Daily webcast

Резултати : author Vladimir Subev

Gap between the few rich and too many poor keeps widening

Finance Minister Vladislav Goranov has announced these days that about 193,000 out of 3.1 million taxpayers in Bulgaria declare monthly incomes of about 4,600 euros or more. At the same time, the average salary in this country is just over 600..

10.10.19 15:25 |

Se ahonda la brecha entre las pocas personas ricas y las muchas pobres en Bulgaria

Vladislav Goranov, ministro de Finanzas de Bulgaria ha anunciado estos últimos días que unos 193 000 de los 3 100 000 contribuyentes en Bulgaria declaran, para que sea gravada con impuestos rentas mensuales de unos 4600 euros o más. Al mismo tiempo el..

10.10.19 12:16 |

Medicinal herbs for good health and as business

For the ninth consecutive year, Bulgaria ranks first among EU countries in the production of herbs and spices. According to Eurostat data, just over 71,000 tons of aromatic and medicinal plants and spices were harvested in the country in 2018...

07.10.19 16:56 |

Las plantas medicinales: producto para comercializar, remedio para curar

Por noveno año consecutivo Bulgaria ocupará el primer puesto entre los países de la UE por la producción de plantas medicinales y especias. Según datos de la Eurostat en 2018 en este país se   cultivaron un poco más de 71 000 toneladas de..

07.10.19 13:58 |

¿Llega el fin del carbón y de las centrales termoeléctricas en Bulgaria?

Una buena parte de la energía eléctrica en   Europa sigue todavía generada por centrales térmicas a carbón. Así lo atestiguan datos de Statista, portal de estadísticas, para el año 2017. Bulgaria forma parte de esta categoría y ocupa el cuarto..

02.10.19 13:23 |

Is the era of coal mining and thermal power plants coming to an end in Bulgaria?

Much of the electricity in Europe is still produced from coal, data of Statista for 2017 show. Bulgaria is fourth in the tanking of Europe’s most coal-dependent countries. 45% of electricity in this country is produced in 4 large thermal power..

02.10.19 12:46 |
Reunión informativa de la ministra de Energía, Temenuzhka Petkova, sobre la central nuclear de Belene en el edificio del Ministerio de Energía. En la foto: el director ejecutiv del Holding búlgaro de Energía, Jacline Cohen, la ministra de Energía, Temenuzhka Petkova, y el director ejecutivo de la Compañía Nacional de Electricidad, Ivan Yonchev.

¿Traerá el número 13 suerte para la planta nuclear de Bélene?

Trece compañías cursaron el martes solicitudes de participación en la materialización del proyecto de una segunda central nuclear búlgara en Bélene, a orillas del Danubio. En un plazo de 90 días expertos búlgaros irán examinando las ofertas y dirán..

21.08.19 14:31 |
Briefing of Minister Temenuzhka Petkova on Belen NPP. Minister Petkova (center) in the presence of BEH director Jaklen Cohen  and CEO of NEC Ivan Yonchev

Is 13 a lucky number for Belene nuclear power plant project?

On Tuesday 13 companies submitted applications for participation in the implementation of the project for second Bulgarian nuclear power plant in Belene on the Danube River. In the course of 90 days Bulgarian experts will assess the offers and..

21.08.19 12:59 |

¿Cuánto ganan los hogares búlgaros y en qué gastan su dinero?

Los búlgaros cobran poco y gastan poco. Ocupan el último puesto en la clasificación europea relativa al consumo per cápita, con un 56% de la media en la UE. El nivel de los ingresos y los gastos de los hogares búlgaros pone de relieve que..

20.08.19 13:08 |

How much do Bulgarian households earn and what do they spend their money on?

Bulgarians earn little and spend little. They are in last position in the European per capita consumption rankings, at 56 percent of the average levels for the EU. The income and spending level of Bulgarian households indicates that at this..

20.08.19 12:33 |