Podcast in English

author: Yoan Kolev

Sofia before the Liberation, etching by Felix Kanitz

Antonin Kolar, the architect who shaped the face of Sofia

When on 3 April, 1879 the Constituent Assembly unanimously chose Sofia to be capital of the Principality of Bulgaria, the town had, all in all, 2 schools, 10 inns, just over 3,000 houses, and inhabitants numbering around 11 , 700. Czech..

20.09.18 15:31 |
Sofia avant la Libération, gravure de Felix Philipp Kanitz

L’urbaniste Antonin Kolar

Quand le 3 avril 1879 l’Assemblée constituante a élu à l’unanimité Sofia pour capitale de la Principauté de Bulgarie, la ville disposait de 2 écoles, 10 tavernes et un peu plus de 3000 maisons. Le nombre des habitants de Sofia s’élevait alors à..

20.09.18 14:00 |
Sofía antes de la Liberación, grabado de Felix Kanitz

El planificador urbano Antonin Kolar

Cuando el 3 de abril de 1879 la Asamblea Constituyente eligió por unanimidad Sofía como la capital del Principado de Bulgaria, la ciudad tenía 2 escuelas, 10 posadas y poco más de 3 000 casas, y contaba con alrededor de 11 700 habitantes. En ese..

20.09.18 13:32 |
Pırvan Simeonov

Siyaset bilimcisi Pırvan Simeonov: Bulgar politikasında uzun vadeli vizyon yok

Bir protestoların tek başına bir şeyleri değiştirebileceğini düşünmek saflık olur. Bizim bölgemizdeki ülkelerin kaderi sık, sık dış etkenlerden belirleniyor. Siyaset bilimcisi Pırvan Simeonov BNR’den yaptığı açıklamada yurtdışında yaşayan Bulgar..

20.09.18 13:09 |

Grandpa Dobri’s monument – first memorial of Good in Bulgaria

The word “unification” is the basis of the Azbukari Association’s initiative, launched for raising funds for putting up a monument of Grandpa Dobri downtown Sofia. The idea is this to be the first memorial of Good in Bulgaria. Borislav..

19.09.18 13:44 |

El monumento al abuelo Dobri, el primer monumento al bien en Bulgaria

Los llamamientos a la unificación del pueblo búlgaro que atraen constantemente la atención del público se convierten con frecuencia en eslóganes en grandes pancartas en protestas contra la corrupción y la anarquía. Pero la palabra unificación no es solo..

19.09.18 13:09 |

“Sanat nedir” Festivali dünya yıldızlarını Montana’da çocukların ve yaşlıların problemleri etrafında birleştiriyor

İnsan kaçakçılığı, engelli vatandaşların sorunları, çocuklar ve gençler arasındaki şiddet olayları ne yazık ki sık, sık gündeme geliyor. Her haber bülteninde benzeri haberin yer alması acil cevaplar gerektiren soruları da beraberinde getiriyor. Çocukları ve..

07.09.18 13:48 |

"Art Is" Festival in Montana unites world music stars around problems of children and elderly people

The fight against human trafficking, the problems of the disabled people and the violence among children and adolescents have been attracting public attention ever more often. The presence of information about such problems in all news..

07.09.18 11:18 |

Le Festival "L’exposition est...“ mobilise des stars mondiales sur les problèmes des enfants défavorisés de Montana

La lutte contre la traite d’êtres humains, les problèmes des handicapés et la violence parmi les enfants et les adolescents constituent des problèmes qui malheureusement engagent de plus en plus l’attention de l’opinion publique. La présence..

07.09.18 10:33 |

Eski mobilya restore eden iki genç kızın ilginç hobisi

Mobilyalar ve sağladıkları konfor, gündelik hayatımızın bir parçası haline gelmesinden dolayı olacak ki, çoğunlukla onların farkına bile varmıyoruz, ancak geçmişte hiç öyle değildi. Hangi sınıfa ait olduğu fark etmeksizin, insanlar ancak 16. yüzyılda..

29.08.18 13:20 |