Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Ημέρα του Ένιο – όμορφο παραμύθι για την δύναμη των βοτάνων

Φωτογραφία: pixabay

Στις 24 Ιουνίου η ΒΟΕ τιμά την γέννηση του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου (6π.Χ. – 31 μ.Χ.). Στην Βουλγαρία η γιορτή ονομάζεται «Σβετί Ιωάν Λέτνι» (σημαίνει Άγιος Ιωάννης Καλοκαιρινός) ή Ένιοβντεν (δηλαδή Ημέρα του Ένιο με το Ένιος να είναι υποκοριστικό του Ιωάννης). Ο Ιωάννης ο Πρόδρομος ήταν πρώτος ξάδερφος της Θεοτόκου. Η μητέρα του Ελισάβετ ήταν αδερφή της Άννας, που ήταν μητέρα της Παναγίας, αλλά η Ελισάβετ γέννησε αργά και γι’ αυτό ο Ιωάννης ήταν περίπου 6 χρονών όταν γεννήθηκε ο Ιησούς.

Ο πατέρας του Ιωάννη λεγόταν Ζαχαρίας και ήταν ιερέας ως απόγονος του Ααρόν, αδερφού του Μωυσή. Μέχρι τα γεράματά του δεν είχε παιδί και προσευχόταν θερμά να ευοδωθεί η ευχή του. Ο Θεός του έδωσε γιό αλλά ο Ζαχαρίας έχασε την μηλιά του μέχρι που ήρθε ο καιρός να βαφτίσουν το παιδί.

Ο Ιωάννης έγινε προάγγελος της άφιξης του Μεσσία. Καλούσε τους ανθρώπους να μετανοήσουν για τα αμαρτήματά τους και τους βάφτιζε με νερό στον Ιορδάνη προφητεύοντας ότι ο Χριστός θα βαφτίζει με Άγιο Πνεύμα. Η ειλικρίνειά του ενόχλησε τον Ηρώδη, ρωμαίο διοικητή της περιοχής στην οποία ζούσε ο Ιωάννης και έδωσε εντολή να τον αποκεφαλίσουν.

Στην Βουλγαρία όπως όλες οι θρησκευτικές γιορτές και η Ημέρα του Αγίου Ιωάννη έχει παραδοσιακή διάσταση. 

Κάθε χρόνο στις 24 Ιουνίου οι Βούλγαροι βγαίνουν στην φύση νωρίς το πρωί, πριν ανατείλει ο ήλιος, γιατί η παράδοση λέει ότι αυτήν την μέρα τα βότανα και τα νερά έχουν την μεγαλύτερη θεραπευτική ικανότητα. Όποιος το πρωί κυλιστεί στην δροσιά ή κάνει μπάνιο σε ποτάμι ή λίμνη θα είναι γερός όλο τον χειμώνα. Οι κοπέλες και οι γυναίκες όπως και οι θεραπευτές μαζεύουν βότανα και φέρνουν αμίλητο νερό με το οποίο καθαρίζουν πληγές ή ζυμώνουν ψωμί. Η διασκέδαση στα λιβάδια συνεχίζεται όλη μέρα με πλέξιμο στεφανιών και χαρούμενες συζητήσεις. Η θρησκευτική γιορτή συμπίπτει με το θερινό ηλιοστάσιο και πολλές από τις τελετουργίες έχουν να κάνουν με την λατρεία του ήλιου. Το βράδυ ανάβουν φωτιές και πηδάνε από πάνω τους για υγεία.

Αυτήν την μέρα τραγουδιούνται ειδικά παλιά τραγούδια. Υπάρχουν όμως και τέτοια που έχουν δημιουργήσει πιο σύγχρονοι συνθέτες σε φολκλορικό στυλ. Τέτοιο είναι το τραγούδι των αδερφών Ίβα και Έβα Βαλεντίνοβι που είναι γραμμένο στην διάλεκτο του Γκράοβο. Μπορείτε να το ακούσετε στο σημερινό πρόγραμμα της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας.

Φωτογραφίες: pixabay, πρ. αρχείο

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μηχανικό Εργαστήριο

117 χρόνια από την δημιουργία του Μηχανικού Εργαστηρίου στο οποίο έγινε η πρώτη ραδιοφωνική μετάδοση στην Βουλγαρία

Το  Μηχανικό Εργαστήριο δημιουργήθηκε με πρωτοβουλία του στρατηγού Γκεόργκι Βάζοβ, διοικητή του Μηχανικού Τμήματος του Βουλγάρικου Στρατού από το 1904 έως το 1909. Ο Γκεόργκι Βάζοβ ήταν αδερφός του πατριάρχη της βουλγαρικής λογοτεχνίας, Ιβάν Βάζοβ...

δημοσίευση: 1/25/24 11:42 AM

Η αποστολή μας στην Ανταρκτική βρήκε συντρίμμια αεροπλάνου

Στο νησί Λίβινγκστον, οι συμμετέχοντες στην 32η βουλγαρική αποστολή στην Ανταρκτική, Ντοϊτσίν Μπογιάνοφ, Καλίν Νάιντενοφ, Κίριλ Ντόσκοφ και Μάρτσο Παούνοφ ανακάλυψαν τα συντρίμμια ενός αεροπλάνου. Αυτό συνέβη κατά τη λήψη γεωλογικών δειγμάτων στο Φολς..

δημοσίευση: 1/23/24 11:49 AM

Το μοναστήρι «Άγ. Αθανάσιος ο Μέγας» προστατεύει την εκκλησία και τον λαό μας

Σήμερα η ΒΟΕ τιμά τον Άγιο Αθανάσιο . Εμείς σας παρουσιάζουμε  το μοναστήρι του «Αγίου Αθανασίου» κοντά στην πόλη Τσιρπάν που Ιδρύθηκε από τον ίδιο τον άγιο τον 4ο αιώνα (344), κοντά σε ένα παλιό ρωμαϊκό φρούριο, κοντά στην τότε πόλη Μπερόε..

δημοσίευση: 1/18/24 12:05 PM