Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Espacio diexista 27.09.09

En la primera parte de este espacio semanal de Radio Bulgaria les ofreceremos información sobre la composición general de los receptores de radio y, en la segunda, las habituales noticias del mundo de la radio en nuestro DX MIX.
A pesar de la difusión de las tecnologías más sofisticadas en el terreno de los equipos de radio, se emplean a nivel mundial todavía más de dos mil millones de receptores del convencional tipo analógico. En los albores de la afición por la radio todos los receptores eran hechos en forma artesanal por los propios aficionados. Después de iniciada la fabricación industrial de los aparatos se adoptaron reglas y normas para su composición. En principio, todo receptor consta de varios nudos o módulos que se pueden entrelazar en dos formas, básicamente.
Así, por ejemplo, los receptores más antiguos cuentan con enlaces consecutivos y se les llama lineales. Sucedió a ellos la generación de los receptores superheterodinos. Consta el nombre de las palabras “hetero”, o sea diferente y “hodós”, o sea vía, y el prefijo “Super” traduce la frecuencia producida, superior a la de la emisora captada.
El superheterodino fue descubierto en el año 1910 por Armstrong y con tal esquema de enlace o conexión cuentan todos los receptores de radio actuales. Se empieza por el dispositivo de entrada al que llegan señales moduladas de alta frecuencia procedentes de la antena exterior o interior. Por medio de un conmutador el dispositivo de entrada selecciona la señal deseada de la emisora pretendida. Luego viene el amplificador de alta frecuencia de las señales capaz de compensar las señales débiles. La tercera parte, o escalón en el receptor es el convertidor en el que las señales de alta frecuencia son transformadas en una frecuencia precisa. Se trata de la frecuencia intermedia y los diferentes fabricantes emplean distintas frecuencias intermedias,por ejemplo, de 465 o 468 kilohercios, entre otras.
Los receptores de calidad operan con dos frecuencias intermedias. En las ondas ultracortas, o sea en FM, la frecuencia intermedia, FI es igual a 10,7 megahercios. La frecuencia intermedia en las ondas cortas, medias y largas, obedece al objetivo de reducir la captación de señales diferentes de distintas emisoras a una frecuencia común y temporalmente utilizada. El escalón subsiguiente en la estructura del receptor es el amplificador de FI. Con él se produce la amplificación de la señal y se asegura selectividad entre frecuencias contiguas. Es asimismo una premisa para la obtención de sonido de calidad en los otros escalones del receptor. Este amplificador es el que presenta el mayor coeficiente de amplificación en comparación con las otras partes del aparato: de 100 a 800 veces.
La señal modulada amplificada llega a la parte subsiguiente del receptor donde debe ser transformada en oscilaciones sonoras. Esto ocurre en el escalón llamado detector. La señal audio obtenida no es lo suficientemente fuerte para ser reproducida en forma de habla y música con la ayuda de altavoces, auriculares etc. Por esta razón la señal del detector es enviada a un amplificador de baja frecuencia con el cual la señal es amplificada hasta el nivel indispensable en tensión eléctrica y potencia deseada. Este tipo de amplificador consume gran cantidad de energía eléctrica y por esto se emplea un esquema de enlace “de dos tiempos”, o sea hay dos bloques de amplificación, simétricos en cuanto a la ejecución técnica.
Puesto que mencionamos anteriormente que los receptores de gran calidad emplean dos frecuencias intermedias conviene aclarar que esto obedece a la necesidad de suprimir las llamadas “frecuencias especulares”.En los receptores más antiguos y de peor calidad que operan con una frecuencia intermedia, cada emisora aparece en dos puntos del dial. Así, por ejemplo, si el receptor cuenta con frecuencia intermedia de 465 kilohercios, Radio Vaticano se escuchará una vez en 5880 kilohercios y también en la frecuencia especular de 4950 kilohercios superpuesta a Radio Angola. Por esta razón, a la hora de comprar un receptor de radio es obligatorio optar por un aparato con doble conversión de la frecuencia intermedia.
DX MIX. Todas las horas aparecen en Tiempo Universal Coordinado, UTC, y las frecuencias, en kilohercios.
Seguimos con información sobre algunas emisoras que operan en régimen DRM, o sea Digital Radio Mondiale.
Radio China Internacional emite en inglés desde las 01.00 hasta las 02.00, frecuencia de 6080 kilohercios, transmisor en Sackville, 070 kilovatios, 288 grados, para América del Norte.
Radio Bulgaria transmite en inglés, para América del Norte, desde las 02.00 hasta las 03.00, frecuencia de 9500 kilohercios, transmisor en Kostinbrod de 020 kilovatios,306 grados.
Radio Nueva Zelanda Internacional transmite en inglés para la zona del pacífico desde las 04.59 hasta las 06.58, frecuencia de 11675, desde las 06.59 hasta las 10.58, en 7285 kilohercios y desde las 22.36 hasta las 04.48, frecuencia de 13730 kilohercios, transmisor en Rangitaiki, 050 kilovatios, cero grados.
Radio Exterior de España transmite en español desde las 05.00 hasta las 09.00, frecuencia de 9780 kilohercios, transmisor en Noblezas de 100 kilovatios, 050 grados, para Europa Occidental.
La RTBF transmite en francés para el sur de Europa desde las 07.00 hasta las 11.00, los martes y jueves, frecuencia de 9925 kilohercios, transmisor en Wavre de 100 kilovatios, 167 grados.
La RDP Internacional transmite en portugués para Europa occidental desde las 08.30 hasta las 10.00, los sábados y domingos, frecuencia de 11995 kilohercios, transmisor de 090 kilovatios en Sines, 052 grados.
Radio Nacional de Bulgaria emite su programa Euronet en inglés para Europa Occidental desde las 09.00 hasta las 09.30, los sábados y domingos, frecuencia de 11900 kilohercios, transmisor en Kostinbrod, 020 kilovatios, 306 grados.
La NHK World, o sea la Corporación Emisora del Japón, transmite para Europa Occidental en inglés y ruso desde las 11.00 hasta las 12.00, los viernes, frecuencia de 9760 kilohercios, transmisor en Wooferton, 060 kilovatios, 102 grados.
Radio Australia emite en inglés para la zona del Pacífico desde las 11.00 hasta las 12.00, frecuencia de 12080 kilohercios, transmisor en Brendon, 005 kilovatios, 080 grados.

Por Rumen Pankov e Ivo Ivanov
Versión en español: Mijail Mijailov


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Calidoscopio balcánico

Serbia se muestra disconforme con la recomendación de aceptar a Kosovo como miembro de la APCE El Comité de Asuntos Políticos y Democracia de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa emitió un dictamen positivo sobre la solicitud de..

Publicado el 29/03/24 11:20

El aeropuerto de Sofía, antes de la adhesión de Bulgaria a Schengen por aire y por mar

El 31 de marzo, Bulgaria y Rumanía se incorporan al espacio Schengen por aire y por mar. Austria sigue siendo el último obstáculo que frena a ambos países en su camino hacia la plena adhesión al espacio europeo de libre circulación sin controles en..

Publicado el 28/03/24 15:25

Bulgaria tiene la tasa de mortalidad por accidente cardiovascular más alta de la UE

Cada año en la UE hay más de 6 millones de nuevos casos y más de 1,8 millones de muertes relacionadas con enfermedades cardiovasculares, informa la BTA citando a la viceprimera ministra y ministra saliente de Exteriores, María Gabriel. En la..

Publicado el 28/03/24 11:16