Webcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2021 Todos los derechos reservados

“Cinemanía”: estreno de películas interesantes y muy debatidas

El maratón cinematográfico se inaugurará con la nueva película de Carlos Saura, "Io, Don Giovanni"
Foto: Архив

El pasado 13 de noviembre arrancó en Sofía la 23 “Cinemanía”. El festival de cine presenta por tradición películas no estrenadas en Bulgaria. Muchas vienen al evento después de participar en festivales de prestigio; algunas galardonadas, o con nominaciones a diversos premios.
Por primera vez en “Cinemanía” hay dos secciones adicionales: de cortometrajes y de cine infantil. La agenda de la 23 edición incluye 86 películas, 25 de ellas terminadas este año.

Последен шанс, Харви
El maratón cinematográfico se inaugurará con la nueva película de Carlos Saura, "Io, Don Giovanni", historia exquisita de cómo nació una de las óperas más importantes de Mozart y también de la vida inusual del famoso libretista Lorenzo Da Ponte, que trabajó con el compositor en varias operas.
La cinta “Vencer”, que narra la apasionada historia de amor entre Mussolini e Ida Dalser, es otro de los acentos en la cartelera del certamen. En la producción han sido utilizadas imágenes de archivo de inicios del siglo 20.
“Tú última oportunidad” (Am.Lat.), ”Nunca es tarde para enamorarse” (Esp.) es una película entre el drama y la comedia que cuenta con la brillante actuación de Dustin Hoffman y Emma Thompson en los papeles de dos solitarios de mediana edad que encuentran un futuro común para sí. Ambos actores fueron nominados al “Globo de Oro” por sus interpretaciones.
El epos histórico "Zar" del director ruso Pavel Lunguín está centrado en Iván El Terrible y su época. Vladimir Trífonov, encargado de la programación de “Cinemanía”, da más detalles sobre el festival:
Цар

"En “Cinemanía” presentaremos dos películas recientes, su estreno oficial fue en el Festival de Cine de Toronto, a mediados de septiembre. Una es “Los chicos están de regreso”, protagonizada por Clive Owen, quien demuestra el alcance de su talento desde una nueva perspectiva, diferente de sus papeles de acción de los últimos años. En el filme Owen es un viudo que tiene que cuidar de sus hijos.
La otra película es "Perrier’s Bounty”: una elegante comedia de gángsters irlandesa con un reparto excelente.
Los títulos “que acaban de salir del horno” se exhibieron por primera vez apenas semanas atrás, en el Festival de Cine de Roma. Se trata de: "The city of our final destination”, protagonizada por Anthony Hopkins y dirigida por James Ivory, y el corto “Omaggio a Roma”, del director Franco Zeffirelli: una preciosa declaración de amor a Roma de Zeffirelli, con Monica Bellucci y Andrea Bocelli que interpretan los personajes de Tosca y Mario, de la ópera “Tosca” de Giacomo Puccini. La cinta de Zeffirelli será mostrada en una sola sesión, en bloque con otros 8 cortometrajes.
Градът – крайна цел

Para la sección de cortometrajes tratamos de seleccionar producciones laureadas con importantes premios, como la ganadora de la “Palma de Oro” de Cannes de este año: la película portuguesa “Arena”, obra de los productores de la película del centenario director de cine Manoel de Oliveira, “Singularidades de una chica rubia”, que también será mostrada en el festival.
Градът – крайна цел
Serán presentados también el filme mexicano “Tierra y Pan", que el año pasado se hizo con el “León de Oro” en el Festival de Cine en Venecia, y la oscarizada película corta de este año: la alemana “El país de los juguetes”. Entre las producciones más recientes quisiera distinguir la titulada “New York, I love you", que es una colaboración de varios de los más destacados cineastas, entre ellos Fatih Akín y Mira Nair, y con un reparto estelar."
Provoca gran interés el nuevo documental del estadounidense Michael Moore, "Capitalismo: una historia de amor”, dedicado a la crisis financiera mundial y sus consecuencias.
Страната на играчките

