigenes Schicksal und unterschiedlichen Grund, im Ausland sein Glück zu suchen. Einige sind bereits vor der Wende ausgewandert, um den..

22.12.17 15:14 |
Prezantimi i librit

Talentet e harruara bullgare gjallërohen në faqet e një libri të ri

Bullgarët, të cilët kanë kontribuuar për zhvillimin e vendit tonë, që nga Çlirimi deri më sot, nuk janë një ose dy, por që të bëhen emrat dhe veprat e tyre të njohur në shoqëri sikurse nuk bëhen përpjekje të mjaftueshme. Disa prej tyre janë të..

18.12.17 12:28 |
Prof. Pentscho Geschew

Nationale Sportakademie – Heimstatt der Sieger

Die Nationale Sportakademie Bulgariens ist 75 Jahre alt geworden. Das Jubiläum wurde mit mehreren Veranstaltungen vermerkt, darunter ein Wissenschaftskongress und ein Show-Konzert, an dem sich über 500 Absolventen und Studenten der Sportakademie..

16.12.17 11:55 |
Die Vorstellung des Buches fand im Sofioter Klub Terminal 1 statt.

Die Bulgaren – vergessene Erfolgsgeschichten

Es gibt zahlreiche Bulgaren, die seit der bulgarischen Wiedergeburt im 18./19. Jahrhundert zur Entwicklung des jungen bulgarischen Staates beigetragen haben, deren Namen in Vergessenheit geraten sind. Es wurde wenig unternommen, um ihr Werk zu..

14.12.17 13:50 |

Zhvillimi rajonal dhe resurset njerëzore janë anët e dobëta të pushtetit

Instituti i Analizave Ekonomike pranë Akademisë Bullgare të Shkencave paraqiti raportin e vet për gjendjen e ekonomisë bullgare 10 vjet pas aderimit të vendit me BE-në. Konkluzioni kryesor është, se vendi ka përparim në të gjitha sektorët, por në..

14.12.17 11:01 |
Profesor Penço Geshev

Akademia Kombëtare Sportive – shtëpia e kampionëve

Akademia Kombëtare Sportive mbushi 75 vjet. Jubileu u shënua me disa veprimtari, ndër të cilat edhe një Kongres Ndërkombëtar Shkencor dhe një koncert. Ky përvjetor është një arsye të kthehemi prapa në historinë e themelimit të kësaj shkolle. Të..

12.12.17 14:08 |

Regionale Entwicklung und menschliche Ressourcen – Schwachstellen in der bulgarischen Wirtschaftsentwicklung

Das Institut für Wirtschaftsforschung an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften veröffentlichte seinen Bericht über den Zustand der bulgarischen Wirtschaft zehn Jahre nach dem Beitritt Bulgariens zur EU. Die wichtigste Schlussfolgerung darin..

11.12.17 12:29 |

Gjeje Bullgarin në Viber

Ministria e Turizmit u siguroi turistëve një mundësi të re të zbulojnë Bullgarinë. Shërbimi i parë bullgar në kërkuesin Viber u bë i mundshëm në sajë të bashkëpunimit të ministrisë me portalin internet IloveBulgaria . Një nga qëllimet e..

07.12.17 15:22 |