Por noveno año consecutivo Bulgaria ocupará el primer puesto entre los países de la UE por la producción de plantas medicinales y especias. Según datos de la Eurostat en 2018 en este país se cultivaron un poco más de 71 000 toneladas de..
Una buena parte de la energía eléctrica en Europa sigue todavía generada por centrales térmicas a carbón. Así lo atestiguan datos de Statista, portal de estadísticas, para el año 2017. Bulgaria forma parte de esta categoría y ocupa el cuarto..
Much of the electricity in Europe is still produced from coal, data of Statista for 2017 show. Bulgaria is fourth in the tanking of Europe’s most coal-dependent countries. 45% of electricity in this country is produced in 4 large thermal power..
Trece compañías cursaron el martes solicitudes de participación en la materialización del proyecto de una segunda central nuclear búlgara en Bélene, a orillas del Danubio. En un plazo de 90 días expertos búlgaros irán examinando las ofertas y dirán..
On Tuesday 13 companies submitted applications for participation in the implementation of the project for second Bulgarian nuclear power plant in Belene on the Danube River. In the course of 90 days Bulgarian experts will assess the offers and..
Los búlgaros cobran poco y gastan poco. Ocupan el último puesto en la clasificación europea relativa al consumo per cápita, con un 56% de la media en la UE. El nivel de los ingresos y los gastos de los hogares búlgaros pone de relieve que..
Bulgarians earn little and spend little. They are in last position in the European per capita consumption rankings, at 56 percent of the average levels for the EU. The income and spending level of Bulgarian households indicates that at this..
Bulgarians cannot do without cars as shown by statistic data on the number of cars and the population of the country. Bulgarians are less than 7 million people, but the cars in this country are about 4 million. But it is interesting to know..
Los búlgaros no pueden prescindir de poseer un coche y esto lo atestiguan los datos relativos sobre el número de los vehículos y de la población de Bulgaria. Según la Policía de Tráfico los autos en el país suman unos 4 millones frente a una..
An African swine fever epidemic is currently raging in Bulgaria, a disease for which there is no cure and which is highly contagious for domestic and industrially bred pigs, as well as for wild boar. And there is only one remedy – to cull the..
MEPs are concerned about Russian interference in the upcoming elections on June 9, and the properties on the territory of Bulgaria currently owned by..
In “Bulgaria Today” on 24 April we bring you, first, the latest news from this country. Next on the show: Dr. Stayko Staykov lays the foundations of..
Every child dreams of having all the time in the world in which to play and enjoy piles of sweet delights. One of the most favorite, of course, is His..
Occasional showers
sunshine, cloud, rain and thunder
Rain