Podcast in English

Резултати : author Veneta Pavlova

“Bulgaristan Arkeolojisi 2018” tanıtılıyor

“Bulgaristan Arkeolojisi 2018” 12. Ulusal Arkeoloji Sergisi BAN- Bulgar Bilimler Akademisi'ne bağlı Milli Arkeoloji Enstitüsü ve Müzesi'nde açıldı. Ülkenin farklı yerlerinden 19 bölge müzesi de etkinliğin organizasyonunda yer aldı. Teşhir, eski..

02.03.19 07:15 |

Once again Bulgarian archaeologists present exhibition of valuable artifacts from all regions of this country

The 12th National Archaeological Exhibition "Bulgarian Archeology 2018" has been opened at the National Archaeological Institute with Museum at the Bulgarian Academy of Sciences. Co-organizers are 19 other museums in the country. The exhibition..

24.02.19 08:00 |

Stefan Tsanev tiyatroyla yaşıyor ve bir kıvılcım yaktığına inanıyor

Yazar Stefan Tsanev, tiyatro sanatına olağanüstü katkılarından dolayı “İkar” Ödülü'nü alacak.82 yaşındaki Stefan Tsanev, verimli bir yazar olarak 1962'den beri 30'dan fazla oyun yazdı. Daha totaliter döneminde, önemli ve çoğu zaman rahatsız edici..

23.02.19 09:05 |

The "white bird" of art in the halls of the Palace

When one donates blood for a medical operation, it is a gesture to save lives. When institutions such as the National Art Gallery receive objects of art as an act of donation, this can be seen as contribution to the perpetuation of the..

03.02.19 10:25 |
Снимка: БГНЕС

Bulgaria’s archaeology in 2018: crown of pearls and five diamonds

Archaeology is often associated with notions of treasure, gold and jewelry. However, treasures are not only the golden and pearl necklaces, but also all types of artefacts which reveal interesting details about the life of the ancient people,..

30.12.18 10:15 |
Снимка: БГНЕС

La saison 2018 de l’archéologie bulgare scintille comme une tiare sertie de perles et de diamants

“Archéologie“ – un mot magique qui renvoie à d’autres mots fabuleux comme „trésors”, „or”, „parures”, qui enflamment encore plus l’imagination. Toutefois ce terme de trésors ne désigne pas uniquement des objets d’or ou d’argent, des colliers..

30.12.18 09:35 |
Снимка: БГНЕС

2018’de Bulgaristan’da arkeolojik bulgular

Arkeoloji sık, sık “define”, “altın”, “mücevherler” kelimeleriyle özdeşleşiyor. Ancak defineler sadece altın takılar ve inci kolyeler olamaz. Define, insanların yaşamı, çalışmaları, sevinç ve acıları, iyilik ve kötülüklerine ışık tutan objeler de..

30.12.18 08:05 |

Kültür afişleri prizmasından Sofya'nın yükselişi

“Arşivler” Devlet Ajansının sergi salonunda enteresan bir sergi açıldı. Serginin konusu ve başlığı: “Poster ve fotoğraflarda Sofya'nın geçmişteki kültürel hayatı” Kültür odaklı olmasına rağmen sergi, Sofya'nın Bulgaristan'ın başkenti olarak kentsel..

12.11.18 14:52 |

La magnificencia de Sofía a través del prisma del afiche cultural

Una curiosa exposición fue presentada en la sala de exposiciones de la Agencia Estatal de Archivos   "La vida cultural de Sofía en el pasado en carteles y fotos". Aunque enfocada en la cultura, la exposición muestra hasta cierto punto el auge de Sofía..

09.11.18 13:42 |

Sofia’s flourish through the prism of cultural posters

A curious exposition was put up at the exhibition hall of State Agency Archives, entitled “Sofia cultural life in the past seen through posters and photographs”. Even though focusing on culture, the collection reflects also the development of..

09.11.18 13:29 |