Η 1 Μαρτίου είναι μία από τις αγαπημένες ημερομηνίες στο παραδοσιακό γιορταστικό ημερολόγιο των Βουλγάρων. Η μέρα αυτή σημειώνει το πλησίασμα της άνοιξης και αποτελεί αφορμή για συγγενείς και φίλους να ανταλλάσσουν μαρτενίτσες – παραδοσιακά φυλακτά από άσπρα και κόκκινα νήματα, που φέρουν ελπίδα για υγεία και χαρά.
Παραδοσιακά, η μαρτενίτσα είναι επίσης ένδειξη τιμής προς την Μπάμπα Μάρτα (γιαγιά Μάρτα) – αρχαία ειδωλολατρική μορφή, που διατηρεί την γοητεία της μέχρι και σήμερα.
Το άσπρο και το κόκκινο νήμα της μαρτενίτσας συνήθως ερμηνεύονται ως σύμβολα της γυναικείας και της ανδρικής αρχής, του παθητικού και του δραστήριου, της άγνοιας και της ζωτικής δύναμης. Είναι ενδεικτικό, ότι με την ίδια συμβολική τα δύο χρώματα παρουσιάζονται στην γαμήλια τελετή. Τα βλέπουμε στα ρούχα του ζευγαριού. Η σχέση της μαρτενίτσας με την σύλληψη και την γέννηση εμφανίζεται σε κάποια ειδικά λαϊκά τελετουργήματα – π.χ. η εκκλησία τυλίγεται με μαρτενίτσα για την εξασφάλιση ευτυχισμένου γάμου ή σύλληψης, ενώ το νεογέννητο τυλίγονταν με πάνες, που τις έδεναν με άσπρο και κόκκινο νήμα.
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Η Ημέρα του Κηπουρού θα γιορταστεί σήμερα στο χωριό Τσαρ Ασέν, κοντά στη Σιλίστρα. Η γιορτή είναι αφιερωμένη στις προσπάθειες όλων των κηπουρών και των αγροτών που συμβάλλουν στον πλούτο της κουζίνας του Ντόμπρουτζα. Παραδοσιακά, δεκάδες παραγωγοί..
Από τις 26 έως τις 28 Ιουλίου στο πλατεία του χωριού Βαρντίμ, στην περιοχή του Σβιστόβ (στον Δούναβη), διεξάγεται Φεστιβάλ κεντήματος. Το πρόγραμμα συμπεριλαμβάνει, με είσοδο δωρεάν, συναυλίες, χορούς, διαλέξεις, εκθέσεις, παραδοσιακές φορεσιές,..
Εκτιμητές του βουλγαρικού φολκλόρ συγκεντρώνονται το Σαββατοκύριακο – 20 η και 21 η Ιουλίου, στο χωριό Ριμπάριτσα, της περιοχής του Τέτεβεν, για το 3 ο Εθνικό Φεστιβάλ και την 16 η έκδοση της «Γιορτής των λαϊκών εθίμων και της αυθεντικής..
Αίθριος
Σποραδικές νεφώσεις