Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2023 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ημέρα των Βουλγάρων της Βεσαραβίας

Φωτογραφία: Facebook/drujestvo.rodolubets

Σήμερα είναι η Ημέρα των Βούλγαρων της Βεσαραβίας. Οι συμπατριώτες μας αναχώρησαν μαζικά για πρώτη φορά για τα εδάφη που σήμερα βρίσκονται στις επικράτειες της Βλαχίας, της Μολδαβίας και της Ουκρανίας γύρω στο 1829. Οι άνθρωποι αυτοί εγκαταστάθηκαν σε μια ευρεία περιοχή γύρω από το Μπόλγκραντ και την Οδησσό και διατήρησαν τις παραδόσεις τους. Ένας από τους πιο γνωστούς βούλγαρους λαογράφους, ο ακαδημαϊκός Νικολάι Κάουφμαν, έγραψε με νότες τις μελωδίες που άκουσε σ’ αυτές τις περιοχές και δημοσίευσε 2 600 από αυτές, σε ένα ανθολόγιο 2 τόμων, με τραγούδια και μελωδίες, που εκδόθηκε το 1982. 


Ο Κάουφμαν πήγε για πρώτη φορά στην Βεσαραβία το 1968 με ένα ανσάμπλ που παρουσίαζε δικές του επεξεργασίες πηγαίου φολκλόρ. Τότε ο λαογράφος έγραψε περίπου 100 τραγούδια Βουλγάρων που είχαν μεταναστεύσει από το Σλίβεν. Για την συνολική του δράση στην συλλογή πηγαίου φολκλόρ από την Βεσαραβία έλαβε υποστήριξη από την Ένωση Συνθετών Βουλγαρίας.


Φέτος οι Βούλγαροι της Βεσαραβίας γιορτάζουν με προσευχή για ειρήνη.

Επιμέλεια: Αλμπένα Μπέζοβσκα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα


Περισσότερα στην κατηγορία

Σημειώνουμε τα 88 χρόνια της ΒΕΡ με το τραγούδι «Το ραδιόφωνό μας»

Για τα 88 χρόνια λειτουργίας της ΒΕΡ θυμόμαστε το τραγούδι «Το ραδιόφωνό μας», που ηχογραφήθηκε το 2014, στο εμβληματικό πρώτο Στούντιο του θεσμού, από το συγκρότημα «Σμπόρνα φορμάτσια», που σημαίνει «Συλλογικό σχήμα». Τους στίχους έγραψαν οι..

δημοσίευση: 1/26/23 9:55 PM
Кадър от филма „Петя на моята Петя“

Τα όμορφα ποιήματα της Πέτια Ντουμπάροβα μας αγγίζουν στο «Ανάσα ήλιου»

Πολλές φορές έχουμε δει την κινηματογραφική μουσική να παίρνει τη δική της ζωή. Πριν από ένα χρόνο εμφανίστηκε στις οθόνες η ταινία «Πέτια της δικιάς μου Πέτια», εμπνευσμένη από τη ζωή και το έργο της ποιήτριας Πέτια Ντουμπάροβα. Με αφορμή την επέτειο..

δημοσίευση: 1/24/23 2:40 PM

Ο Κονσταντίν Κοβάτσεφ κάνει το ντεμπούτο του με τον «Πρώτο ρόλο»

Ο 25χρονος Κονσταντίν Κοβάτσεφ  πρωτοεμφανίζεται στη μουσική σκηνή με το τραγούδι «Πρώτος ρόλος», το οποίο έγραψε ο ίδιος. Τα ενδιαφέροντά του Κοβάτσεφ είναι ποικίλα. Αποφοίτησε από το Μαθηματικό Λύκειο της Σόφιας, στη συνέχεια..

δημοσίευση: 1/23/23 10:15 AM