Webcast στα ελληνικά

Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2021 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Όταν πέφτει το χιόνι του πελαργού»

Φωτογραφία: αρχείο

Ο Βούλγαρος πιστεύει ότι το χιόνι είναι πολύτιμο, αλλά είναι καλό όταν εμφανίζεται και φεύγει στην ώρα του. Διαφορετικά, ο παραγωγικός κύκλος μπερδεύεται και διαταράσσεται ο ρυθμός ζωής όλων των ζωντανών πλασμάτων.

Ο φετινός χειμώνας είναι ευνοϊκός για εμάς - σχετικά ζεστός, χωρίς πολλές βροχές και χιόνια. Ωστόσο, αυτή η κατάσταση δεν είναι ιδιαίτερα ευχάριστη σε όσους είναι παθιασμένοι με τα χειμερινά σπορ, οι οποίοι καλωσόρισαν το χιόνι που έπεσε στα τέλη Ιανουαρίου ως χριστουγεννιάτικο δώρο. Τώρα τα χιονοδρομικά κέντρα υποδέχονται τους επισκέπτες τους με ανοιχτές πίστες σκι, οι οποίες είναι στρωμένες με χιόνι πάχους 140 εκατοστών στο Παμπόροβο και πάνω από 100 εκατοστά στο Μπάνσκο.

Εκτός από χαρά για τους σκιέρ, το παχύ κάλυμμα του χιονιού είναι κάτι σαν ζεστή κουβέρτα για τις καλλιέργειες. Σύμφωνα με το πότε έπεσε το πρώτο χιόνι, ο λαός έκανα διάφορες προβλέψεις για τη συγκομιδή κατά τη διάρκεια του έτους. Αν θέλετε να μάθετε γιατί ακριβώς γίνεται λόγος, τι σημαίνει η λαϊκή έκφραση « το χιόνι του πελαργού» και τι προμηνύει, διαβάστε το άρθρο: «Παχύ χιόνι, πολύ ψωμί - λαϊκές δοξασίες, παροιμίες και τραγούδια για το χιόνι», από την πλούσια συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης


Περισσότερα στην κατηγορία

Η μορφή του ελαφιού στους βουλγάρικους μύθους και θρύλους

Το ελάφι είναι ένα από τα πιο όμορφα ζώα του δάσους και έχει εξέχουσα θέση στην βουλγάρικη λαογραφία. Όταν ο Θεός θέλει να πει κάτι στους ανθρώπους τους στέλνει άγγελο ή κάποιον από τους αγίους με την μορφή ελαφιού. Στα βουλγάρικα παραδοσιακά τραγούδια..

δημοσίευση: 10/10/21 7:10 AM

Τα απομεινάρια της Ηράκλειας Σιντικής μας γυρίζουν πίσω στην Αρχαιότητα

Κάθε χρόνο στις 9 Οκτωβρίου σημειώνουμε την Ημέρα Αρχαίου Πολιτισμού. Πρόκειται για την αναμφισβήτητη επίδραση της Αρχαίας Ελλάδα και Ρώμης, οι οποίες από το 1000 προ Χριστού μέχρι τον 6 ο -7 ο αιώνα μετά Χριστόν καθόριζαν τη γενική ανάπτυξη της Γηραιάς..

δημοσίευση: 10/9/21 8:05 AM

Η Μονή του Σάμοκοφ - μια όαση πνευματικότητας στους πρόποδες της Ρίλα

Η Ιερά Μονή στην πόλη του Σάμοκοφ ιδρύθηκε το 1772 ως γυναικείο μετόχι της Μονής Χιλεντάρ. Με την πάροδο των δεκαετιών, το μοναστήρι «Αγία Σκέπη της Θεοτόκου» μεγάλωσε, με νέα κτίρια δωρεά από ντόπιους να προστίθενται στο κεντρικό κτίριο...

δημοσίευση: 10/3/21 10:05 AM
Подкасти от БНР