Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Espacio diexista 18.10.09

En la primera parte de este espacio semanal de Radio Bulgaria hablaremos del diexismo en ayuda a las personas. Luego les presentaremos nuestras habituales noticias en el marco de nuestro DX MIX.


Cabe decir que existen casos en que diexistas han podido ayudar a personas necesitadas gracias a sus conocimientos y habilidades relacionados con el mundo de la radio. Las primeras nobles actuaciones de aficionados al diexismo fueron mostradas en una película francesa de los años 50 titulada “Si todas las personas por el mundo...”
De entrada mencionaremos el caso de los turistas suecos que se encontraban atrapados en un istmo inundado en Tailandia. Su única conexión con el resto del mundo era un pequeño receptor que transmitía las emisiones de Radio Suecia.
Muchos diexistas de todo el mundo han prestado ayuda a personas necesitadas. En Bulgaria son conocidos tres casos similares descritos por Dimitar Pertov, LZ1AF, y Hristo Nazlev, LZ1CF.
En febrero del año 1960 diexistas de Sofía supieron que en la ciudad de Shumen, en el Este de Bulgaria, un niño gravemente enfermo de tuberculosis necesitaba el medicamento biomicina que entonces se producía únicamente en EEUU, Francia, Gran Bretaña y Suiza. El diexista búlgaro Dimitar Petrov logró conectarse por medio de su radio con colegas suyos de la República Checa, la Unión Soviética, Dinamarca, EEUU, etc. Con mayor rapidez respondieron a su colega búlgaro diexistas de Alemania y encontraron el remedio deficitario. La redacción del periódico Hamburger Abendblatt pagó el medicamento y con la ayuda de la policía fue enviado al Oeste de Berlin donde fue entregado a diexistas de la República Democrática Alemana. Ellos lo llevaron a la tripulación del avión búlgaro que se encontraba en el aeropuerto de Shionefeld. A causa del mal tiempo el avión en el que viajaba el remedio aterrizó en Praga, en vez de Sofía.
Por fin el medicamento llegó a la capital búlgara y fue casi arrebatado de las manos de los funcionarios de aduana que reclamaban un permiso de importación. Diexistas búlgaros lo llevaron a la estación de trenes y así llegó a Shumen. A todos los radioaficionados del mundo les fue anunciado que el niño había sido salvado gracias a ellos y a otras personas nobles.
También en los años 60 el diexista polaco Roman, SP8ARK, quien entonces se encontraba en Bulgaria, cayó en estado de postración a causa de la enfermedad de Buerger. Radelin Gaidardjiev y Stavri Popov, LZ1UF y LZ1SP, respectivamente, lograron ingresar al polaco en el hospital de las Fuerzas Armadas Búlgaras y después de una exitosa operación y un tratamiento adecuado, Roman de Polonia fue salvado.
Hristo Nazlev describe otro caso que sucedió en los montes Ródopes en julio del año 1967. En un albergue que no contaba con teléfono acaeció un accidente. Un diexista que se encontraba allí entró en contacto con colegas suyos del sur de Bulgaria gracias a su estación de radio. Ellos llevaron el caso al conocimiento de los equipos médicos de la ciudad de Plovdiv. Fue enviada una ambulancia y el caso tuvo feliz desenlace.
El propio autor de este artículo fue salvado por otro diexista en la montaña búlgara Vitosha y gracias a él fue transportado a un hospital de Sofía. Se trata de Ruman Pankov. En este caso el diexista utilizó un aparato de comunicación radial y telefónica insólito para aquel entonces en las montañas búlgaras.
No cabe duda que existen muchos otros casos similares pero es difícil conocerlos ya que los diexistas son personas sumamente modestas y no buscan popularidad. Echan una mano a toda persona en situación difícil aunque ésta no tenga nada que ver con el diexismo. Tal vez alguno de nuestros escuchas conoce un caso semejante y algún día nos lo contará.
DX MIX
Edición número 28 de DX MIX. Todas las horas aparecen en Tiempo Universal Coordinado (UTC), y las frecuencias, en kilohercios.
A continuación les informaremos del horario de invierno de Radio La Voz de Turquía que transmite en varios idiomas.
La emisora transmite en lengua árabe desde las 10.00 hasta las 10.55 en 11955 y 13690 kilohercios; y desde las 15.00 hasta las 15.55, en 9665 kilohercios.
En búlgaro desde las 12.00 hasta las 12.25 en 9640 kilohercios.
En Chino desde las 12.00 hasta las 12.55 en 15140 kilohercios.
En dari desde las 16 hasta las 16.25 en 11680 kilohercios.
En inglés desde las 04.00 hasta las 04.55 en 6020 y 7240 kilohercios, y en 6040 kilohercios, por medio del transmisor en Sackville, en Canadá.
Desde las 13.30 hasta las 14.25 en 12035 y 15300 kilohercios.
Tiene programas en inglés desde las 19.30 hasta las 20.25, en 6050 kilohercios.
Desde las 21.30 hasta las 22.25, en 9610 kilohercios.
Desde las 23.00 hasta las 23.55, en 5960 kilohercios.

