Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ατανάς Βελίτσκοφ:

Η πρόταση του Ε.Σ. είναι η καλύτερη για τη Βουλγαρία και τη Βόρεια Μακεδονία

Παρά τις διαμαρτυρίες, δεν αυξάνεται η αρνητική στάση απέναντι στη βουλγαρική κοινότητα, ισχυρίζεται ο δημοσιογράφος από τη Βόρεια Μακεδονία

Μετά από μια εβδομάδα διαδηλώσεων στα Σκόπια κατά της γαλλικής πρότασης πλαισίου για έναρξη διαπραγματεύσεων για την ένταξη της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας στην ΕΕ, το ερώτημα γιατί οι κυβερνώντες του νοτιοδυτικού γείτονά μας καθυστερούν την απόφαση επί του θέματος είναι ενδιαφέρον. «Οι κυβερνώντες της ΔΒΜ είναι πεπεισμένοι ότι δεν πρέπει να απορρίψουν τη γαλλική πρόταση. Όμως λόγω του κινδύνου νέων εκλογών θα προσπαθήσουν να καθυστερήσουν την ψηφοφορία στη βουλή μέχρι να μειωθεί η ένταση των διαμαρτυριών». Αυτό δήλωσε ο Ατανάς Βελίτσκοφ, ο αρχισυντάκτης της μακεδονικής ιστοσελίδας tribuna.mk, σε συνέντευξή του για το Ράδιο Βουλγαρία.

Θα μπορούσε η απόρριψη της γαλλικής πρότασης να οδηγήσει σε αύξηση των ενδοεθνικών εντάσεων με τους Αλβανούς στη χώρα; Δύσπιστος ο δημοσιογράφος:

«Δεν ασχολούμαι να κάνω τόσο τολμηρές δηλώσεις ότι διακυβεύεται η εθνική ειρήνη στη χώρα. Ο υπουργός Εξωτερικών Μπουγιάρ Οσμάνι το ανέφερε, αλλά νομίζω ότι ήταν η έκκλησή του για βοήθεια. Αλλά θα ξαναπώ, νομίζω ότι και οι Σλάβοι και οι Αλβανοί στη Βόρεια Μακεδονία έχουν ήδη πολεμήσει εδώ. Δεν πιστεύω ότι υπάρχουν κάποιες μεγάλες συγκρούσεις σε εθνική βάση».

Ο Βελίτσκοφ είπε ότι παρά τις διαμαρτυρίες, δεν υπάρχει αύξηση της αρνητικής στάσης απέναντι στη βουλγαρική κοινότητα στη Βόρεια Μακεδονία:

«Είμαστε συνηθισμένοι στην αρνητική στάση ιδιαίτερα των επίσημων αρχών εδώ, με την, όπως την αποκαλώ, συστηματοποιημένη γλώσσα μίσους. Ο στιγματισμός των Βουλγάρων εδώ είναι καθολικός. Είναι πιθανό αν εμφανιστεί ένας πιο επιφανής Βούλγαρος στις διαδηλώσεις να γίνει πρόβλημα, αλλά για πίεση – περισσότερη από αυτή που συνήθως αντέχει ο κόσμος εδώ, δεν έχω ακόμα τέτοιες πληροφορίες. Υπάρχουν απειλές στα κοινωνικά δίκτυα, αλλά αυτή είναι μια συνήθης πρακτική. Το έχουμε συνηθίσει ήδη».

Ο δημοσιογράφος επιβεβαίωσε τις πληροφορίες ότι μεταξύ των διαδηλωτών κατά του «βουλγαρισμού της Βόρειας Μακεδονίας στην ΕΕ» υπάρχουν και δυσαρεστημένοι με βουλγαρικά διαβατήρια. Ότι πολλοί από αυτούς, σύμφωνα με το επαγγελματικό τους πλεονέκτημα και την πολιτική συγκυρία, παρουσιάζονται εδώ ως Βούλγαροι, μετά ως αρχαίοι Μακεδόνες και πάλι ως Μακεδόνες από την εποχή της Γιουγκοσλαβίας.

Ο Ατανάς Βελίτσκοφ δεν αναμένει αλλαγές στη γαλλική πρόταση-πλαίσιο υπό τη νέα τσεχική προεδρία της ΕΕ.

«Δεν πιστεύω σε μια τέτοια εξέλιξη των πραγμάτων, για τον απλούστατο λόγο ότι αν υπάρξει κάποια αλλαγή, η Βουλγαρία πρέπει να επιστρέψει άμεσα τη διαδικασία από την αρχή. Αυτό που πρότεινε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο μέσω της γαλλικής Προεδρίας είναι το καλύτερο και για τις δύο χώρες». Εάν υπάρξει κάποια αλλαγή, η Βουλγαρία, όπως μέχρι στιγμής υπερασπίστηκε σθεναρά τις θέσεις της, θα πρέπει να ξεκινήσει άμεσα τις διαπραγματεύσεις από την αρχή και εάν χρειαστεί να επιβάλει νέο αποκλεισμό, πιστεύει ο δημοσιογράφος.

Φωτογραφίες: epa/bgnes, bgnes

Κείμενο: Ίβο Ιβανόφ

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Αντρέι Κοβάτσεβ

Διπλωματικό Σεμινάριο για την Β. Κορέα στην Σόφια

Το Ατλαντικό κλαμπ στην Βουλγαρία σε συνεργασία με την πρεσβεία της Δημοκρατίας της Κορέας στην Βουλγαρία διοργάνωσαν σήμερα στην Σόφια Διπλωματικό Σεμινάριο με θέμα “EU-North Korea Relations and the Path Forward”. Αυτό μετέδωσε το ΒΤΑ. Σκοπός είναι..

δημοσίευση: 11/27/23 5:03 PM
Представянето на речника в Прищина, 20 ноември 2023 г.

Βαλκανικά νέα

Δημιούργησαν σερβικο-αλβανικό λεξικό λέξεων που δεν χρειάζονται μετάφραση «Παράδοση», «προπαγάνδα», «μπαταρία», «επιδημία», «γείτονες» - αυτές είναι μερικές από τις λέξεις που δεν χρειάζονται μετάφραση από τα αλβανικά στα σερβικά και..

δημοσίευση: 11/24/23 12:35 PM
Χούσοι

Βούλγαροι σε πλοίο που κατέλαβαν αυτονομιστές από την Υεμένη

Με αποβίβαση από ελικόπτερο αυτονομιστές από την Υεμένη κατέλαβαν φορτηγό πλοίο στην Ερυθρά Θάλασσα το οποίο ταξίδευε από την Τουρκία προς την Ινδία και στο οποίο βρίσκονταν και βούλγαροι πολίτες. Το πλήρωμα του “Galaxy Leader“ είναι διεθνές...

δημοσίευση: 11/20/23 9:51 AM