Резултати : author Miglena Ivanova

"5kmrun selfie" a réuni des coureurs de toute la Bulgarie

La principale compétition dans la vie c’est celle contre soi-même. La victoire dans cette bataille est la plus convoitée. C’est ce que croient tous ceux qui participent au mouvement des courses collectives libres de 5 km qui ont fait un carton..

18.05.20 07:50 |

Calidoscopio balcánico

A partir del sábado , Grecia abre las playas en estricto cumplimiento del distanciamiento físico Las temperaturas en Grecia van subiendo, y se espera que el fin de semana alcancen los 40º C. A partir del sábado, el Gobierno abre las..

15.05.20 12:59 |

5kmrun selfie bashkoi vrapues nga e gjithë Bullgaria

Gara kryesore në jetë është ajo me veten. Fitorja në këtë betejë është më e ëmbla. Në këtë janë të bindur të gjithë, të cilët bëhen një pjesë nga lëvizja për vrapime 5-kilometrashe kolektive  5kmrun, lëvizja kjo e cila e ka pushtuar Bullgarinë..

13.05.20 13:31 |

5kmrun selfie, an initiative bringing together runners from all over Bulgaria

The big race in life is the race with one’s own self. Victory in this battle is sweetest. This is what all people who have joined the 5kmrun – 5-kilometre collective runs that have, in recent years, swept over Bulgaria - believe. This is just..

12.05.20 14:05 |

La 5kmrun selfie aúna a atletas de toda Bulgaria

La competición más importante en la vida es con uno mismo. La victoria en esta batalla es la más dulce. De esto están convencidos todos quienes se convierten en parte del movimiento de carreras colectivas de 5 kilómetros 5kmrun , que..

12.05.20 13:12 |
Pirin Gallov

Vrapuesit po përgatiten për “Run around the clock” në malin Vitosha

Shumë energji grumbulluan adhuruesit e sportit në kohën e gjendjes së jashtëzakonshme në Bullgari. Pas heqjes së ndalesës për ushtrimin e sporteve individuale në ambiente të hapura, fansat e maratonës presin me padurim çastin, kur do të hiqet dhe..

05.05.20 11:23 |
Pirin Galov en la

Ultramaratonistas calientan motores para la carrera Run Around the Clock en Vítosha

Los aficionados al deporte han ido acumulando mucha energía en el período del estado de emergencia en Bulgaria motivado por la pandemia de Covid−19. Tras levantarse la prohibición para la práctica de deportes individuales a la..

04.05.20 14:14 |
Pirin Galov during Pirin Ultra

Ultramarathon runners are already warming up for “Run around the clock” on Mount Vitosha

Sports lovers have accumulated a great deal of energy in the time since the state of emergency was introduced in Bulgaria over the Covid-19 pandemic. After the lifting of the ban on individual outdoor sports ultramarathon lovers can’t..

04.05.20 11:36 |

Calidoscopio balcánico

Ayuda financiera europea para la recuperación de los Balcanes Occidentales La Comisión Europea (CE) ha anunciado que apoyará los países de los Balcanes Occidentales con 3,300 millones de euros para poder dar frente a la crisis en la..

30.04.20 13:34 |

Medidas para rescatar la temporada turística estival en Bulgaria

En las condiciones de la pandemia de Covid–19, el turismo es uno de los sectores que está sufriendo las pérdidas económicas más cuantiosas. Para recuperarse, necesitará en el mejor de los casos de meses sucesivos. La complicada situación..

28.04.20 15:10 |