Podcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

Órbita cultural

Una fortaleza romana del siglo II antes de Cristo se elevará otra vez sobre la ciudad de Montana, en el noroeste de Bulgaria. La administración local reconstruirá parte de la antigua ciudadela para convertirla en atracción cultural y turística. Edificada, aproximadamente, en el año 160 después de Cristo junto al río Ogosta, la fortaleza fue sede de una legión que protegía los territorios del Imperio Romano de las invasiones de los bárbaros.
Las obras de excavación comenzaron a principios del siglo 20 y en 1971 las ruinas fueron proclamadas monumento arqueológico. El proyecto prevé la reconstrucción y restauración de parte de los muros de la fortaleza, su puerta, la basílica, viviendas y cuarteles militares, y ya ha pasado la primera ronda del concurso para obtener financiación del Programa Operativo para el Desarrollo Regional. En el área de la fortaleza habrá un centro de información, iluminación y paseos con banquillos.

El 26 de enero en la Galería Municipal de Arte en la capital búlgara, Sofía, fue inaugurada la exposición “Bonka Gyúrova y su círculo”. El motivo es el centenario del nacimiento de la pintora.
Gyúrova pertenece a la generación de artistas búlgaros que trabajaron activamente en las décadas de los años 30 y 40 del siglo 20, dedicándose sobre todo al retrato y los paisajes. La artista vivió en el extranjero durante varios años, pero sin duda contribuyó al desarrollo del arte nacional.
Bonka Gyúrova nació en 1910 y estudió en la Academia de Arte de Sofía. En 1937 se fue a Bruselas donde especializó Ilustración. En 1943, en Sofía, tuvo su primera exposición individual. En el período 1933-49 Gyúrova participó en todas las exposiciones colectivas nacionales, y también en numerosas exposiciones en grupo en Rumania y las que eran conocidas antes como Checoslovaquia y Yugoslavia. En 1952, junto con su marido, también pintor Eliézer Alsheh, y su hija, se trasladaron a Argentina y se establecieron allí. Bonka Gyúrova murió en 1995 en Buenos Aires.
La exposición muestra pinturas y dibujos de diferentes épocas de la vida artística de Gyúrova. Junto a sus obras son presentados, además, trabajos de otros pintores y escultores búlgaros - colegas y amigos de la artista. El visitante puede ver también cartas, fotos, catálogos y materiales de archivo sobre la vida de Bonka Gyúrova. Sus manuscritos inéditos, de valor excepcional, muestran una faceta menos conocido de la pintora.

„Día de Boda”, „El adulterio perdonado”, „El hombre fatal”, “Un vals para millones”, „La sombra de la duda”, „Amor materno”… Estos son títulos de películas que nuestros abuelos y bisabuelos iban a ver en las salas de cine. Debajo de ellos aparecían famosos nombres del cine europeo y americano. Pueden ser vistos, también, en los viejos carteles de cine – algo inusual hoy en día.
Una exposición en la galería Industrial 11, en la capital Sofía, reúne 80 carteles de cine creados entre 1930 a 1970. La muestra es idea de la Filmoteca Nacional de Bulgaria y fue inaugurada el pasado 25 de enero.
„Dedicamos esta exposición a la memoria del cineasta Iván Rósenov quien solía coleccionar viejos afiches de cine. Algunos de ellos exhibimos ahora,” dijo Plámen Maslárov, director de la Filmoteca.
Otra parte de los carteles son del fondo de la misma. Los organizadores de la muestra hicieron todo lo posible para proporcionar una información detallada acerca de las películas, así como de los ilustradores de cada carátula.

Versión en español de Daniela Radíchkova

Más de la sección

¿Cómo tomé los hábitos de sacerdote? Un relato sobre la fe basado en las historias personales de 33 sacerdotes ortodoxos

La vocación de los sacerdotes es servir simultáneamente a Dios y a los creyentes. Del buen cumplimiento de esta misión depende la creación de una comunidad religiosa en el templo en que llevan a cabo su oficio. Hoy en día, cuando la fe y la confianza..

Publicado el 24/01/22 13:45

Chíprovtsi, la villa de las alfombras tejidas, recupera muestras antiguas gracias a una donación del extranjero

El Museo de Historia de la ciudad de Chíprovtsi, famosa por sus tradiciones en la tejeduría de alfombras, en el noroeste de Bulgaria, ha recibido un valioso donativo. El matrimonio, formado por Timothy y Penelope Heis, de EE.UU., quienes coleccionan y..

Publicado el 23/01/22 10:05

John Malkovich dirigirá una obra teatral en Bulgaria

El actor, productor y director de cine estadounidense John Malkovich ( Las amistades Peligrosas, Cómo ser John Malkovich, Con Air: convictos en el aire, En la línea de fuego , etc.) hará una puesta en escena de una pieza en el Teatro Nacional de..

Publicado el 19/01/22 20:46
Подкасти от БНР