Podcast in English

author: Yoan Kolev

Ivan Stoyanov: Each school has the potential to become favorite place for its students

The school year in Bulgaria ended several days ago, but the topic about the level and the problems of the Bulgarian school education continues to excite many people. Some of them are parents whose children are to hear the school bell for the..

09.07.18 12:20 |

İvan Stoyanov: “Her okul öğrenciler için sevilen bir yere dönüşme potansiyeline sahip”

Ders yılının sonunda da Bulgaristan’da okulların durumu, okullarda eğitim ve ders düzeylerinin problemleriyle ilgili tartışmalar devam ediyor. Eylül ayında evlatlarını birinci sınıfa yollayacak ebeveynler başta olmak üzere, okul sistemini sorgulayanlar..

09.07.18 12:11 |

Anguel Dzhambazki: “Las fronteras invisibles obstaculizan la unidad de la UE”

Con el inicio de la crisis económica mundial en 2008 la UE se vio metida en el ojo de una tormenta, cuyas secuelas aún no están claras. Pese a haber pasado 10 años desde aquel momento, persiste la sensación de que la crisis se va ahondando cada vez más...

03.07.18 13:43 |

Anguel Djambaski : „Les frontières invisibles portent atteinte à l’unité de l’UE“

Au début de la crise économique de 2008, l’UE est entrée dans l’œil du cyclone, dont les impacts demeurent toujours assez flous. Bien que dix ans se soient écoulés depuis, nous avons toujours le sentiment que celle-ci ne cesse de..

03.07.18 13:06 |

Angel Dzhambazki: It is the invisible boundaries that are hindering EU unity

At the beginning of the world economic crisis in 2008, the EU entered the eye of the storm and the consequences are still unclear. Though it has been 10 years, we are left with the feeling it is by far not over, with new local or pan-European..

03.07.18 12:57 |

Djambazki: “Görünmez sınırlar AB'nin birliğini engelliyor”

2008 yılında küresel ekonomik krizin başlamasıyla birlikte AB, henüz sonuçları net olmayan bir fırtının içine düştü. O zamandan beri 10 yıl geçmesine rağmen, daha da kötüye gittiği hissiyatı devam ediyor. Hatta krize, mülteciler, İtalya'daki..

03.07.18 12:29 |

Ognyan Zlatev: Bulgaristan’ın Dönem Başkanlığının başarılarını yeni yeni kavrayacağız

AB Konseyi Dönem Başkanlığı, ayrıcalık olmakla birlikte aynı zamanda da her üye ülke için de büyük bir sorumluluktur. Her biri, AB gündeminin konularının üstesinden gelebilmek ve aynı zamanda da kendi önceliklerini savunmak için altı aylık bir..

29.06.18 13:34 |

Ognian Zlatev : Nous allons nous rendre compte à l’avenir des résultats de la présidence bulgare de l’UE

La Présidence du Conseil de l’UE est tant un privilège qu’une responsabilité sérieuse pour chaque pays-membre. Chacun d’eux dispose de six mois lors desquels il essaye aussi bien d’aborder les sujets de l’ordre du jour de l’UE que tente également..

29.06.18 12:34 |

Ognyan Zlatev: “Será en lo sucesivo cuando vayamos valorando los éxitos logrados por la Presidencia búlgara del Consejo de la UE”

La presidencia del Consejo de la UE es, por igual, un privilegio y una responsabilidad seria para cada uno de los países miembros de la UE. Cualquiera de estos países dispone de 6 meses en conseguir solventar los temas de la agenda corriente de la UE,..

29.06.18 12:15 |

Ognian Zlatev: We have yet to grasp the import of the successes of the Bulgarian Presidency

The Presidency of the Council of the EU is as much a privilege as it is a serious responsibility for any member country. Each one has six months in which to address the issues on the EU’s agenda, but also to uphold its own priorities for the..

29.06.18 11:39 |