Esto resolverá una parte de los graves problemas que afronta el agro nacional. Los problemas se complican también por la crisis económica y financiera global en medio de la cual se vuelve aún más difícil acceder a un recurso financiero. Hasta el año 2013 y a través del programa de Desarrollo de las Zonas Rurales se ha previsto que lleguen a Bulgaria recursos europeos del orden de 2609 millones de euros. A esta cuantía hay que agregar otros 633 millones en forma de cofinanciación nacional. O sea el programa es por un valor global de 3241 millones de euros que se deberán implementar en el marco de diferentes orientaciones del citado programa.

Se han previsto también pagos directos por unidad de área cultivable. Sólo en 2009 han solicitado tales subsidios 95 mil agricultores. Según el ministro del ramo Miroslav Naidenov el agro es prioridad en el programa de gestión del gobierno y el papel de los bancos consiste en hacer más accesible el otorgamiento de créditos.

“Un grupo de trabajo entre los bancos comerciales y el Ministerio de Agricultura preparará productos financieros concretos que podrán aprovechar los agricultores y permitirán optimizar todo el proceso de aprobación y pagos con respecto a los proyectos”, comentó el ministro.

Levón Jampartsumian, presidente de la Junta Directiva y director ejecutivo principal del “Unicredit Bulbank” opina tajante que la buena coordinación entre los bancos, el Ministerio de Agricultura y el Fondo Estatal de Agricultura acelerará el proceso de absorción de recursos de los fondos europeos. Dice, además:“Es verdad que ahora la comunicación se volverá realmente mejor. Es que también los bancos podrán valorar cuáles de los proyectos cuenta con potencial para desarrollarse con el respaldo de las fuentes europeos, y cuáles no son tan fiables y podrán reclamar para estos últimos avales más importantes. La mejor comunicación reducirá el fardo administrativo para nuestros clientes”.

Radoslav Jristov, presidente de la Asociación Nacional de los Cerealeros estima que ya se superará la desconfianza entre los bancos y los agricultores. Ya aparece como garante en este proceso el poder ejecutivo en la persona del Ministerio de Agricultura y el Fondo estatal de Agricultura. la crisis en el agro búlgaro en los últimos años provocó importantes dificultades financieras sobre todo para los granjeros pequeños de Bulgaria, y la crisis financiera y económica global complicó aún más la situación:“La primera reacción que se produce es la de los pequeños productores agropecuarios. Es lógico pues son ellos quienes tienen las reservas y recursos más reducidos, señala. Lo que se viene observando en los productores más importantes es que éstos van reduciendo sus gastos. Es ya un hecho la reducción de sueldos. Otra parte de esos productores han desistido de invertir en la extensión de sus áreas cultivables y así evitar quiebras. Ahora bien, corresponde un papel importante justamente a los bancos por que los productores no quiebren. Lo que ahora nos ayuda es la posibilidad que tenemos de aumentar nuestro endeudamiento crediticio, y se la agradecemos a los bancos. Es que esto es una lucecilla en el fondo del túnel y una salvación”.

Por Milka Dimitrova
Versión en español: Mijail Mijailov