Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Διαλεγμένο από την Συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία

Οι φωτογραφίες του Ασέν Βελίκοφ- το βουλγαρικό πνεύμα σε μια οπτασία χρωμάτων

Φωτογραφία: Ασέν Βελίκοφ

Δεν είναι επαγγελματίας φωτογράφος. Ξεκουράζεται σωματικά και ψυχικά περιοδεύοντας σε γνωστές και άγνωστες γωνιές της Βουλγαρίας,αποτυπώνοντας αυτά που βλέπει στις φωτογραφίες του. Αρχικά γοητευμένος από τη φωτογραφία τοπίου, σταδιακά μετατόπισε το ενδιαφέρον του στη λαογραφία. Σήμερα είναι γνωστός ως ο φωτογράφος που καταγράφει τη μαγεία των βουλγαρικών παραδόσεων και εθίμων.

Οι φωτογραφίες του Ασέν Βελίκοφ παρουσιάζουν τη Βουλγαρία με διαφορετικό φως. Μας βοηθούν να ανακαλύψουμε ξανά τον πλούτο της γης μας και προκαλούν την επιθυμία των ξένων να τον γνωρίσουν.

Πώς γεννιέται η εικόνα της διαφορετικής Βουλγαρίας σε έναν ενοποιημένο κόσμο;

"Η μεγαλύτερη αδυναμία μου είναι το πορτρέτο. Το πορτρέτο που δεν είναι στημένο, η κρυφή φωτογράφιση. Αλλά θέλω επίσης να φωτογραφίζω τις παραδόσεις - όπως το μάζεμα των τριαντάφυλλων, την γιορτή του Ιορδάνη, τις παρουσιάσεις παραδοσιακών εθίμων και τελετών. Αυτό είναι δελεαστικό για μένα και κάνω ό, τι μπορώ για να το φωτογραφίσω", είπε παλιότερα ο φωτογράφος σε μια συνέντευξη για το Ράδιο Βουλγαρία, και κάλεσε: Να ξυπνήσουμε τον πατριωτισμό που μας έχει κοιμηθεί.

Μετά τις φωτογραφίες των ανοιξιάτικων γιορτών του Λαζάρου στη Μπιστίτα, αρχίζει η μακροχρόνια επαγγελματική σχέση του Άσεν Βέλικοφ με τη λαογραφία. Θα υπάρξουν πολλές ακόμη εκθέσεις, συναυλίες, τραγούδια… Και πολλά όμορφα πορτρέτα γυναικών, παιδιών και οικογενειών της Βουλγαρίας με παραδοσιακά ρούχα, με πρόσωπα που εκφράζουν τη βουλγαρική ψυχή.

Ο φωτογράφος περιέγραψε τη συνάντησή του με τους βεσαράβους βούλγαρους, στις μαζώξεις τους στη Μολδαβία και την Ουκρανία,σαν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. Αποτέλεσμα, δύο χρόνια πριν, ήταν η έκθεση "Βεσαραβία - πηγή ομορφιάς και πατριωτισμού". "Οι Βούλγαροι αυτοί, γνωρίζουν τη Βουλγαρία από τους θρύλους και ζουν με νοσταλγία για την προγονική τους πατρίδα", είπε ο Ασέν Βελίκοφ στο Ράδιο Βουλγαρία και μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες από την περιπέτειά του ΕΔΩ.

Κι άλλες φωτογραφίες από την φωτογραφική διήγηση του Ράδιο Βουλγαρία
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Έκθεση στη Σόφια για τα 130 χρόνια από τη γέννηση του Τσάρου Μπορίς Γ'

Το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο γιορτάζει τα 130 χρόνια από τη γέννηση του Τσάρου Μπορίς Γ' με την έκθεση «Τσάρος Μπορίς Γ'. Προσωπικότητα και Πολιτικός», που θα συνεχίσει μέχρι και του χρόνου .  Στην έκθεση παρουσιάζονται, με χρονολογική σειρά,..

δημοσίευση: 10/4/24 12:10 PM

Με έκθεση στο Βουκουρέστι θα σημειωθούν δύο αιώνες από την έκδοση εκεί του «Ιχθυολογικού Αλφαβηταρίου»

Η έκθεση «Πέταρ Μπερόν. 200 χρόνια από την πρώτη έκδοση του Ιχθυολογικού Αλφαβηταρίου» - του πρώτου σύγχρονου βουλγαρικού αλφαβηταρίου, που εκδόθηκε στο Μπρασόβ το 1824, θα εγκαινιαστεί σήμερα, 17 η Σεπτεμβρίου από τις 18:00 στον Υάλινο Τρούλο..

δημοσίευση: 9/17/24 10:41 AM

100 χρόνια από τον αγιασμό του καθεδρικού ναού «Αλεξάνταρ Νέβσκι»

Ο πατριαρχικός καθεδρικός ναός «Άγ. Αλεξάνταρ Νέβσκι» χτίστηκε στην Σόφια την περίοδο 1904 – 1912 και από το 1955 είναι πολιτιστικό μνημείο που συμπεριλαμβάνεται στα 100 Εθνικάω Τουριστικά Αξιοθέατα της Βουλγαρίας. Πρόκειται για τον μεγαλύτερο..

δημοσίευση: 9/15/24 6:00 AM