Εβδομήντα εννέα μετάλλια και διπλώματα κέρδισαν οι βούλγαροι μαθητές που συμμετείχαν στη φετινή Διεθνή Ολυμπιάδα Φυσικών Επιστημών. Στην ετήσια συνάντησή τους στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, ήρθε να τους χαιρετήσει και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ.

Ο ΠτΔ ευχήθηκε στους ολυμπιονίκες να είναι το πρόσωπο της Βουλγαρίας στον κόσμο, διότι αυτοί θα βοηθήσουν τη χώρα μας να επιτύχει.

Αγωνιζόμενοι σ’ αυτό το εξαιρετικά δύσκολο πεδίο, όχι μόνο υπερασπίζεστε τον εαυτό σας και εργάζεστε για την εξέλιξη των επιστημών, αλλά εργάζεστε και αγωνίζεστε για το μέλλον της Βουλγαρίας - ένα μέλλον στο οποίο θα κυριαρχεί όλο και περισσότερο η επιστήμη, η καινοτομία, η ψηφιοποίηση - τόνισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας . Μαζί με όλους τους άλλους ευνοϊκούς παράγοντες με τους οποίους προσελκύουμε ξένες επενδύσεις στη Βουλγαρία, ένα από τα σημαντικότερα κίνητρα για αυτές είσαστε εσείς με τα απίστευτα επιτεύγματά σας. Επειδή το οτι μπορεί μια χώρα με επτά εκατομμύρια άτομα, να ανταγωνίζεται με γίγαντες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ρωσία, η Κίνα, η Ιαπωνία, σημαίνει ότι διαθέτει το πιο σημαντικό κεφάλαιο - ταλαντούχους νέους ανθρώπους με τεράστιες δυνατότητες.

Η Μαρία, ο Ματθαίος και ο Βίκτωρ φορούσαν τα μετάλλιά τους, τα οποία κέρδισαν με την αξία τους ανταγωνιζόμενοι με τους καλύτερους απ’ ολόκληρο τον κόσμο. Πράγματι, αυτή είναι η ίδια πρόκληση και την αντιμετωπίζουμε με παρόμοιο τρόπο και αγωνιζόμαστε για τους στόχους μας, συμφωνεί η Μαρία Δρέντσεβα, από το Μαθηματικό Γυμνάσιο της Σόφιας με τον ισχυρισμό ενός άλλου βραβευμένου, ότι η νίκη των Ολυμπιακών Αγώνων είναι σαν την αναρρίχηση στο Έβερεστ. Φέτος η Μαρία κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στην Ολυμπιάδα Γεωμετρίας στο Ιράν και το χάλκινο μετάλλιο στην Ολυμπιάδα Μαθηματικών Νεολαίας των Βαλκανίων.

Ανταγωνίστηκα και τον ίδιο τον εαυτό μου στη λύση των, πραγματικά δύσκολων, ασκήσεων, λέει η Μαρία. Οι δύσκολες ασκήσεις είναι πραγματικά ωραίες και όταν τις λύνεις, αισθάνεσαι ικανοποίηση. Τα μαθηματικά είναι υπέροχα, έχουν λογική και δημιουργούν την έμπνευση που χρειάζεσαι για να σκεφτείς κάτι καινούργιο για να λύσεις την άσκηση.

Η γλωσσολογία είναι ένα υβριδικό πεδίο όπου οι γλώσσες και τα μαθηματικά συναντιούνται και σε βοηθούν να τα καταφέρεις καλύτερα και στα δύο, λέει ο Ματθαίος Πέτκοφ από το Εθνικό Γυμνάσιο Φυσικής και Μαθηματικών της Σόφιας, εξηγώντας τη θέση της Γλωσσολογίας στα διαγωνίσματα των φυσικών επιστημών. Με τη βοήθεια μαθηματικών μοντέλων, ο μαθητής λυκείου κατάφερε να κατανοήσει καλύτερα τη λογική της γλώσσας στην Ολυμπιάδα Γλωσσολογίας στη Νότια Κορέα.

Δεν είναι απαραίτητο να γνωρίζει κανείς πολλές γλώσσες για να συμμετέχει σε ένα πρόσωπο με γλωσσολογία, λέει ο Ματθαίος Πέτκοφ. Στην Ολυμπιάδα σου δίνουν πέντε ασκήσεις σε γλώσσες εντελώς άγνωστες σε όλους τους συμμετέχοντες, κάτι που είναι εύκολο, καθώς σήμερα υπάρχουν περισσότερες από 8.000 ζωντανές γλώσσες στον κόσμο. Και σε αυτές τις ασκήσεις, πρέπει να ανακαλυφθούν τα κρυμμένα μοντέλα μέσω παραδειγμάτων και να γίνει κατανοητή η λογική των ίδιων των γλωσσών. Η υπολογιστική γλωσσολογία έχει επίσης τεράστια εφαρμογή, για παράδειγμα στη μηχανική μετάφραση. Ο μεταφραστής της Google λειτουργεί ακριβώς στη βάση των αρχών της γλωσσολογίας.

Ο Βίκτωρ Μπαλτίν από το Μαθηματικό Γυμνάσιο του Μπουργκάς, ο οποίος κέρδισε χάλκινο μετάλλιο στην ίδια Ολυμπιάδα, προσθέτει ότι συμμετέχοντας σε έναν διαγωνισμό μπαίνει συνήθως στο ρόλο του ερευνητή που πηγαίνει σε μια ξένη κοινωνία και προσπαθεί να επικοινωνήσει. Έτσι, στην Ολυμπιάδα έπρεπε να "επικοινωνούμε" σε μία από τις ινδιάνικες γλώσσες, στην αρχαία περσική, σε γλώσσες που μιλιούνται στην Ινδονησία, την Αφρική και τη Νότια Αμερική.

Δεν ήξερα τίποτα για την ινδιάνικη γλώσσα, αλλά η δουλειά μας ήταν να κατανοήσουμε πώς διαμορφώνονται τα χρώματα σ’ αυτήν», λέει ο Βίκτορ. Και έπρεπε να μαντέψουμε ότι τα χρώματα σχετίζονται με αντικείμενα του ίδιου χρώματος. Για παράδειγμα, οι ινδιάνοι χρησιμοποιούν την έκφραση «με το χρώμα του καφέ» για το μαύρο και «με το χρώμα του γάλακτος» για το άσπρο.

Ο Ματθαίος, ο Βίκτωρ και η Μαρία σύντομα θα τελειώσουν τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και ίσως επιλέξουν ξένα πανεπιστήμια Αλλά και οι τρεις δηλώνουν, κατηγορηματικά, πως θέλουν να εργαστούν για τη Βουλγαρία και να οικοδομήσουν το μέλλον τους στην πατρίδα τους.

Φωτογραφίες: Ντιάνα Τσανκόβα

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης