Podcast στα ελληνικά
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2022 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η λαϊκή γιορτή Μπάμπιντεν «κλείνει» τις ημέρες για τελετουργικό λούσιμο

Φωτογραφία: pixabay

Στις 21 Ιανουαρίου είναι η λαϊκή γιορτή Μπάμπιντεν /Ημέρα των μαμών/ - η τελευταία της σειράς, που συνδέεται με τελετουργικό λούσιμο. Είναι ημέρα, κατά την οποία στο παρελθόν τιμούσαν τις «μαμές» - τις ντόπιες μαίες και θεραπεύτριες, αλλά και την ικανότητα της γυναίκας να δίνει ζωή. Στο παρελθόν τα Θεοφάνεια και η Ημέρα του Αγίου Ιωάννη /Ιβάνοβντεν/ γιορτάζονταν στις 19 και 20 Ιανουαρίου (με το παλιό ημερολόγιο). Τότε το Μπάμπιντεν εντελώς φυσικά ολοκλήρωσε την τριάδα. Σήμερα οι πρώτες δύο γιορτές είναι στις 6 και 7 Ιανουαρίου, και στις 8 Ιανουαρίου λένε ότι γιορτάζεται το Μπάμπιντεν με το νέο ημερολόγιο. Ας μην ξεχνάμε ότι όταν λέμε «νέο και παλιό ημερολόγιο», αυτό αφορά το εκκλησιαστικό ημερολόγιο και τις εκκλησιαστικές γιορτές. Και το Μπάμπιντεν, σε αντίθεση με τις δύο υπόλοιπες γιορτές, δεν έχει δικό του ορθόδοξο ισοδύναμο. Αλλά το γεγονός ότι γιορτάζεται και στις δύο ημερομηνίες, μόνο τονίζει τον μεγάλο σεβασμό των Βουλγάρων για τις γυναίκες που βοηθάνε κατά τον τοκετό, και στη συνέχεια φροντίζουν για την υγεία του νεογέννητου και της μητέρας.

Κάποτε οι μαμές γύρισαν τα σπίτια, στα οποία έχουν βοηθήσει κατά τη διάρκεια του χρόνου, έλουζαν (ή πιτσίλιζαν με νερό) τα παιδιά και τα ευλογούσαν. Οι νύφες, με τη σειρά τους, έχυναν νερό, για να πλύνει τα χεριά της η μαμή και της έδιναν πετσέτα και σαπούνι, το οποίο η μαμή άφηνε να γλιστρήσει στα χέρια της, «για να γλιστράνε έτσι και τα νεογέννητα» - δηλαδή, να γεννιούνται εύκολα.

 Η γιορτή τελείωνε το απόβραδο με τελετουργικό λούσιμο και με μεγάλο γυναικείο χορό.

Πολλά είναι τα διασκεδαστικά συμβάντα, που περιγράφονται από εθνογράφους και λαογράφους, καθώς και τα αστεία τραγούδια, που ερμηνεύονται στην γιορτή. Ανάμεσά τους είναι το τραγούδι «Χορός των μαμών» σε εκτέλεση της Σνεζάνα Μπορίσοβα και της Κούνκα Ζελιάζκοβα.


Περισσότερα για την γιορτή Μπάμπιντεν μπορείτε να μάθετε από το δημοσίευμα του Ράδιο Βουλγαρία «Η Ημέρα των μαμών».

Επιμέλεια: Αλμπένα Μπέζοβσκα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα 

Φωτογραφίες: αρχείο του BGNES


Περισσότερα στην κατηγορία

Το συγκρότημα «Φίλιπ Κούτεφ» γιορτάζει την εβδομηκοστή του επέτειο

Το κρατικό λαογραφικό συγκρότημα «Φίλιπ Κούτεφ» γιορτάζει τα 70 χρόνια του με μια σειρά συναυλιών. Σε τρεις συνεχόμενες βραδιές -στις 18, 19 και 20 Φεβρουαρίου, στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού στη Σόφια, το συγκρότημα θα παρουσιάσει τις..

δημοσίευση: 2/18/22 8:05 AM

Κρασί χωρίς βαρέλι είναι σαν άνθρωπος χωρίς ρούχα

Πολλοί Βούλγαροι ακόμη κάνουν σπιτικό κρασί και το βάζουν μέσα σε κάθε λογής σκεύη. Οι έμπειροι οινοποιοί όμως λένε ότι το βαρέλι κάνει το κρασί. Ακόμη και τα καλύτερα σταφύλια σε κακό βαρέλι θα χαλάσουν. Το κρασί χωρίς βαρέλι είναι σαν..

δημοσίευση: 2/14/22 9:15 AM

Το χωριό Μακαριοπόλσκο γιορτάζει την Ημέρα του Τρύφωνα του Κλαδευτή με κρασί και σπιτικούς μεζέδες

Στο χωριό Μακαριοπόλσκο, της περιοχής του Ταργκόβιστε, γιορτάζουν με το παλιό ημερολόγιο την Ημέρα του Αγίου Τρύφωνα, η οποία θεωρείται γιορτή των αμπελουργών και των οινοποιών, ενημερώνει το ΒΤΑ. Στο ξακουστό με τα αμπέλια του χωριό, οι..

δημοσίευση: 2/13/22 1:30 PM