El nuevo símbolo turístico de Sofía

Publicado el 13/05/10 13:22

Maqueta que muestra la disposición arquitectónica de la iglesia ortodoxa de Santa Nedelia, la catedral católica de San José, la Sinagoga de Sofía y la mezquita de esta ciudad.

Foto: María Dimitrova

“Sofía: la sabiduría en acción”. Este será el mensaje del nuevo símbolo de la capital búlgara que aglutinará la sabiduría espiritual de tres confesiones: el cristianismo, el judaísmo y el Islam, profesados en la iglesia ortodoxa de Santa Nedelia, en la catedral católica de San José, en la Sinagoga de Sofía y en la mezquita de esta ciudad, que distan un centenar de metros la una de la otra. Agrupadas en el nuevo símbolo, darán expresión a las características específicas de la capital búlgara como modelo de tolerancia religiosa.
Para este fin se harán maquetas de los cuatro templos, que serán montadas en el paso subterráneo entre la sede de la Institución Presidencial y el Consejo de Ministros, como elemento del proyecto cultural Sérdica, por el nombre de Sofía en la antigüedad.
Sofía significa en griego sabiduría, comentó en la presentación del proyecto su autor Suny Suninski y agregó:

“Los mensajes que encierra este proyecto son muchos más de los que podemos imaginar. La exposición de maquetas incluye un sistema sonoro interactivo, un sistema de luces, un mirador, una construcción de cobertura y una sala de espectadores. La maqueta abarcará los cuatro templos citados en escala de 1:25 (poco más de un metro cuadrado por cada edificio). Los demás edificios en el centro de Sofía estarán únicamente indicados como presencia para que puedan destacar los cuatro templos”.

Toda la instalación ocupará unos cien metros cuadrados. Hemos coloreado en gris los edificios en torno a los templos, mientras que éstos son de color blanco para que descuelle su función. La estructura que cubrirá las maquetas será una especie de escaparate de cristal blindado. En la base de la mesa en que estarán montadas las maquetas habrá auriculares y cuadros o tableros con información sobre cada templo.
Así los visitantes podrán seleccionar una de las cuatro opciones y escuchar información sobre cada un o de los templos en cinco idiomas. Podrán oír asimismo parte de la liturgia oficiada en el interior del templo escogido. La información se ofrecerá en búlgaro, francés, alemán, inglés y ruso”.
Varios programas lumínicos alternativos ofrecerán un sistema de iluminación apropiado para poder conocer los templos desde diferentes perspectivas y percibir cómo cambia cada uno de ellos a diferentes horas del día y de la noche. En los peldaños que conducirán al mirador montado para observar las maquetas estarán escritas las siguientes palabras: nobleza, tolerancia, paciencia, diálogo, saber. Los peldaños conducirán a un prismático montado en el centro del rellano con el que se podrá ver en el centro de la maqueta una inscripción hecha con caracteres muy pequeños Sofía, sabiduría en acción.
El proyecto permitirá a la gente entender que en un radio de un kilómetro se encuentran los símbolos de tres religiones diferentes, comentó Yordanka Fandakova, alcaldesa de Sofía.

“Cuando Suny Suninski nos comentó su idea, mi reacción fue absolutamente positiva, continúa diciendo la alcaldesa. El proyecto coincide íntegramente con las prioridades y los objetivos que nos hemos planteado para presentar nuestra capital ante el mundo y convertirla en un interesante destino turístico y centro para el turismo cultural. Sofía tiene potencial para ello. Personalmente sigo de cerca las excavaciones arqueológicas en el centro de la ciudad y la reconstrucción de algunos edificios. Nuestra tarea es exhibir el potencial de Sofía como una de las ciudades europeas más antiguas y más atractivas. Sofía es símbolo de tolerancia religiosa y étnica y esto se encuentra recogido en su estrategia como destino turístico”

Versión en español de Raina Petkova

По публикацията работи: Darina Grigorova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

El nuevo símbolo turístico de Sofía

Más de la sección

Los festivos de mayo darán un fuerte impulso a la temporada turística de verano

Viajar emocionalmente: el turismo como una experiencia original o como un retiro en la naturaleza

La población del bisonte europeo en Bulgaria mejora lentamente