Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Στην Αθήνα για τις βουλγάρικες εκλογές ψήφισαν αρκετοί νέοι

Σεβάρ Ογκνιάνοβ
Φωτογραφία: Προσωπικό αρχείο

Στην Ελλάδα για τις εκλογές για Βουλγάρικο Κοινοβούλιο και για Ευρωπαϊκή Βουλή λειτούργησαν 28 εκλογικά κέντρα στα οποία οι Βούλγαροι που ζουν εκεί μπορούσαν να ψηφίσουν. Δυο από τα εκλογικά κέντρα βρίσκονταν στην πρεσβεία της Βουλγαρίας στην Αθήνα. 
«Μέχρι το μεσημέρι είχαν ψηφίσει περίπου 60 άτομα και η εκλογική δραστηριότητα μέχρι τότε ήταν λίγο μικρότερη από το μέσο όρο για τις μέχρι τώρα εκλογές, είπε ο Σεβάρ Ογκνιάνοβ, πρόεδρος της Πρώτης Εκλογικής Επιτροπής στην πρεσβεία, ο οποίος ζει στην Αθήνα εδώ και 17 χρόνια. Αυτό που μου κάνει εντύπωση είναι ότι φέτος εκτός από την συνηθισμένη ηλικιακή κατηγορία των ψηφοφόρων που είναι η «35 – 65 ετών» ήρθαν πολλοί νέοι μεταξύ 18 και 25 ετών. Όλοι ελπίζουν για κάτι καλύτερο, για μια νέα αρχή».
Οι Βούλγαροι στην Ελλάδα ψήφισαν φέτος και για εκπροσώπους τους στην Ευρωπαϊκή Βουλή. «Το ίδιο έκαναν και οι Έλληνες που επέλεγαν μεταξύ 720 υποψηφίων ευρωβουλευτών», είπε η ανταποκρίτρια της ΒΕΡ στην Ελλάδα, Κάτια Πέεβα. Οι Έλληνες είναι δραστήριοι όσον αφορά τις ευρωπαϊκές εκλογές.
«Και οι Βούλγαροι στην Ελλάδα δεν χάνουν ευκαιρία να ασκήσουν το δικαίωμα ψήφου τους, λέει ο Ογκνιάνοβ. Πολύ σπάνιες είναι οι περιπτώσεις αυτών που δηλώνουν ανοιχτά ότι δεν υποστηρίζουν κανέναν κι ας υπάρχει αυτή η εναλλακτική στο ψηφοδέλτιο. Οι πολίτες που έχουν βουλγάρικη και ελληνική υπηκοότητα ταυτόχρονα θέλουν να δουν θετικές αλλαγές και στις δυο χώρες. Το ότι όμως οι εκλογές φέτος ήταν και για Εθνικό Κοινοβούλιο και για Ευρωπαϊκή Βουλή φαίνεται να μπέρδευε τους ψηφοφόρους. Το βασικό θέμα είναι ότι υπήρχαν δυο ξεχωριστά ψηφοδέλτια. Οι περισσότεροι έρχονταν με την ιδέα ότι θα ψηφίσουν με ένα ψηφοδέλτιο και ειδικά οι ηλικιωμένοι δυσκολεύονταν ακόμα περισσότερο με την διαδικασία».
Όσον αφορά την κούραση από τις εκλογές μιας και αυτές είναι οι έκτες για Βουλγάρικο Κοινοβούλιο μέσα σε τρία χρόνια ο Σεβάρ μοιράστηκε τις ελπίδες του.
«Μακάρι να σταματήσουν οι εκλογές και να συσταθεί κυβέρνηση που να αρχίσει να λύνει τα πραγματικά προβλήματα των ανθρώπων, είπε εκείνος. Να αυξηθούν οι συντάξεις των φτωχών, οι μισθοί της μέσης τάξης να φτάσουν τα επίπεδα της ΕΕ, να βελτιωθεί το υγειονομικό σύστημα και η μόρφωση. Κανενός δεν του αρέσει να ζει στο εξωτερικό γιατί δεν μπορεί να επιβιώσει στην πατρίδα του. Οι περισσότεροι Βούλγαροι του Εξωτερικού ελπίζουν να επιστρέψουν μια μέρα. Αλλά κάθε οικογένεια ονειρεύεται μια κανονική ζωή και δεν μπορούν να το κάνουν όσο στην Βουλγαρία δεν υπάρχουν συνθήκες για κάτι τέτοιο». 
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η μεταφράστρια Τζόρτζα Σπαντόνι μιλά για τις συναντήσεις της με τη βουλγαρική λογοτεχνία και την αντίληψή της στην Ιταλία

Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..

δημοσίευση: 8/22/24 7:20 AM

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του παγκόσμιου κυπέλλου ετοιμασίας παέγιας

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του διεθνούς διαγωνισμού ετοιμασίας παέγιας στη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, αφού εξασφάλισε θέση στο τοπ 12 ανάμεσα στους μάστορες της παέγιας στον κόσμο. Ο ίδιος έφτασε στον τελευταίο γύρο, αφού..

δημοσίευση: 8/21/24 6:15 AM

«Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» - έκθεση φωτογραφίας αφιερωμένη στην Τατιάνα Λόλοβα

Η έκθεση «Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες θα εγκαινιαστεί σήμερα με αφορμή τα 90 χρόνια από την γέννηση της μεγάλης ηθοποιού Τατιάνα Λόλοβα. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον κήπο της πόλης μπροστά από το Εθνικό Θέατρο Ιβάν..

δημοσίευση: 8/20/24 7:25 AM