La voz de Turquía transmite en francés desde las 20.30 hasta las 21.25 en 5970 kilohercios y en 6050 kilohercios.

Tiene programas en alemán desde las 12.30 hasta las 13.25, en 11620 kilohercios y desde las 18.30 hasta las 19.25, en 7205 kilohercios.
Transmite en georgiano desde las 11.00 hasta las 11.55 en 9840 kilohercios
Los programas en italiano de La voz de Turquía comienzan a las 15.00 y terminan a las 15.55 en 7335 kilohercios.
Las emisiones en kazajo comienzan a las 14.30 y terminan a las 14.55, en 9785 kilohercios.
La Voz de Turquía transmite en ruso desde las 14.00 hasta las 14.55 en 9410 kilohercios.
En español desde las 02.00 hasta las 02.55, en 9410 y 9650 kilohercios; y desde las 17.30 hasta las 18.25, en 9495 kilohercios.
Tiene programas en turco desde las 01.00 hasta las 02.55 en 6000 kilohercios.
Desde las 05.00 hasta las 06.55 en 9700 y 9820 kilohercios.
Desde las 07.00 hasta las 09.55 en 11925, 15350 y 15480 kilohercios.
Desde las 10.00 hasta las 13.55 en 15350 y 15480 kilohercios.
Desde las 14.00 hasta las 16.55 en 11815 kilohercios.
Desde las 17.00 hasta las 21.55 en 5980 y 6120 kilohercios.

Hungría: A continuación les presentaremos el horario de invierno de la Radio de Hungría. Transmite para América del Norte desde las 02.00 hasta las 03.00, en 6100 kilohercios por medio del transmisor en Jaszbereny de 250 kilovatios, 306 grados.
Tiene programas para el Oeste de Europa desde las 05.00 hasta las 06.00 y desde las 22.00 hasta las 23.00 en 3975 kilohercios por medio del transmisor en Jaszbereny de 250 kilovatios, antena circular.
Transmite asimismo para el Oeste de Europa desde las 11.00 hasta las 12.00 y desde las 17.00 hasta las 18.00 en 6025 kilohercios por medio del transmisor en Jaszbereny de 100 kilovatios, antena circular.

Australia: Radio Australia realizó un cambio de las frecuencias en su emisión en lengua inglesa para el Sudeste de Asia.
Transmite desde las 00.00 hasta las 02.00 en la nueva frecuencia de 17665, transmisor en Darwin de 250 kilovatios, 317 grados, en vez de 17775 kilohercios.
Desde las 16.00 hasta las 17.00 se realiza una prueba de transmisión en lengua inglesa en dirección a Birmania en 11865 kilohercios, transmisor en Darwin de 250 kilovatios, 317 grados.
La estación suspendió su emisión en idioma indonesio desde las 06.00 hasta las 06.30 en 15180 kilohercios, transmisor en Darwin de 250 kilovatios, 317 grados.

 
Versión al español de Hristina Taseva

По публикацията работи: Rumen Pankov e Ivo Ivanov


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Permisos de trabajo para los extranjeros en Bulgaria al margen de la Tarjeta Azul

En respuesta a la pregunta de uno de nuestros oyentes, Radio Bulgaria ha preparado una serie de publicaciones dedicadas a su audiencia multilingüe, donde es presentada  la documentación necesaria para obtener el derecho a residir y trabajar en Bulgaria..

Publicado el 22/04/24 15:21

"Tapones para el futuro" y su campaña de primavera para la compra de equipos para las salas de pediatría y neonatología

La iniciativa de recogida de tapones de plástico conocida como "Tapones para el futuro" sigue generando energía positiva. Esta iniciativa lleva varios años demostrando cómo un residuo como los tapones de plástico puede convertirse en un símbolo del..

Publicado el 21/04/24 09:20

La belleza de la física será presentada en la Jornada de Puertas Abiertas de la Facultad de Física de la Universidad de Sofía

Unos divertidos experimentos de todos los campos de la física, demostraciones de métodos de búsqueda de nuevos mundos en el espacio, conocer cuáles son las condiciones necesarias para llamar a un planeta "gemelo de la Tierra" o participar en un encuentro..

Publicado el 20/04/24 09:15