Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

2010, año del cine búlgaro

La cineaste Adela Peeva y el director del Centro Fílmico Nacional, Alexandar Donev, en el acto de presentación de las nuevas cintas búlgaras que aparecerán en la pantalla durante el 2010.
Foto: Veneta Pavlova

El miércoles, los cineastas búlgaros celebraron su fiesta profesional. El 13 de enero de 1915 tuvo lugar la proyección de la primera película búlgara de ficción, la comedia “Bulgarán es galante”, de Vasil Guendov.
En la Casa del Cine, en Sofía, fue presentada una selección de fragmentos de 19 largometrajes búlgaros que están en proceso de realización y que aparecerán en la pantalla en lo que queda de año.

Merece particular atención la cinta titulada “El alcalde”, una narración sobre el dramático destino del célebre ingeniero Ivanov, el alcalde de Sofía que estuvo más tiempo en este puesto y que realizó una ingente labor de urbanización y modernización de la capital búlgara.

Otro título de interés es el cuento documental titulado “El muchacho que fue rey”, sobre el ex monarca búlgaro Simeón de Sajonia Coburgo, que, por cierto, a comienzos de este siglo ejerció como primen ministro de Bulgaria.
Durante la ceremonia en la Casa del Cine, Alexander Donev, director del Centro Fílmico Nacional, comunicó que comenzaba la acción o campaña titulada “2010, año del cine búlgaro”.

“Se trata de una serie de eventos e iniciativas que procurarán situar el actual cine búlgaro en el centro del interés público, mediante una larga agenda de títulos y foros en que son presentadas las cintas. Uno de nuestros errores, que reconocimos el año pasado al promover una campaña para garantizar más recursos financieros para la producción fílmica búlgara, fue que nuestra sociedad tiene poca información sobre el cine búlgaro de hoy, o que la información que tiene está distorsionada, para no decir errónea. Lo explica, en primer lugar, el que las personas que participan en la creación y difusión de las películas búlgaras, hablan poco de los mecanismos de su realización y de los procedimientos que se deberían aplicar para que las cintas lleguen a un número mayor de espectadores. Pues fue con la idea de reparar todo esto que anunciamos esta iniciativa”.

En realidad, después de los años 90, cuando la producción fílmica nacional bajó en flecha por razones financieras, a comienzos del siglo XXI está conociendo una etapa de auge.

La película búlgara de ficción de mayor envergadura en los últimos 20 años se titula “El mundo es grande y la salvación nos acecha desde todas partes”. Terminada en 2008, ha participado en más de 50 festivales, cuenta con más de 25 premios nacionales e internacionales y ha sido adquirida por una treintena de países, para ser presentada en cines, canales de TV o DVD.

También es de 2008 la película con el título internacionalmente adoptadode“Zift” que significa chapapote. La palabra significa una especie de asfalto que en el argot búlgaro se emplea con el significado de excrementos. Esta cinta ha estado presente en unos 40 festivales, tiene 24 premios, ha sido comprada por distribuidoras de varios países europeos, se comercializa en los EEUU y Canadá. Productores norteamericanos quieren hacer una nueva versión de esta cinta.

Hablando de 2009, la más exitosa película búlgara se titula “Piezas orientales”. Después de haber salido por la puerta grande del Festival de Cannes, la cinta se mereció la siguiente frase ocurrente del periódico francés “Liberación”: “Si no ve esta película ahora, dentro de 5 años usted tendrá un aspecto de bobalicón”.

Después de arrasar en el Festival de Cannes, la cinta fue invitada a participar en 27 grandes eventos cinematográficos más, tiene una decena de distinciones y son 15 los países que quieren distribuirla.

Versión en español de Venceslav Nikólov

По публикацията работи: Veneta Pavlova

Más de la sección

Gueorgui Gospodinov

El escritor Gueorgui Gospodinov, nominado al Nobel de Literatura

El escritor búlgaro Gueorgui Gospodinov ha sido nominado al Premio Nobel de Literatura. La propuesta ha sido firmada por la presidenta del PEN Club de Bulgaria, Zdravka Evtímova, con la aprobación unánime de los 51 miembros de la sección búlgara de..

Publicado el 25/05/22 20:41

Entregados los premios de teatro Askeér

Por 31ª vez, el Teatro del Ejército Búlgaro, en Sofía, ha hecho entrega de los premios de arte teatral Askeér.  El Gran Premio a la Trayectoria fue para la actriz Tsvetana Máneva, y una estatuilla de honor fue entregada a la actriz Meglena..

Publicado el 25/05/22 10:19

Eminentes personalidades búlgaras, premiadas por su contribución a la espiritualidad y las ciencias

En la víspera del 24 de Mayo, Día de los Santos Hermanos Cirilo y Metodio, del Alfabeto, la Educación y la Cultura Búlgaros y de las Letras Eslavas, el presidente de Bulgaria, Rumen Radev, ha otorgado altos premios estatales a seis destacados..

Publicado el 23/05/22 19:41