Κυκλοφόρησε η βιογραφία των αδελφών Μπίσεροβι

δημοσίευση: 10/27/09 2:06 PM

Ακούστε την εκπομπή

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Νέα έκδοση η οποία κυκλοφόρησε πρόσφατα, παρουσιάσθηκε στο πολιτιστικό σύλλογο "Σρεντέτς". Πρόκειται για το βιβλίο "Από τις ρίζες μέχρι την κορυφή", στο οποίο περιγράφεται η καλλιτεχνική βιογραφία του τρίο των αδελφών Μπίσεροβι. Στην παρουσίαση έλαβαν μέρος οι αδελφές Μπισεροβοί και το χορευτικό συγκρότημα στο πολιτιστικό σύλλογο "Σρεντέτς".

Οι αδελφές Μπίσεροβοι είναι από τις πρώτες ερμηνεύτριες με διεθνών αναγνωρισμένη καριέρα. Είναι και το πρώτο φολκλορικό σύνολο που κυκλοφόρησε άλμπουμ με παγκόσμιο παραγωγό. Αμέτρητες είναι οι συναυλίες τους που έδωσαν στις μεγάλες σκηνές. Το 2008 το ξακουστό τρίο συμπλήρωνε τρεις δεκαετίες από το ντεμπούτο του στην σκηνή. Με αφορμή αυτή η Λιουμπίμκα Μπίσεροβα, μια από τις αδελφές, περίγραψε μερικά από τα κυριότερα σημεία στη καλλιτεχνική της βιογραφία.

Ανεξάρτητα από τις επιτυχίες οι αδελφές Λιουμπίμκα, Μίτρα και Νέντα ποτέ δεν κόβουν την σχέση τους με τις ρίζες τους. Τα παιδικά τους χρόνια στο ορεινό χωριουδάκι Πίριν, η μετακίνηση τους στην κοιλάδα, οι πρώτες αναμνήσεις από τις οικογενειακές γιορτές, τις μεγάλες παγκόσμιες σκηνές και γνωστές προσωπικότητες - όλα αυτά περιλαμβάνει το βιβλίο "Από τις ρίζες μέχρι τη κορυφή".

"Περιγράφω τον καλλιτεχνικό δρόμο των αδελφών, τα πρώτα μας βήματα", λέει η Λιουμπίμκα Μπίσεροβα. "Οι δυσκολίες που αντιμετώπισα, και τα σημεία που διέγραψαν την ανάπτυξη μας. Το βιβλίο έπρεπε να κυκλοφορήσει στη φετινή μας επέτειο, όταν γιορτάσαμε 25 χρόνια στην σκηνή. Όλα ήταν έτοιμα για δημοσίευμα, αλλά ένα μοιραίο λάθος στον υπολογιστή έσβησε όλα. Και πάλι από την αρχή. Αφηγήσεις για τις συναυλίες μας στις μεγάλες σκηνές των πέντε ηπείρων, φωτογραφίες και αναμνήσεις για τις συναντήσεις μας με τους βούλγαρους στον κόσμο - σε όλα αυτά αφιερώσαμε πολλές σελίδες. Στο βιβλίο θα βρούμε πληροφορίες για τα προγράμματα, από κοινού με μουσικά αστέρια. Η έκδοση θα προκαλέσει ενδιαφέρον στους συμπατριώτες μας στο εξωτερικό, μια και θα μάθουν για την δραστηριότητα της βουλγαρικής ένωσης, που ίδρυσα στο Μάντσεστερ της Μεγάλης Βρετανίας πριν σχεδόν 5 χρόνια. Στο προαναφερόμενο βιβλίο συμπεριλήφθηκαν και εκτιμήσεις βουλγαρικών και διάφορων ΜΜΕ".

Φυσικά, πολλά είναι τα γεγονότα τα οποία έμειναν εκτός των σελίδων του βιβλίου. Σύντομα θα κυκλοφορήσει η μετάφραση του βιβλίου στην αγγλική γλώσσα. Η Λιουμπίμκα ετοιμάζει μια άλλη έκδοση η οποία θα περιλάβει και άλλες λεπτομέρειες για το ρεπερτόριο των αδελφών Μπίσεροβι.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

По публикацията работи: Αλμπένα Μπέζοφσκα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Κυκλοφόρησε η βιογραφία των αδελφών Μπίσεροβι

Περισσότερα στην κατηγορία

Χρόνια πολλά για τους Αδερφούς Αργκίροβι

Το τραγούδι συνδέει τη νεαρή Βικτόρια Ασένοβα με δημιουργούς επιτυχιών στην Ιταλία

Το ντουέτο "Μάνια" με καινούριο τραγούδι σε συνεργασία με τον DJ Dian Solo

Χρόνια πολλά για τους Αδερφούς Αργκίροβι