Podcast in English

Резултати : author Veneta Pavlova

The Choir of the Bulgarian Girls’ School of the Annunciation in Thessaloniki, 1911

Bulgarians in Thessaloniki – part of Bulgarian and Greek history

The capital city of Sofia has hosted the presentation of the “Thessaloniki and the Bulgarians – History, Memory, Present” album. This edition is part of the project on that subject, carried out by the Institute for Balkan Studies with the..

07.07.18 08:00 |
Selanik’teki “Sv. Blagoveştenie” Bulgar Kız Lisesinin Müzik Korosu, 1911 yılı.

Selanik'teki Bulgarlar - Bulgaristan ve Yunanistan tarihinin bir parçası

"Selanik ve Bulgarlar - Tarih, Bellek, Çağdaşlık" albümü başkentte tanıtıldı. Bu baskı ile bu konudaki projenin ilk bölümü tamamlanmış oldu. Proje, Bulgaristan Bilimler Akademisi Balkan Araştırmaları Enstitüsü ve Devlet Arşivleri Ajansı arasında..

05.07.18 14:28 |

Müze sergilerinin sınırsız dünyası

NDK - Ulusal Kültür Sarayı’nda, "Bulgaristan ve Batı Balkanlar'daki Kültürel Mirasın ve Müzelerin Yönetiminde Yenilikçi Yöntemler" konulu yuvarlak masa toplantısı düzenledi. Etkinlik, Bulgaristan’ın Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığı programının bir..

25.06.18 15:45 |

Museum exhibitions know no space limits

The National Palace of Culture in Sofia hosted a round table themed Innovative Methods of Presentation of Cultural Heritage and Management of Museums in Bulgaria and the Western Balkans. The event is part of the programme of the Bulgarian..

25.06.18 14:15 |

Peter Georgiev-Ray: "Git, zirveye giden yol olmadığını düşünme, yürü”

Petar Georgiev-Ray, Kanada'da çalışan bir Bulgar sanatçı, yazar ve aktör. Bulgaristan’a “Aziz Kiril ve Aziz Metodiy” Milli kütüphanesine destek sağlayan bir serginin açılışı nedeniyle geldi. Ray Bulgaristan’da tiyatro oyunculuğu okumuş. Ancak..

14.06.18 14:44 |
Fragment from Autumn

Peter Georgiev - Ray: "It is a delusion to think there is no way to the top"

Peter Georgiev - Ray (Peter G. Ray) is a Bulgarian artist, writer and actor who has been working in Canada. He arrived to Bulgaria to present his work as an artist and organize a charity exhibition, opening today, in support of the Sts. Cyril..

12.06.18 15:16 |
Fragment d’Automne​

Peter G. Ray : „Il y a toujours un chemin qui mène au sommet ”

Peter G. Ray est un artiste qui a plusieurs casquettes -   peintre, écrivain et comédien. Installé au Canada, il est rentré au pays à l’occasion de son exposition à la Bibliothèque Nationale St Cyrille et St Méthode, qui s’ouvre aujourd’hui à..

12.06.18 14:40 |
Detalle del cuadro

Petar Gueorguíev - Ray: “Ve, es una ilusión pensar que no hay camino a la cima”

Petar Gueorguíev – Ray es un artista, escritor y actor búlgaro que trabaja en Canadá. Ha venido a Bulgaria para presentar su obra artística, así como una exposición benéfica, con el apoyo de la Biblioteca Nacional Santos Cirilo y Metodio, que se..

12.06.18 14:17 |
Boyan Radev and two of his favourite paintings: Jew (Zlatyu Boyadzhiev’s early period) and Gipsy (1968)

Portraits by Zlatyu Boyadzhiev- an unknown world in shadow of his great creator

Zlatyu Boyadzhiev (1903-1976) is undoubtedly among the most prominent Bulgarian artists. An exhibition of portraits by him is on display at the National Art Gallery in Sofia. The works presented are part of Boyan Radev’s collection...

10.06.18 08:00 |
Boyan Radev ve en sevdiği resimlerden ikisi: “Yahudi” (Zlatü Boyaciev’in erken döneminden) ve “Çingene”(1968).

Zlatü Boyaciev’in portrelerindeki gizemli dünya

Bulgar güzel sanatlarının en önemli isimlerinden biri kuşkusuz, 1903 ile 1976 yılları arasında yaşamış ressam Zlatü Boyaciev. Çizdiği portreler, Milli Sanat Galerisi’nde sergileniyor ve sergi, koleksiyoncu Boyan Radev sayesinde gerçekleşiyor. Serginin..

07.06.18 14:26 |