Los acontecimientos folclóricos de 2009

ftp://files.bnr.bg/RadioBulgaria/Ispanska/Folklor/audio03_esp_11_12_09.mp3 Importantes aniversarios, emocionantes conciertos, grandes festividades: como todos los años el calendario de actividades folklóricas en Bulgaria ha sido muy completo. En los minutos..

Publicado el 14/12/09 09:42
La tradición de “humanizar” a los ríos nace en las canciones y los mitos populares.

Leyendas sobre los ríos búlgaros

ftp://files.bnr.bg/RadioBulgaria/Ispanska/Folklor/audio01_esp_10_12_09.mp3 Al sur de la Cordillera de los Balcanes los ríos llevan nombres de mujer: Maritsa, Tundzha, Arda, Veleka, Mesta, Struma, mientras que al Norte del país los ríos llevan nombres..

Publicado el 11/12/09 10:32

La Orquesta Folklórica de Radio Nacional de Bulgaria en 2009

ftp://files.bnr.bg/RadioBulgaria/Ispanska/Folklor/audio01_esp_09_12_09.mp3 Hace 75 años, cuando nacía radio Nacional de Bulgaria como institución nacional, uno de los primeros pasos emprendidos por el primer director de la misma, el periodista y escritor..

Publicado el 10/12/09 10:06

«Nikulden», o Día de san Nicolás

El 6 de diciembre, día de San Nicolás, es una fiesta muy celebrada por todos los búlgaros. Este santo, según la creencia popular, es patrono de los pescadores y los marineros porque se considera que tiene poderío sobre las tempestades en el mar San Nicolás..

Publicado el 04/12/09 12:57

Un palmo de hombre con barba de tres

ftp://files.bnr.bg/RadioBulgaria/Ispanska/Folklor/audio02_esp_11_01_10.mp3 El protagonista de un programa televisivo búlgaro se llama Un palmo de hombre con barba de tres. El sabio enano de larga barba blanca, muy querido por el público infantil, es un..

Publicado el 30/11/09 09:49

Halcones novios y casamenteros

ftp://files.bnr.bg/RadioBulgaria/Ispanska/Folklor/audio01_esp_23_11_09.mp3 Un ave en peligro de extinción en nuestra época, el halcón de caza, cuyo nombre científico es Falco cherrug, fue en otros tiempos un símbolo muy popular que se tenía en Europa de los..

Publicado el 27/11/09 10:11
En otros tiempos se casaban por segunda vez sólo los que habían quedado viudos cuando jóvenes.

Segundas nupcias

ftp://files.bnr.bg/RadioBulgaria/Ispanska/Folklor/audio02_esp_16_11_09.mp3 El divorcio era desconocido en la cultura búlgara de antaño. Pero incluso las costumbres conservadoras de los búlgaros tradicionales permitían que tanto el hombre, como la mujer,..

Publicado el 19/11/09 12:33

“Las buenas palabras llegan lejos”

ftp://files.bnr.bg/RadioBulgaria/Ispanska/Folklor/audio01_esp_12_11_09.mp3 Un dicho popular búlgaro logra reconciliar a los dos eternos rivales: el bien y el mal. “El bien no se puede distinguir si no está el mal”. ¿Cómo las sentencias folclóricas búlgaras..

Publicado el 30/10/09 13:54

Las medidas tradicionales de los búlgaros

ftp://files.bnr.bg/RadioBulgaria/Ispanska/Folklor/audio01_esp_22_10_09.mp3 Antes de adoptar el sistema de medidas moderno los búlgaros utilizaban medidas y pesos muy ingeniosos. Algunas de las medidas antiguas han caído ya en el olvido; otras se han..

Publicado el 23/10/09 12:16

Natividad de la Virgen

ftp://files.bnr.bg/sites/es/Lifestyle/Folklore/Natividad%20de%20la%20Virgen/audio01_esp_07_09_09.mp3 El 8 de septiembre es el día que el santoral oriental ortodoxo consagra a la Natividad de la Virgen Maria. Los ritos inspirados en esta fecha son..

Publicado el 09/10/09 14:30