Podcast in English

author: Kostadin Atanasov

Küçük ve orta ölçekli işletmeler ekonomik büyümenin motorudur

Bulgaristan’da şu an itibari ile en istikrarlı olan sektör, küçük ve orta ölçekli işletmeler sektörüdür. Son bir yılda yaşanan siyasi krize rağmen iş sektörü, konumlarında duruyor. Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Derneği Başkanı Eleonora Negulova,..

22.07.14 12:09 |

Biznesi i vogël dhe i mesëm – motori i rritjes së ekonomisë

Aktualisht sektori më i qëndrueshëm në Bullgari është ai i ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme. Megjithë krizën politike vitin e fundit, biznesi vazhdon të qëndrojë në pozitën e vet. Rritja e vogël e ekonomisë ka të bëjë kryesisht me sektorin tonë, pohon..

22.07.14 11:17 |

Small and medium business-motive power of economic growth

The most stable sector in Bulgaria at present is the one of the small and the medium enterprises. Despite the political crisis over the past year, the Bulgarian business kept self-control and continued to function. The small economic growth generated..

22.07.14 10:53 |

Prodhimi dhe eksporti i tekstilit po ringjallen

Sipas të dhënëve të Institutit Kombëtar Statistikor dhe Eurostatit sektori për prodhim të tekstilit dhe veshjes shënon rritje të eksportit gjatë vitit 2013. Për vitin e kaluar ai arriti 1.8 miliard euro dhe është më i larti deri tani nga viti 2007 e..

17.07.14 15:32 |

Renacen la producción y la exportación de textiles y ropa

Según datos del Instituto Nacional de Estadística y la Eurostat, el sector de producción de textiles y ropa registra un crecimiento de las exportaciones en 2013. El año pasado éste ha alcanzado los 1800 millones de euros que es el valor más alto en las..

17.07.14 14:42 |

Tekstil ve giyim üretimi ve ihracatı artıyor

Ulusal İstatistik Enstütüsü ve Eurostat tekstil ve giyim sektörü ihracatında 2013 yılında artış kaydetti. Geçen yıl ihracat 1.8 milyar avroya ulaştı. 2007 yılından beri ilk kez bu orana erişti. 1.8 milyar avrodan 328 milyo avrosu, yani %18’i tekstil..

17.07.14 13:45 |

Bulgarian production and export of clothing and textiles revives

According to the National Statistical Institute and Eurostat, Bulgarian export of clothing and textile marked growth in 2013. Last year export reached 1.8 billion euros - the highest level of Bulgarian exports since 2007. A 7-percent growth in export..

17.07.14 13:24 |

Bulgaristan’ın bankacılık sistemi AB içinde en istikrarlı olanlardan biridir

Bulgaristan bankacılık sistemi istikrarlıdır. Bu görüş ülkedeki tüm finans uzmanları ve siyasi partiler tarafından paylaşılmaktadır. Bankaların istikrarı, sektöre karşı yönelik kötü niyetli saldırının akıllıca önlenmesi ile de teyit edildi. Uzmanlara..

07.07.14 11:25 |

Sistemi bankar në Bullgari është i qëndrueshëm

Sistemi bankar në Bullgari është i qëndrueshëm. Ky është mendimi i të gjithë financierëve dhe partive politike në vend dhe kjo u ripohua me parandalimin e sulmit të fundit keqdashës kundër sektorit bankar. Sipas ekspertëve, sistemi është absolutisht i..

04.07.14 15:19 |

El sistema bancario búlgaro es uno de los más estables en la UE

La banca búlgara es estable. Esta es la opinión que comparten todos los financistas y partidos políticos que fue confirmado con la prevención del último ataque malintencionado contra el sector bancario. A juicio de expertos, el sistema está fuera de..

04.07.14 14:03 |