"Κοσμική στιγμή" - με τα λόγια αυτά χαρακτηρίζει η Χριστίνα Λιούτοβα την πολυετή παρουσία της στη δημοτική μουσική σκηνή. Η δημοφιλής τραγουδίστρια από τη Ροδόπη, γιόρτασε τα εβδομηκοστά της γενέθλια το 2010. 

"Αν και μου άρεσε πολύ η μουσική και το δημοτικό τραγούδι, ποτέ δεν φαντάστηκα ότι θα γίνω τραγουδίστρια", λέει η Χριστίνα Λιούτοβα. Η δημοφιλής τραγουδίστρια γεννήθηκε στην πόλη Σμόλιαν το 1940 και από νωρίς έμεινε ορφανή από μητέρα. Ο παππούς της, του οποίου το όνομα φέρει, είχε συμμετάσχει στην εξέγερση του Ηλίντεν για την απελευθέρωση από τον τούρκικο ζυγό.

Η Λιούτοβα μεγάλωσε με τους ήχους της δημοτικής μουσικής και έμαθε πολλά τραγούδια από την οικογένειά της. Εξαιρετικό ενδιαφέρον έχουν γι’ αυτή τα επικά τραγούδια, αλλά το θεματολόγιο του ρεπερτορίου της είναι πολυποίκιλο. Η Λιούτοβα τραγουδά συχνά με το τρίο "Ροδοπέια".

Ιδού πώς περιγράφει η τραγουδίστρια τη μουσική της σταδιοδρομία: "Πολλές υπέροχες συναυλίες, χρόνια μέσα στη μουσική, χρόνια όμορφα κι αξέχαστα. Αυτό βλέπω όταν αναλογίζομαι τη ζωή μου", μας λέει η Χριστίνα Λιούτοβα. "Μια από τις πιο μεγάλες μουσικές στιγμές της ζωής μου ήταν η συναυλία που δώσαμε στη Σορβόννη, υπό τη διεύθυνση του Ζντράβκο Μιχάηλοφ, με τη χορωδία " Οι μεγάλες φωνές της Βουλγαρίας". Ακόμα και στα μεγαλύτερα όνειρά μου δεν είχα φανταστεί ότι θα τραγουδήσω στο χώρο που υπάρχουν τα αγάλματα προσωπικοτήτων όπως ο Ροβεσπιέρος, ο Ζαν Ζακ Ρουσώ, ο Νταντόν… Λες κι ακόμα βλέπω την εξαίσια εκείνη αίθουσα, την υπέροχη χορωδία, το καταπληκτικό κοινό… Η πιο ιδιόμορφη συναυλία στην οποία έχω πάρει μέρος, ήταν επίσης στη Γαλλία. Δόθηκε στην σπηλιά "Αβέν Αρμάν" που φέρει το όνομα αυτού που την ανακάλυψε και βρίσκεται πεντακόσια μέτρα κάτω από την επιφάνεια. Το κοινό που την παρακολούθησε αποτελούνταν από 1200 άτομα. Τραγούδησα, με συγκίνηση, το δημοτικό τραγούδι "Ρουφίνκα" από την περιοχή της Ροδόπης. Αν κοιτάξω ακόμα πιο πίσω στο παρελθόν, θα πρέπει να πω ότι άργησα να αποφασίσω να ασχοληθώ επαγγελματικά με τη δημοτική μουσική. Στο γυμνάσιο τραγουδούσα τις μελωδίες που ήταν την μόδας την εποχή εκείνη. Μου άρεσαν πολύ τα μακεδονίτικα τραγούδια που άκουγα από τον παππού μου. Ήμουν είκοσι ετών όταν έμαθα ότι το τρίο «Ροντοπέια» ζητά να προσλάβει νέες τραγουδίστριες. Παρακολούθησε μια συναυλία τους και αποφάσισα να δοκιμάσω την τύχη μου".

Δεκαετίες συνδέουν τη ζωή της Χριστίνα Λιούτοβα και το συγκρότημα της γενέτειράς της, της πόλης Σμόλιαν, της οποίας είναι επίτιμος δημότης. Έχει συμμετάσχει, σαν σολίστ, σε διάφορα δημοτικά συγκροτήματα, με τα οποία έχει επισκεφθεί τη Γαλλία, Κούβα, Ολλανδία, Ρωσία, Ελλάδα, Μεξικό, Κορέα, Γερμανία και πολλές άλλες χώρες του κόσμου.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης