Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Κινέζα Ιουσιάν Λιν μελετά την πολιτική στην Βουλγαρία

Η Ιουσιάν Λιν είναι 26 χρονών. Είναι από την Κίνα και σπουδάζει πολιτικές επιστήμες στο Μπέρμιγχαμ της Βρετανίας. Μέσω των σπουδών της για διδακτορικό ήρθε σε επαφή με το πολιτικό σύστημα της Βουλγαρίας και επισκέπτεται τον τόπο μας για να μελετήσει την στάση των κομμάτων πριν τις εκλογές.

Η Ιουσιάν Λιν μετά το γυμνάσιο επέλεξε να μάθει βουλγάρικα σαν ξένη γλώσσα και σπούδασε Βουλγάρικη Φιλολογία στο Πεκίνο. Έτσι ερωτεύτηκε το κυριλλικό αλφάβητο, τα τραγούδια και τα έθιμα, τα βουλγάρικα τριαντάφυλλα. Τώρα έχει την ευκαιρία να δει από κοντά τον βίο των Βουλγάρων και τον πολιτισμό τους.

«Το χιούμορ είναι σημαντικό μέρος της ζωής στην Βουλγαρία και οι Βούλγαροι αστειεύονται συχνά, λέει εκείνη σε συνέντευξή της στην ΒΕΡ-Κάρτζαλι. Η καθημερινότητα δεν είναι ρόδινη, συμβαίνουν άσχημα πράγματα αλλά αυτό δεν εμποδίζει τους Βουλγάρους να βλέπουν την ζωή από την φωτεινή της πλευρά. Στην Κίνα οι άνθρωποι σχεδιάζουν το κοντινό και το απώτερο μέλλον τους, αυτό που μου κάνει εντύπωση εδώ είναι ότι οι άνθρωποι είναι πιο συγκεντρωμένοι στο παρόν. Ήρθα πρόσφατα αλλά επισκέπτομαι αρκετά μέρη. Μου αρέσουν τα βουνά, η Ρίλα και η Ροδόπη και από τα φαγητά λατρεύω το πατάτνικ.

Φεστιβάλ του «πατάτνικ» παρουσιάζει τις γεύσεις της Ροδόπης


Η Ιουσιάν ταξιδεύει κυρίως με το τραίνο.

«Ενημερώνομαι για τα δρομολόγια των τραίνων και επιλέγω προορισμό, λέει εκείνη. Συνήθως τα ταξίδια μου συνδέονται με την μελέτη μου – κομματικές εκδηλώσεις και συναντήσεις με πολιτικούς. Μελετάω τον «όρο» δημοκρατία όπως εννοείται στην Βουλγαρία.  Η βουλγάρικη δημοκρατία μου φαίνεται διαφορετική από αυτήν στην Αγγλία και τις ΗΠΑ. Βρίσκω κοινά στοιχεία με την δημοκρατία όπως την καταλαβαίνουν στην Κεντρική και την Ανατολική Ευρώπη – εκεί κι εδώ υπάρχουν πολλά κόμματα και προκύπτουν συνέχεια καινούρια. Τα νέα κοινωνικά δίκτυα δίνουν δυνατότητα σε νέους σχηματισμούς να προσελκύσουν οπαδούς και αυτό είναι καλό γιατί γεννιούνται νέες ιδέες και εμφανίζονται νέα πρόσωπα. Από την άλλη όμως οι σχηματισμοί συχνά αποδεικνύονται μη βιώσιμοι και σύντομα εξαφανίζονται. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα την έλλειψη σταθερότητας που παρατηρούμε και την συχνή αλλαγή κυβερνήσεων. Τα προβλήματα για να λυθούν είναι απαραίτητος χρόνος και συνέπεια. Παρακολούθησα τις προηγούμενες εκλογές και θα μείνω για τις εκλογές στις 2 Οκτωβρίου. Οι συχνές εκλογές έχουν σαν αποτέλεσμα δυσκολίες στην τοπική αυτοδιοίκηση και στην εξωτερική πολιτική. Η ασάφεια για το μέλλον κάνει καχύποπτους τους ντόπιους και τους ξένους επενδυτές».

Η Ιουσιάν είχε την ευκαιρία να παραβρεθεί σε συνεδριάσεις στην Βουλή.

«Αυτό που μου έκανε εντύπωση είναι ότι τα κόμματα επικεντρώνονται στις διαφορετικές τους αντιλήψεις, μοιράζεται εκείνη τις εντυπώσεις της. Κατά την γνώμη είναι πιο σημαντικό και αποτελεσματικό οι άνθρωποι να αναζητούν τις κοινές τους απόψεις». 

Η Ιουσιάν θα επιστρέψει στην Βρετανία σε λίγους μήνες με αρκετό υλικό για την διπλωματική της εργασία αλλά θα κουβαλάει στις βαλίτσες της και πολλές ωραίες αναμνήσεις από την χώρα μας.

Φωτογραφίες: ΒΕΡ-Κάρτζαλι, bgnes, Άνι Πετρόβα

Κείμενο: Βέσελα Κράστεβα (από συνέντευξη της Ράντκα Πετκόβα, ΒΕΡ-Κάρτζαλι)

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μποζάνα Σλάβκοβα

Βουλγάρα ποιήτρια κέρδισε τον διαγωνισμό «Mili Dueli»

Η Μποζάνα Σλάβκοβα κέρδισε τον μεγαλύτερο διαγωνισμό ποίησης «Mili Dueli». Είναι ο πρώτος βούλγαρος δημιουργός που κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο. Στην 9 η έκδοση του διαγωνισμού συμμετείχαν 711 ποιητές από 104 χώρες. Τρεις Βούλγαροι κατατάχθηκαν ανάμεσα..

δημοσίευση: 4/22/24 12:00 PM
Μίνκο Μπαλκάνσκι

Ταινία για τον φυσικό Μίνκο Μπαλκάνσκι στο Παρίσι

Απόψε στις 19:00 το βράδυ, τοπική ώρα Παρισιού, στο Βουλγάρικο Πολιτιστικό Κέντρο στην πόλη του φωτός θα προβληθεί η πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ «Το όνομά μου είναι Μίνκο» για τον διάσημο βούλγαρο φυσικό Μίνκο Μπαλκάνσκι (γεν. 1927). Στην πρεμιέρα θα..

δημοσίευση: 4/3/24 12:00 PM
Στόινα Πορομάνσκα

Η Στόινα Πορομάνσκα είναι από τους ιδρυτές της Νεοελληνικής Φιλολογίας στην Βουλγαρία

Σήμερα είναι η Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας και εμείς σας παρουσιάζουμε την καθηγήτρια Στόινα Πορομάνσκα από την Νεοελληνική Φιλολογία του Πανεπιστημίου της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας». Η Στόινα Πορομάνσκα γεννήθηκε το 1939 στο..

δημοσίευση: 2/9/24 7:00 AM