Podcast in English

author: Veneta Pavlova

El afiche grita tanto como nadie se lo puede imaginar

Hasta finales de mayo en el Palacio Nacional de Cultura se puede ver la exposición “La fuerza del afiche social” –una presentación penetrante de estas obras de arte en Bulgaria y en el extranjero–. Entre los organizadores cabe mencionar a dos..

27.04.18 09:10 |

Ivan Trichkov - forgotten and revived master of Bulgarian landscape

Until May18, a representative exhibition of artist Ivan Trichkov /1892-1959/ can be seen by visitors to Loran Gallery in Sofia. In the early 20th century the artists was popular in Bulgaria, although not being among the most prominent names...

26.04.18 15:30 |

Unutulmuş ve yeniden keşfedilen peyzaj ustası İvan Triçkov

İvan Triçkov’un (1892 - 1959) sergisi, Sofya “Loranı” galerisinde 18 Mayıs gününe dek ziyaret edilebilir. 20. yüzyılın başlarında ün kazanan sanatçı, daha sonra unutulmuştur. 2017 yılı ressamın 125. doğum yıldönümüydü, ancak eserlerinin bir araya..

26.04.18 13:19 |

Ivan Trichkov, el maestro olvidado y renacido del paisaje búlgaro

Hasta el 18 de mayo se puede ver en la galería “Loran” de Sofía una exposición representativa del pintor Ivan Trichkov (1892 – 1959). A principios del siglo XX era popular en Bulgaria, sin figurar entre los nombres más destacados. Más tarde fue olvidado..

26.04.18 12:21 |

Elisaveta Bagryana - Bulgar kadınlığının ruhunu sonsuza taşıyan bir şaire

Bu yıl ünlü Bulgar şaire Elisaveta Bagryana’nın 125.doğum yıldönümünü kutluyoruz. Bagryana 29.04.1893 doğumlu. Bu vesileyle Sofya Kütüphanesinde “Ben – Bagryana” başlıklı bir sergi açıldı. Sergi “Kütüphaneye okula gidelim” sloganıyla gençlerin..

20.04.18 08:05 |

Elisaveta Bagryana, una de las búlgaras eternas

Este año celebramos los 125 años del nacimiento de la famosa poetisa búlgara Elisaveta Bagryana, nacida el 29.04.1893. Con este motivo en la Biblioteca capitalina se ha inaugurado la exposición “Yo, Bagryana”, que forma parte de la campaña “En la..

18.04.18 13:33 |

125th birth anniversary of eternal Bulgarian poetess Elisaveta Bagriana

In 2018 we celebrate 125 years since the birth of great Bulgarian poetess Elisaveta Bagriana (29 April 1893 – 23 March 1991). Sofia’s City Library has unveiled the “I – Bagriana” exhibition as part of the Go to School at City Library campaign,..

18.04.18 12:54 |

Sofía, capital mundial del arte de papel

La 8ª edición del Festival de Arte de Papel de Sofía ha dado comienzo con dos exposiciones en el Palacio Nacional de Cultura. Y la Asociación Mundial de Autores que trabajan con Papel (IAPMA) tendrá ahí su propio congreso, que acompañará al festival...

13.04.18 13:05 |

Sofia – world capital of paper art

The 8 th edition of the Sofia Paper Art Fest has started at the National Palace of Culture with two exhibitions. At the same time the International Association of Hand Papermakers and Paper Artists IAPMA will have its own congress here..

13.04.18 12:44 |

Sofya’da kağıt sanatı tanıtılıyor

Ulusal Kültür Sarayı’nda sekizinci kez düzenlenen Sofya Kağıt Art Fest çerçevesinde iki sergi açıldı. Aynı zamanda Uluslararası Kağıt Sanatçıları Derneği (IAPMA)’nin kongresi düzenlenecek. Benzer festival bir tek Bulgaristan’da düzenlenir...

13.04.18 11:59 |