Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

La Galería Municipal de Sofía: escenario de proyectos de arte de gran escala

  \r\nLa Galería Municipal de Sofía ha sido escenario de numerosas y notables exposiciones individuales.
Foto: Veneta Pavlova
"Para nosotros las exposiciones son, principalmente, proyectos de investigación, realizados por nuestros expertos, independientemente si se trata de una generación concreta, un aniversario o un artista en particular. Por supuesto, para nosotros son muy importantes también las exposiciones invitadas. Invitamos colecciones de varios museos con los que mantenemos contactos", dijo en una entrevista para Radio Bulgaria Adelina Fíleva, directora de la Galería Municipal de Arte de Sofía, y prosiguió:

“Durante el 2009 la Galería acogió proyectos de arte de gran escala, locales e internacionales. Entre los primeros fue una exposición de artistas búlgaros de varias generaciones, que han estudiado en la Academia de Arte de Munich. La exposición iba acompañada de una conferencia en que participaron críticos de arte alemanes. Después del acontecimiento fueron publicados una edición especial de la revista “Los Problemas del Arte" y un impresionante catálogo”.

Sed, escultura del Prof. Velichko Mínekov.
"Los jardines de la memoria" fue otra exposición importante, que conmemoró el 80 Aniversario del Museo Municipal - institución que originó al Museo de Historia de Sofía, la Galería Municipal de Sofía y la Biblioteca Capitalina. Los visitantes tuvieron la oportunidad de ver artefactos antiguos interesantes, documentos, primeras ediciones de libros de clásicos búlgaros y, por supuesto, obras de arte. La galería acogió, además, una serie de memorables exposiciones individuales”.

“Una de ellas, la de Nedko Solákov, fue un éxito enorme. Nedko Solákov, que no había exhibido sus obras en Bulgaria por más de 10 años, es artista de escala mundial con muchos contactos y ha expuesto en diversas partes del mundo – apunta Adelina Fíleva. – La muestra fue una buena retrospectiva de su arte. En el evento estuvieron presentes también los galeristas y los comisarios de exposiciones que trabajan con Solákov en el extranjero. Este fue un regreso muy bueno para el artista.
Una importante exposición retrospectiva fue dedicada al 75 Aniversario de Petar Dóchev. Petar Dóchev se inició como pintor en el combinado siderúrgico de Kremíkovtzi, mas con los años pasó de los paisajes y las composiciones con figuras de trabajadores a un nivel de abstracción muy interesante. Hombre de carácter reposado, Dóchev fue un artista que sin demasiado alboroto creó pinturas muy modernas para su tiempo, ganándose muchos seguidores”.
 Prof. Velichko Mínekov - Maternidad, 1958; Orfeo, 1963, Retrato de Vladimir Dimitrov El Maestro, 1974

Interesante por sus provocaciones fue la exposición sobre el Accionismo Vienés, un corto y polémico movimiento artístico en el arte austríaco de vanguardia del siglo 20. El certamen fue fruto de un contrato de cinco años entre la Galería Municipal de Sofía y el Museo de Arte Moderno (MUMOK) de Viena. Conforme este contrato, la galería mostrará cada año una exposición de arte moderno del siglo 20, acompañada de catálogos, conferencias y seminarios que ofrecerán información sobre los acontecimientos políticos y sociales que influyeron en la expresión de los artistas.

“Durante el verano de 2009 ofrecimos al público una atractiva exposición de obras de nuestro fondo - continúa su comentario Adelina Fíleva. – Exhibimos obras de autores búlgaros, ya que la galería es visitada también por muchos extranjeros y por compatriotas nuestros que viven fuera del país, y nuestro principal deseo es que no sólo el público búlgaro esté al tanto de las tendencias que sigue el arte nacional. La exposición, titulada “Diálogo con el tiempo”, mostró 80 piezas de artistas búlgaros de varias generaciones. Algunos de ellos han trabajado antes de la Segunda Guerra Mundial, otros, en la década de los años 60 del siglo pasado.

Deliberadamente omitimos el período del así llamado “realismo socialista” – aclara la directora de la Galería Municipal de Sofía Adelina Fíleva - porque cuando la pintura nacional recuperó sus posiciones en los años 60, esto sucedió a base del arte de pintores que habían hecho nombre antes de la guerra: Stoyán Sotírov, Dechko Uzúnov, Vera Nédkova, Vasíl Barákov, Iván Nénov entre otros. Ellos fueron los maestros de los artistas de la década de los ‘60. La muestra incluía, además, obras de autores más recientes, adquiridas por la Galería.

Jristina Petrova - Casa I, Años 70; Kalya Zográfova - Guardián, 1991; Dimitar Traychev - 91 pasos de la transición, 1994.

En otra exposición, “Sobre la hoja blanca”, presentamos parte de nuestro fondo de gráficos. Organizamos, además, una presentación del eminente escultor búlgaro Velichko Mínekov, celebrando de tal manera su 80 Aniverasario. Montar tal exposición no es fácil, ya que las piezas son grandes y muy pesadas, pero insistimos en hacerla, porque Velichko Mínekov es uno de los pocos escultores monumentales búlgaros. En Bulgaria existen una serie de monumentos importantes dedicados a relevantes sucesos y personajes de la historia nacional. Al lado de la galería, en exhibición permanente, está expuesta una de la obras de Velichko Mínekov llamada “Sed” – dice en conclusión Adelina Fíleva.

Tradicionalmente, en los marcos del concurso para el premio BAZA, la Galería Municipal de Sofía enseña trabajos de jóvenes autores de arte moderno. En la sucursal de la Galería, que lleva el nombre de la dotada escultora búlgara Vaska Emanuilova, también se invitan a exponer sus piezas jóvenes artistas del país y del extranjero.

Versión al español de Daniela Radíchkova

По публикацията работи: Veneta Pavlova

Más de la sección

Gueorgui Gospodinov

El escritor Gueorgui Gospodinov, nominado al Nobel de Literatura

El escritor búlgaro Gueorgui Gospodinov ha sido nominado al Premio Nobel de Literatura. La propuesta ha sido firmada por la presidenta del PEN Club de Bulgaria, Zdravka Evtímova, con la aprobación unánime de los 51 miembros de la sección búlgara de..

Publicado el 25/05/22 20:41

Entregados los premios de teatro Askeér

Por 31ª vez, el Teatro del Ejército Búlgaro, en Sofía, ha hecho entrega de los premios de arte teatral Askeér.  El Gran Premio a la Trayectoria fue para la actriz Tsvetana Máneva, y una estatuilla de honor fue entregada a la actriz Meglena..

Publicado el 25/05/22 10:19

Eminentes personalidades búlgaras, premiadas por su contribución a la espiritualidad y las ciencias

En la víspera del 24 de Mayo, Día de los Santos Hermanos Cirilo y Metodio, del Alfabeto, la Educación y la Cultura Búlgaros y de las Letras Eslavas, el presidente de Bulgaria, Rumen Radev, ha otorgado altos premios estatales a seis destacados..

Publicado el 23/05/22 19:41