Podcast in English

author: Veneta Pavlova

Boyan Radev ve en sevdiği resimlerden ikisi: “Yahudi” (Zlatü Boyaciev’in erken döneminden) ve “Çingene”(1968).

Zlatü Boyaciev’in portrelerindeki gizemli dünya

Bulgar güzel sanatlarının en önemli isimlerinden biri kuşkusuz, 1903 ile 1976 yılları arasında yaşamış ressam Zlatü Boyaciev. Çizdiği portreler, Milli Sanat Galerisi’nde sergileniyor ve sergi, koleksiyoncu Boyan Radev sayesinde gerçekleşiyor. Serginin..

07.06.18 14:26 |
Boyan Radev junto a dos de sus retratos preferidos: “Judío” (de la época temprana del pintor) y “Gitano” (1968)

Los retratos de Zlatyu Boyadzhiev, un mundo ignorado a la sombra de su ilustre artífice

Entre los nombres más emblemáticos del arte pictórico búlgaro figura, indiscutiblemente, el de Zlatyu Boyadzhiev, nacido en 1903 y muerto en 1976. La Pinacoteca Nacional en Sofía presenta una exposición de retratos pintados por este egregio artista. La..

06.06.18 11:32 |
Glagolik harfler. Aziz Kiril, alfabeyi kutsal bir dava olarak gördüğünden Glagolik “A” harfini hac şeklinde düşünmüştür.

Bulgar Alfabesi - kalıcı değere sahip manevi bir mirastır

Bayramlar arasında 24 Mayıs Harfler Günü ve 9.yüzyılın ikinci yarısında yaratılan Bulgar Alfabesi Günü, en kutlanan günler arasında yer alıyor. 24 Mayıs, farklı dünyalar ve kültürler üzerinde manevi ışığı ile parlamış bir mirası hatırlatarak..

24.05.18 08:10 |
Zahari Karabaşliev ve jüri başkanı Vladimir Zarev ödül töreninde.

Yazar Zahari Karabaşliev: "Şu an yürütmemiz gereken tek savaş, cehalete karşı olandır"

“13 Yüzyıl Bulgaristan" Ulusal Bağış Fonu, Ulusal Edebiyat Ödülleri adaylarını ve yılın romanını açıkladı.Tören NDK - Ulusal Kültür Sarayı'nda gerçekleşti. Jüri başkanı ünlü yazar Vladimir Zarev, konuşmasında Bulgar romanının gelişimine yüksek değer..

14.05.18 16:50 |
Zachary Karabashliev and jury chairman Vladimir Zarev at the award ceremony.

Writer Zachary Karabashliev: The only war worth fighting anymore is the war on ignorance

The National Endowment Fund “13 Centuries Bulgaria” has announced the nominations and the National Literature Award for Bulgarian Novel of the Year. The ceremony was held at the National Palace of Culture in Sofia. Chairman of the jury was..

14.05.18 15:51 |
El escritor Zajari Karabashliev con el presidente del jurado Vladimir Zarev en el acto de entrega de premio

El escritor Zajari Karabashliev: “La única guerra que vale la pena librar ahora es la guerra contra la ignorancia”

El Fondo Nacional de Donativos “Trece siglos Bulgaria” ha anunciado las nominaciones y el Premio Nacional de Literatura a la novela búlgara del año. La ceremonia se ha organizado en el Palacio Nacional de Cultura. El presidente de jurado ha sido el..

14.05.18 14:37 |

Bulgaristan Avrupa Günü’nü görsel bir şölen ile kutluyor

1950 yılında AB’nin kurucularından biri olan Fransız Jean Monnet, “Avrupa hiçbir zaman var olmadı. Gerçek Avrupa yeni kurulacaktır” der. Kendisi, Eski Kıta’yı birleştirecek soyut ülkülere güvenmezken, entegrasyonun motoru olarak ekonomiye bel..

09.05.18 15:55 |

Bulgaria celebrates Europe Day with diverse events

„Europe has never existed. One must genuinely create Europe,” Jean Monnet, one of the fathers of the European Union, then Commissioner of Planning of France /commissaireauPlan/,said in 1950. He was not after any abstract ideals likely to..

09.05.18 13:52 |

Bulgaria celebra el Día de Europa con fantasía visual

“Europa nunca ha existido. La verdadera Europa aún debe ser creada”, dijo en 1950 el francés Jean Monnet, uno de los padres de la Unión Europea, entonces “commissaire au Plan” de Francia. No era partidario de ningún ideal abstracto de unir el viejo..

09.05.18 12:40 |

Bulgar sosyal posteri tarihinden başyapıtlar

“Sosyal posterinin gücü” sergisi Mayıs ayının sonuna kadar NDK - Ulusal Kültür Sarayı’nda görülebilir. Sergide, bu sanat dalının bizde ve yurtdışındaki en parlak örnekleri yer alıyor. Düzenleyenler arasında, Belçika Mons’ta ve Sofya'da..

27.04.18 16:50 |