Резултати : author Yoan Kolev

Plovdiv’in sanat damarı “Kapana”

Covid-19  krizi ve salgın önlemleri şehirlerin kültür- sanat programlarını da olumsuz etkiledi. Birçok etkinlik iptal edildi, birçoğu aylar sonrasına ertelendi. Hayatın normal raylara gireceği umuduyla kültür- sanat etkinliklerinin yılın  ikinci..

20.06.20 06:10 |

Le quartier artistique de Plovdiv „Kapana“ s’éveille à la vie

La pandémie du Covid-19 et les gestes barrières qui ont été appliqués pour réduire la propagation du coronavirus ont eu de sérieux impacts négatifs sur la tenue de nombreux événements phares du programme culturel des villes bulgares qui..

18.06.20 12:00 |

La memoria del linaje proporciona vigor y cambia el porvenir

¿Cómo ha sido nuestra estirpe, quiénes han sido sus fundadores, qué han hecho ellos porque Bulgaria exista también hoy en día? Constituyen una fuente inapreciable de información de esta naturaleza los archivos conservados de casi 8.000 iglesias y..

14.06.20 06:35 |

Les guides touristiques bulgares réclament une aide de l’Etat

La pandémie de Covid-19 a privé de travail plus de 1400 accompagnateurs touristiques en Bulgarie en raison des restrictions de voyager qui concernent aussi bien les touristes étrangers que ceux de Bulgarie ayant décidé de visiter une destination..

12.06.20 09:56 |

Şehirler turistlerini bekliyor

Son haftalarda Covid-19 salgını önlemleri gevşedikçe, hayat normalleşmeye başlıyor. Birçok kısıtlama da artık ortadan kalkıyor ve yavaş, yavaş rutin hayata geri dönülüyor.  Şehir içi otobüsle  turist turları turizmin canlanmasına bir işaret olabilir...

08.06.20 16:47 |

Búlgaros “del exterior” cuentan historias inspiradoras sobre la patria

Uno se da cuenta de si realmente extraña Bulgaria cuando se queda en el extranjero por más de un par de semanas. Y si se le pregunta cuál sería su día más feliz, la respuesta sincera sería: el día de volver a casa, cuando podría hablar con la..

08.06.20 07:14 |

Soy bilgisi güç verir, geleceği değiştirir

Nasıl bir soydan geliyoruz, atalarımız kimdir, Bulgaristan’ın bugün de varlığını sürdürmesi için onlar neler yapmıştır? Ülkemizin 13 piskoposluk bölgesindeki 8 bin kadar kilisede bu konuda çok değerli kaynaklar buluyoruz. Kılınan nikah ve yenidoğanlara..

07.06.20 06:55 |

La mémoire généalogique nous rend plus forts et peut changer notre avenir

Quelles sont nos origines, qui sont nos ancêtres, qu’ont-ils fait pour que la Bulgarie existe encore aujourd’hui ? Les archives que conservent environ 8000 églises réparties dans les 13 éparchies du pays en sont une source d’information..

06.06.20 06:30 |

Ancestral memory can give strength and change the future

What family line are we descended from, who was its founder and have they left a mark on Bulgaria’s history? The archives preserved at approximately 8,000 churches scattered across the 13 dioceses in Bulgaria are an invaluable source of information...

03.06.20 11:23 |

Çocuklara kitap sevdirmenin online yolu

1 Haziran Dünya Çocuklar Günü hem tüm çocuklara özel güzel bir bayram, hem de 1. ile 3. sınıftaki afacanların  eğlenceli yaz tatilinin başladığı bir gün. Düşünceleri tamamen oyunlarla dolu olsa da, ders yılı sonunda her bir öğrenciye yaz tatilinde..

01.06.20 14:18 |