Por vez primera desde hace 10 años en el Presupuesto se ha plasmado en déficit. Los 750 millones de euros deficitarios del erario público serán compensados por medio de créditos exteriores e internos y también por medio de transacciones de privatización. En el presupuesto para 2010 se han previsto más de 8500 millones de euros en concepto en ingresos. De esta cuantía unos 7500 millones de euros provendrán de impuestos. Los gastos plasmados en el Presupuesto para 2010 suman 4 mil millones de euros. No se prevén cambios fiscales, y las cotizaciones a la seguridad social se reducirán en un 2%. Gueorgui Projaski, analista económico y copresidente del centro para el desarrollo Económico, comenta en tema en entrevista para Radio Bulgaria.

El titular de Finanzas, Simeón Diankov calificó el Presupuesto 2010 en el Parlamento de “un paso para la salida del país de la crisis económica.¿Qué opina Vd?

“Este Presupuesto es más bien un nuevo paso con vistas a conservar la estabilidad financiera del país la cual reviste, a largo plazo, una importancia para superar la crisis. A corto plazo este Presupuesto no recoge medidas anticrisis que se suelen adoptar en otros países en condiciones de crisis, relacionadas con unos incrementados gastos públicos, subvenciones a diferentes sectores etc. En este sentido no es un típico presupuesto anticrisis pero Bulgaria se encuentra en una situación especial. Rige en el país un Consejo de Control Monetario y esperamos acceder a la Zona Euro. Por esta razón es de suma importancia mantener la disciplina financiera y el bajo déficit presupuestario. Lógicamente, a corto plazo esto no surte efecto anticrisis pero nosotros tenemos objetivos a largo plazo y este Presupuesto se aproxima al presupuesto óptimo en medio de esta situación”.

La oposición acusa a los gobernantes diciendo que éstos carecen de un programa anticrisis. Vd. también acaba de mencionar que este Presupuesto no ha recogido medidas anticrisis a corto plazo, similares a las que adoptan otros países.

“El gobierno sí que tiene un programa anticrisis pero éste es más específico, en comparación con los de otros países. Es medida anticrisis típica de los gobernantes la reducción en un 2% de las cotizaciones a la seguridad social. Esto será un balón de oxígeno para la empresa nacional como también la conservación de las actuales bases impositivas. En el marco de este Presupuesto restrictivo se prevén, si bien en forma parcial, también aumentos de algunos pagos sociales. Por lo demás, la filosofía esencial del Presupuesto apunta a conservar la estabilidad financiera, acceder a la Zona Euro y, de ahí, fomentar, a largo plazo, el desarrollo económico de Bulgaria”.

¿Cuáles son las ventajas y los inconvenientes de este Presupuesto?

“Las ventajas se traducen, básicamente en el hecho de que Bulgaria, en medio de una crisis financiera y económica, consigue conservar una estabilidad presupuestaria y demostrar a sus socios de la UE que sí merece acceder a la Zona Euro. Es ésta la ventaja más importante de este presupuesto. Como inconveniente hay que señalar que, en condiciones de crisis, cuando el consumo interno y las exportaciones se reducen, el Estado debería compensar esto por medio de un aumento del consumo público. Esto es algo que brilla por su ausencia y no forma parte de la filosofía del Presupuesto 2010.Esperemos que la visión a largo plazo aparece, con todo, como más importante en este caso”.

Versión en español de Mijail Mijailov