Το περυσινό καλοκαίρι ένας δήμος της Σόφιας και οι κάτοικοί του έδειξαν έμπρακτα πώς μπορούμε να είμαστε ευτυχισμένοι και ενωμένοι σαν κοινότητα, καθισμένοι στο ίδιο τραπέζι. Τον Ιούλιο 2024 στην οδό «Έξαρχ Γιόσιφ» και τον Σεπτέμβριο στην οδό «Ομπόριστε» στρώθηκαν τα πρώτα «μεγάλα τραπέζια» ως εκδηλώσεις μίας μακροχρόνιας και πολύ ανθρώπινης πρωτοβουλίας. Άγνωστοι γείτονες κάθισαν σε ένα μακρύ, 60 μέτρων τραπέζι και το φαγητό, που έφεραν, έγινε αφορμή συνομιλιών, γνωριμίας και φιλίας.

Στις 20 Σεπτεμβρίου θα είναι τελευταία έκδοση για φέτος, η οποία θα περάσει υπό το σύνθημα « Μια κοινότητα». Το τραπέζι θα είναι δύο φορές μακρύτερο – 120 μέτρα, οι γείτονες θα είναι περισσότεροι και ανάμεσά τους θα είναι και ξένοι, ενώ το πρόγραμμα θα είναι ακόμη πιο πλούσιο και θα περιλαμβάνει παιχνίδια, μουσικές ερμηνείες κ.α., υπόσχονται οι διοργανωτές. Το γλέντι αρχίζει στις 11.00, θα συνεχιστεί μέχρι τις 22.00 και η πρόσβαση είναι ελεύθερη.

Επιμέλεια: Βέσελα Κράστεβα
Μετάφραση και δημοσίευση: Σβέτλα Τόντοροβα
Φωτογραφίες: Facebook /Το μεγάλο τραπέζι
Όταν αρχίζει να κάνει κρύο, έρχεται η ώρα για την προετοιμασία του τουρσιού. Η παρασκευή αυτού του χειμερινού εδέσματος στο σπίτι είναι μια ευρέως διαδεδομένη παράδοση, και σχεδόν δεν υπάρχει βουλγαρική οικογένεια που να μη βάζει στο τραπέζι της..
Ο υπουργός Περιβάλλοντος και Υδάτων, Μανόλ Γκένοφ, ανακήρυξε δύο αιωνόβια δέντρα ως προστατευόμενα, καθένα από τα οποία είναι ηλικίας περίπου 200 ετών, ανακοίνωσε το υπουργείο. Το πρώτο είναι είδους λευκής φτελιάς (Ulmus laevis) με περίμετρο..
10 χρόνια και 18 000 στιγμιότυπα – αυτός είναι ο σύντομος απολογισμός του Ιβάν Σισίεφ. Την περασμένη δεκαετία ο ίδιος αποτύπωσε αρρύθμιστες στιγμές, πρόσωπα και εμβληματικά σημεία στη βουλγαρική πρωτεύουσα. Η σελίδα «Etudes of Sofia» στα μέσα..
10 χρόνια και 18 000 στιγμιότυπα – αυτός είναι ο σύντομος απολογισμός του Ιβάν Σισίεφ. Την περασμένη δεκαετία ο ίδιος αποτύπωσε αρρύθμιστες στιγμές,..
Ο υπουργός Περιβάλλοντος και Υδάτων, Μανόλ Γκένοφ, ανακήρυξε δύο αιωνόβια δέντρα ως προστατευόμενα, καθένα από τα οποία είναι ηλικίας περίπου 200..
Όταν αρχίζει να κάνει κρύο, έρχεται η ώρα για την προετοιμασία του τουρσιού. Η παρασκευή αυτού του χειμερινού εδέσματος στο σπίτι είναι μια ευρέως..