"Hay un retraso en el pago de una hipoteca y una familia que es expulsada de su casa cada 7,5 segundos" - dice Moore, y añade: "La gente permitió a “Wall Street” causar estragos en la infraestructura del país sólo para que se beneficiara aún más. Todos somos parte de esto y tenemos que cambiar las cosas".
"Hicimos la selección de los documentales en colaboración con el Festival Internacional de Cine “Un mundo” dedicado a los derechos humanos", prosigue Vladimir Trífonov. "El documental ''La hora 11” trata los problemas ecológicos del planeta y ofrece algunas soluciones. “El misterio de los flamencos” contiene imágenes impresionantes del Lago Natrón, el hábitat natural de los flamencos.
Los dos documentales: "Encuentros en el fin del mundo” y “Man on Wire”, compitieron este año por el “Oscar” en la categoría Mejor Película Documental. La ganadora fue “Man on Wire”, que trata sobre el paseo, no autorizado, que un funámbulo realizó por cable entre las Torres Gemelas, en Nueva York, en 1974. Las imágenes de archivo que muestran su hazaña han sido utilizadas ingeniosamente en la cinta.
Срещи на края на света
"Encuentros en el fin del mundo", una película sobre la Antártida, es, tal vez, el mejor documental de Werner Herzog. En el punto culminante de la película, suena una canción folclórica búlgara interpretada por el Conjunto de Cantos y Danzas Tradicionales “Filip Kutev”.
En “Cinemanía” serán proyectados, además, tres filmes de producción nacional. El primero, titulado “Cangrejos”, del director Iván Cherkelov, narra la historia de dos amigos que, sin quererlo, son involucrados en la lucha por el poder entre dos jefes de la mafia. La cinta ha participado en las últimas ediciones de los prestigiosos festivales de cine de Moscú y Kárlovy Vary.
Раци
El segundo, “Parque de caza”, del director Liubomir Mladenov, relata cómo el encuentro casual de dos jóvenes puede convertirse en un acontecimiento importante. El tercer filme, “El Lago de la Luna”, es ópera prima de Iván Stanev, director teatral búlgaro residente en Alemania. La película hace paralelo entre el mito de Orfeo y Eurídice, y la modernidad.
Ловен парк
Este año “Cinemanía” mostrará el primer remake de una película búlgara hecha por cineasta extranjero. La cinta original, “Yo-ho-ho”, fue filmada por Zako Heskia sobre un guión del destacado escritor y dramaturgo búlgaro Valeri Petrov. La nueva versión, titulada “The Fall: El sueño de Alexandria” es una coproducción de la India, el Reino Unido y EEUU. El realizador es el hindú Tarsem Singh.
Cuatro películas de animación y dos de largo metraje están destinadas al público infantil. Una de ellas, “Elephant Tales”, rodado en la sabana africana, sin duda resultaría interesante también para los adultos. Es una historia de dos elefantitos que, mientras buscan a su madre, se encuentran con una gran variedad de animales.
Падането
El programa de “Cinemanía” incluye también nueve producciones dedicadas a la música, en todos sus estilos: desde la ópera, pasando por el fado, hasta el jazz, y a los intérpretes de música. 

Versión al español de Daniela Radíchkova

Más de la sección

El Tío Noel: una historia divertida y triste sobre los sueños humanos más anhelados

Cada estreno de una nueva cinta búlgara es motivo de alegría. El placer es aún más grande cuando tenemos la posibilidad de sumergirnos en la atmósfera de la Navidad justamente un mes antes de la fiesta y sentir a través de la pantalla el calor que..

Publicado el 07/12/21 12:27

Valiosas muestras y el cartel de cine búlgaro más antiguo forman parte de una muestra dedicada a la vida de Vasil Guendov

El 7 de diciembre se cumplen 130 años del nacimiento del pionero del cine búlgaro, Vasil Guendov. Una muestra única contará de la vida entre el teatro y el cine del creador de la primera película de ficción búlgara Bulgarán es galante . Integran la..

Publicado el 05/12/21 11:05
Las palabras tienen la palabra

Las palabras tomarán la palabra durante el Festival Internacional de Literatura de Sofía

Las palabras tienen la palabra es el lema de la novena edición del Festival Internacional de Literatura de Sofía. El más importante evento literario de Bulgaria se desarrollará entre el 7 y el 12 de diciembre y por segundo año consecutivo..

Publicado el 05/12/21 08:05
Подкасти от БНР