Podcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

En el reino de los libros: la 28 Feria Internacional del Libro, de Sofia

Foto: BGNES
A pesar de los apuros económicos, la edición de libros en Bulgaria sobrevive. Con estas palabras, los editores miembros de la asociación “Libro búlgaro” invitan a los aficionados a la lectura a visitar la 28 Feria Internacional del Libro, que se celebra en el Palacio de Cultura de Sofía del 2 al 6 de diciembre. Presentan su producción 125 editores búlgaros y 8 expositores extranjeros.
La Feria del Libro de Sofía es un lugar propicio para que autores, traductores y editores celebren contratos de trabajo conjunto. Además, como es de suponer, se venden libros, este año con un 25% de descuento.
La asociación “Libro búlgaro” y el Ministerio de Educación han promovido por primera vez un proyecto para organizar visitas gratuitas de grupos de escolares. Todos los demás visitantes pagarán medio euro de entrada, tasa más que simbólica.
Coincidirán con la Feria del Libro diversos eventos culturales. Uno de ellos es la visita especial de representantes de la Red Europea de Literatura y Libros “Traduki”, palabra que en esperanto quiere decir Traducir. La red incluye a todos los países balcánicos más Suiza y Austria.
Profesores y estudiantes de la Universidad central de Sofía participarán en una mesa redonda sobre el tema “Eficiencia cultural y empresarial de la Feria Internacional del Libro de Sofía en el contexto de las ferias del libro balcánicas”. El propósito es diseñar proyectos conjuntos de todos los países de la península y una exposición común de libros publicados por los Estados de esta área de Europa.
Venka Ragina, directora de la feria de Sofía, expone:
“La principal tendencia que se observa en los últimos años en la Feria de Sofía es la ampliación de la oferta de literatura búlgara. Llama la atención el espíritu de modernidad que reina en la presentación de los libros estrenados”.
A la pregunta de nuestra reportera de por qué no se observa todavía un momento de aprieto en la actividad de las editoriales búlgaras, a causa de la crisis global, la directora de la feria contestó que este fenómeno positivo se debe a las inversiones hechas por los libreros en años anteriores. Los últimos años fueron bastante buenos para las editoriales búlgaras y esto permite a los lectores seguir disfrutando de interesantes ofertas.
Durante los días de la Feria de Sofía, la asociación “Libro búlgaro” dará a conocer a los portadores de su premio “El león de oro”, elegidos por un jurado formado por críticos literarios y periodistas de los medios de comunicación de Sofía y todo el país.

Versión en español de Venceslav Nikólov

Más de la sección

El Festival Etnias, Colores y Alfombras de Kótel presenta los oficios artesanales de esta localidad serrana

El Festival Etnias, Colores y Alfombras de Kótel ha sido presentado en un foro en línea relacionado con los oficios artesanales en Bulgaria, según ha informado la agencia búlgara de noticias BTA. En un video especial, la idea sobre este foro..

Publicado el 26/01/22 15:20

¿Cómo tomé los hábitos de sacerdote? Un relato sobre la fe basado en las historias personales de 33 sacerdotes ortodoxos

La vocación de los sacerdotes es servir simultáneamente a Dios y a los creyentes. Del buen cumplimiento de esta misión depende la creación de una comunidad religiosa en el templo en que llevan a cabo su oficio. Hoy en día, cuando la fe y la confianza..

Publicado el 24/01/22 13:45

Chíprovtsi, la villa de las alfombras tejidas, recupera muestras antiguas gracias a una donación del extranjero

El Museo de Historia de la ciudad de Chíprovtsi, famosa por sus tradiciones en la tejeduría de alfombras, en el noroeste de Bulgaria, ha recibido un valioso donativo. El matrimonio, formado por Timothy y Penelope Heis, de EE.UU., quienes coleccionan y..

Publicado el 23/01/22 10:05
Подкасти от БНР