Podcast in English

author: Vladimir Subev

¿Cuánto dinero, dónde y en qué lo gastará el búlgaro en las fiestas de Fin de Año?

Se espera que en Bulgaria sea superado en al menos un 10% el umbral psicológico de 1 000 millones de euros, gastados en 2018 en compras de regalos de Navidad y Fin de Año, en comilonas festivas y en viajes. Cabe, en este sentido, sacar varias..

19.12.19 12:31 |

Bulgarian employers and labor unions together against US-owned thermal power stations

The future of the coal-fired power stations does not look bright at all, especially now when the EC is adopting the European Green Deal , Bulgaria’s Premier Boyko Borissov said recently. The position of Bulgarian employers and labor unions..

13.12.19 13:24 |

Empleadores y sindicatos se aúnan en su rechazo a las centrales térmicas estadounidenses

El primer ministro de Bulgaria, Boiko Borisov, manifestaba recientemente que “no es nada color de rosa el porvenir de las centrales térmicas a carbón, máxime ahora cuando la CE está aprobando el plan de la “Europa Verde”. Viene a corroborar lo..

13.12.19 13:03 |

New tensions in Bulgarian-Russian gas relations

The Bulgarian-Russian gas projects have been experiencing bad times and the latest project, the Turkish Stream, which was due to be operative next year is also about to fail. Before that, in 2014, the giant South Stream gas pipeline project..

09.12.19 15:43 |
La semana pasada, el presidente ruso, Vladimir Putin, acusó a Bulgaria de retrasar deliberadamente la construcción de la “Corriente turca” bajo presión externa.

Nueva tensión en las relaciones gasistas búlgaro-rusas

La mala suerte viene lastrando desde hace buen rato los proyectos gasistas búlgaro-rusos, y ahora a punto está de malograrse también el más reciente de éstos, el de la “Corriente Turca” que debía entrar en acción en 2020.Anteriormente, en 2014,..

09.12.19 13:26 |

Is business of Airbnb, Booking.com and other online tourism giants threatened in Bulgaria?

Will the world giants in the field of online bookings such as Airbnb, Booking.com, Expedia and Facebook give up their business in Bulgaria? They have just created a large database of owners of places for short-term accommodation and the..

02.12.19 12:48 |

¿Están amenazados en Bulgaria Airbnb, Booking.com , entre otros gigantes turísticos online?

¿Renunciarán a su negocio en Bulgaria los gigantes mundiales en el terreno de las reservas en línea de habitaciones y apartamentos para alquilar temporalmente, del tipo de Airbnb, Booking.com, Expedia, la red social Facebook, entre otros? Han..

02.12.19 11:49 |

El “Black Friday” en Bulgaria: entre la fiebre de las compras y el escepticismo

La apoteosis del consumo, el Viernes Negro, “Black Friday”, es un fenómeno que los consumidores búlgaros conocieron, relativamente, en fechas recientes, hace no más de 6 o 7 años. Las reacciones iniciales despertadas por el importado apogeo del..

27.11.19 13:16 |
Fotos: BGNES

¿Cómo el Gobierno corteja a los jubilados en Bulgaria?

Las personas de la tercera edad en Bulgaria viven con la sensación de representar la parte abandonada de la sociedad. Su día a día, en la abrumadora mayoría de casos, va siendo marcado por duras condiciones materiales y privaciones, por sufrimientos..

26.11.19 13:51 |

Bulgaria makes efforts to attract back nationals residing abroad

The Bulgarian economy is experiencing huge deficit of workforce. Unemployment in this country is only 3.7% and as Premier Borissov recently said, only those who do not want to work are currently unemployed. Meanwhile, the number of Bulgarians..

20.11.19 12:58 |