Podcast in English

author: Darina Grigorova

Being an Ambassador of Tolerance and Equality

“An ambassador's work is not that easy. I imagined it would be very tiring and monotonous but it is actually very interesting and enjoyable”. Such are the impressions of Evelina Dimitrova from the village of Galiche who closely monitors the..

01.03.19 15:42 |

Ser embajador de tolerancia e igualdad

La labor de un embajador no es sencilla. Me imaginaba que sería muy agotadora y aburrida, y en realidad es muy interesante y agradable. Estas son las impresiones de EvelinaDimitrova, del pueblo de Galiche (al noroeste de Bulgaria), que observa de cerca..

01.03.19 14:06 |

“Zërat në përkrahje të lirisë” paraqet jehonën e shuarjes së Kryengritjes së Prillit ndër bashkësinë ndërkombëtare

Çfarë është çmimi dhe çfarë është rruga e Bullgarisë deri në Çlirimin e saj nga zgjedhja pesëshekullore turke gjatë vitit 1878? Përgjigjet i gjejmë në artikuj të mbledhur nga shtypi botëror në mbrojtje të bullgarëve pas Kryengritjes së Prillit..

28.02.19 15:31 |

“Voces en respaldo a la libertad” presenta la repercusión internacional despertada por el sofocamiento del Levantamiento de Abril de 1876

¿Cuál es el precio de la libertad y cuál ha sido el camino que Bulgaria recorrió hasta su liberación del dominio otomano en 1878? La respuesta se encuentra plasmada en los artículos, recopilados de la prensa mundial en defensa de los búlgaros tras el..

28.02.19 15:05 |

„Des voix en soutien de la liberté“ ou la mobilisation de la communauté internationale après l’écrasement de l’Insurrection d’Avril 1876

Quel est le prix de la liberté et quelle est la voie que la Bulgarie a parcourue depuis sa Libération de la domination ottomane en 1878 ? Les réponses à ces questions majeures sont données par les articles parus dans la presse internationale de..

28.02.19 13:53 |

“Voices in support of freedom”, an exhibition presenting the general resonance in the world of the crushing of the April uprising

What is the cost of freedom, and what was the road Bulgaria had to travel to its liberation from Ottoman domination in 1878? The answers to these questions can be found in the collection of articles in the world press in defence of..

28.02.19 13:30 |

La Embajadora Muriel Berset Kohen: Bulgaria es un país donde se encuentran diferentes culturas

Me fascina la fusión de culturas en este país en el que se entrelazan diferentes mundos. En el centro de Sofía vemos templos ortodoxos, una iglesia católica, una mezquita y una sinagoga junto a instituciones políticas. A través de esos edificios..

21.02.19 12:47 |

Büyükelçi Muriel Berset Kohen: Bulgaristan farklı kültürlerin buluştuğu bir ülkedir

Kültürlerin birleşmesi, farklı dünyaların birbirleriyle iç içe geçmesi beni hayran bıraktı. Sofya’nın merkezinde siyasi kurumlarla birlikte Ortodoks ve Katolik kiliseleri, cami ve sinagog görüyoruz. Bu binalar sayesinde yıllar boyunca tüm kültürel..

21.02.19 11:54 |

Ambasadorja Muriel Berset Kohen: Bullgaria është një vend në të cilin bëjnë takim kulturat e ndryshme

Më magjepsi dhe më pëlqeu së tepërmi shkrirja e kulturave, se ky është një vend, në të cilin botët e ndryshme gërshetohen. Në qendër të Sofjes  shikojmë kisha ortodokse, kishë katolike, xhami, sinagogë, krahas institucionevе politike. Përmes..

21.02.19 11:47 |

Swiss Ambassador Muriel Berset Kohen: Bulgaria is a country where diverse cultures meet

“I am charmed by the blend of cultures, by the fact that this is a country where different worlds intertwine. In the centre of Sofia I see Christian Orthodox churches, a Catholic church, a mosque, a synagogue next to the political..

21.02.19 11:30 |