Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

2009, un exitoso año para los arqueólogos búlgaros

Ritón de arcilla en forma de carnero, Túmulo de Kitov, s. II d.C.
Foto: Veneta Pavlova

El 16 de febrero en el Instituto Nacional de Arqueología con Museo, adscrito a la Academia de Ciencias de Bulgaria, fue inaugurada la muestra Arqueología Búlgara 2009. Están exhibidos hallazgos de 46 sitios históricos, los más representativos para el año pasado de entre 383 yacimientos. Participan en la exposición otros 29 museos de todo el país. Las vitrinas y las imágenes fotográficas están ordenadas cronológicamente: desde la Prehistoria, pasando por la Antigüedad, para llegar a la Edad Media.

Figuras de terracota halladas en la Necrópulis del antiguo Nesebar, s. IV a. C.

 
“De la época de la prehistoria destacan dos importantes hallazgos, dijo para Radio Bulgaria el doctor Zdravko Dimitrov, comisario de la exposición. Uno de ellos es el túmulo calcolítico de la ciudad marítima de Burgas que es estudiado por el equipo del Museo Regional de Arqueología. El otro hallazgo también pertenece a la era calcolítica y se remonta a unos 4000 años antes de Cristo. Se trata del pueblo de Varjari en el cual ha sido descubierta una magnífica colección de plásticas de culto. El pueblo se ubica en los Ródopes Orientales, cerca de la ciudad de Momchilgrad, y es estudiado por Yavor Boyadzhiev. La exposición presenta magníficas muestras de la época de la Antigüedad, más concretamente del periodo romano, que fueron descubiertos en la antigua ciudad de Philippopolis, que es como se llamó la actual ciudad de Plovdiv. Durante las excavaciones dirigidas por Maria Kamisheva, en la reserva arqueológica de Augusta Trayana, que se encuentra cerca de la ciudad de Stara Zagora, fueron descubiertas esculturas de mármol y mosaicos. Son sumamente representativos los hallazgos de los complejos sepulcrales. En las tumbas del Túmulo de Kitov fue hallada una colección de alhajas de oro que perteneció a una adinerada mujer tracia que vivió durante el sigo II después de Cristo”.

Alhajas de la Necrópolis en las cercanías de la localidad Charda,  s.s. ІІ-ІІІ d.C.


El túmulo que se ubica cerca de la aldea de Krushare, en el sur de Bulgaria, lleva el nombre del eminente arqueólogo Georgi Kitov. Son exquisitas las alhajas descubiertas allí: una corona elaborada de fino folio de oro, un collar y brazaletes de diseño muy actual hoy en día, tres anillos, pendientes, dos láminas de imágenes en relieve.
El hallazgo más insólito es un ritón de arcilla que tiene la forma de un carnero cuyo creador evidentemente fue dotado de gran imaginación y se sentía tentado por lo decorativo.

Cabeza de mármol, reserva arqueológica de Augusta en Stara Zagora,s. ІІІ d.C y collar de oro del Túmulo de Kitov


En lo que a la Edad Media se refiere, en la muestra están exhibidas reliquias de la fortaleza de Kastritsi que se encuentra en la zona norte de la bahía de Varna. Se pueden apreciar objetos del monasterio Virgen María Pantanasa, de la ciudad de Melnik, en el sudoeste de Bulgaria, de la ciudad rupestre de Perperikón, en los Ródopes Orientales, de una aldea de la localidad Los Tres Túmulos, en el sur de Bulgaria, que existió durante los siglos X-XII después de Cristo, y, desde luego, de las excavaciones de las antiguas capitales de Bulgaria: Pliska, Veliko Preslav y Tarnovo. Han proporcionado valiosos materiales las excavaciones del complejo monasterial Santos Apóstoles Pedro y Pablo y del templo adyacente San Juan de Rila de la ciudad de Veliko Tarnovo. Las investigaciones allí están encabezadas por el catedrático Nikolay Ovcharov y Hitko Vachev.

Tapas de cerámica del Túmulo de Burgás, mediados del s. V a. C

“Se trata de la Baja Edad Media, siglos XIII-XIV, e incluso del periodo anterior a la invasión osmanlí, dice Zdravko Dimitrov, curador de la muestra. Hay muchas tumbas de ciudadanos adinerados que se remontan a los siglos XV-XVI. Sólo durante el verano de 2009 fueron descubiertas más de 30 alhajas de oro y plata: anillos, accesorios para el pelo que ostentan bellísimas imágenes. Esto indica que después de la caída de Veliko Tarnovo bajo dominación osmanlí, a finales del sigo XIV, muchos cristianos ricos continuaron habitando la ciudad y fueron sepultados en la zona entre las colinas históricas de Trapezitsa y Tsarevets”.
Participan en los estudios arqueológicos en Bulgaria también especialistas del extranjero. El año pasado arqueólogos y estudiantes universitarios franceses y un científico de la Universidad de Oxford trabajaron con sus colegas búlgaros en la cueva de Kozarnika, en el noroeste de Bulgaria. Los hallazgos de la cueva marcan una de las principales rutas por las cuales fue poblado el Viejo Continente. Un equipo búlgaro-alemán examina la antigua mina Ada Tepe en los montes Ródopes en el marco del proyecto “Hierro y Oro. Siguiendo las Huellas de la Metalurgia de la Antigua Tracia”. Equipos mixtos trabajan sobre otros objetivos de interés científico. Bulgaria se encuentra en la encrucijada de los Balcanes, guarda reliquias de diferentes civilizaciones y es uno de los países de más notable patrimonio arqueológico en Europa. 

Versión al español de Hristina Taseva
По публикацията работи: Veneta Pavlova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Las nuevas tecnologías recrean la batalla de Tútrakan

Un complejo museístico innovador abre puertas en el cementerio militar cerca de la ciudad de Tútrakan. El memorial La epopeya de Tútrakan-1916 se ubica en un nuevo edificio para exposiciones. Está dotado de varias tecnologías nuevas que sumergen al..

Publicado el 18/04/24 15:16

Se cumplen 80 años del último bombardeo de Sofía

El 17 de abril hace 80 años, se produjo el último y más brutal bombardeo de Sofía durante la Segunda Guerra Mundial. En 1944, el 17 de abril al mediodía, 350 bombarderos estadounidenses, acompañados por cazas "Thunderbolt" y "Mustang", lanzaron 2.500..

Publicado el 17/04/24 13:08

Felicitaciones a la comunidad islámica por el Ramadán Bayram

Los musulmanes del país y de todo el mundo celebran el Ramadán Bayram. En una declaración, el gran muftí, Mustafa Haji, señaló que el Bayram une a las personas, independientemente de las diferencias religiosas o étnicas, y los tiempos que vivimos..

Publicado el 10/04/24 08:30